PLEASE NOTE Meaning in Thai - translations and usage examples

• โปรดทราบ
• โปรดจำไว้
• หมายเหตุ
• โปรดรับทราบ
• โปรดสังเกตว่า
• กรุณาระลึก
• กรุณาทราบ
• กรุณารับทราบ
• โปรดสังเกต

Examples of using Please note in English and their translations into Thai

But please note one thing.
แต่โปรดจำไว้อย่างหนึ่ง

At the convention may be exposed to the media. Please note.
ในที่ประชุมอาจถูกเปิดเผยต่อสื่อโปรดรับทราบ

Please Note NO Logo on the Part.
โปรดสังเกตโลโก้NOในส่วน

It won't happen again. Please note that Black Chalk was here exactly on time.
มันจะไม่เกิดขึ้นอีกโปรดสังเกตว่าแบล็กชอล์กมาถึงตรงเวลา

Please note the following information.
หมายเหตุข้อมูลต่อไปนี้

Modem. Please note wireless connections.
โมเด็ม. โปรดทราบเชื่อมต่อไร้สาย

Please note the following information.
โปรดทราบข้อมูลต่อไปนี้

In addition, please note and understand that the personal information denoted from(a) to(c) cannot be disclosed.
นอกจากนี้กรุณารับทราบและเข้าใจว่าข้อมูลส่วนบุคคลที่ระบุไว้ในข้อabcด้านล่างนี้ไม่สามารถเปิดเผยได้

Please note that most companies, e.g.
หมายเหตุ: บริษัทส่วนใหญ่

Please note which ones are the cossacks.
โปรดสังเกตว่าใครคือพวกคอสแสค

Please note that the card can not be used.
โปรดทราบว่าบัตรนี้ไม่สามารถใช้

Please note that this menu is approximate.
โปรดทราบว่าเมนูนี้เป็นค่าประมาณ

Please note the following important factors.
โปรดทราบปัจจัยที่สำคัญต่อไปนี้

Please note our trading hours below.
โปรดทราบชั่วโมงการซื้อขายของเราด้านล่าง

Please note that what is between these special brackets….
หมายเหตุสิ่งที่อยู่ในวงเล็บพิเศษ

Please note coupon cannot be redeemed for cash.
โปรดทราบว่าคูปองไม่สามารถแลกคืนเป็นเงินสดได้

Please note- All fields are required to fill in the form.
โปรดทราบ-จำเป็นต้องกรอกทุกช่องในแบบฟอร์ม

Please note that the Internet is not a secure medium.
โปรดจำไว้ว่าอินเตอร์เน็ตเป็นสื่อที่ไม่ปลอดภัย

Please note the meaning of below abbreviation in table 2.
โปรดทราบความหมายของคำย่อด้านล่างในตารางที่2

Please note that this restaurant is not Halal, however.
โปรดทราบว่าร้านอาหารนี้ไม่ใช่ฮาลาลอย่างไรก็ตาม

Please note Incorrect name! Incorrect surname! Incorrect Email!
โปรดจำไว้ชื่อไม่ถูกต้อง! นามสกุลไม่ถูกต้อง!

Please note, all lines advance at approximately the same rate.
กรุณาระลึกว่าทุกแถวขยับไปด้วยความเร็วเท่ากัน

Please note our above business license and certificate.
หมายเหตุใบอนุญาตประกอบธุรกิจของเราข้างต้นและใบรับรอง

Please note breakfast will be served in the main building only.
หมายเหตุสำหรับอาหารเช้าทานได้เฉพาะที่อาคารหลัก

Please note that this option for dinner is not confirmed.
โปรดทราบว่าตัวเลือกนี้สำหรับมื้อค่ำไม่ได้รับการยืนยัน

Please note that these are only examples of prices.
โปรดจำไว้ว่านี่เป็นแค่ราคาตัวอย่างเท่านั้นรายละเอียดทั้งหมด

Please note that halal or vegan food is not offered.
และโปรดรับทราบว่าที่นี่ไม่มีอาหารวีแกนหรืออาหารฮาลาลจำหน่าย

Please note that Admiral Markets is not a religious institution;
โปรดรับทราบว่าAdmiralMarketไม่ใช่สถาบันทางศาสนา

Please note- taps, bath panels and waste not included sold separately.
โปรดทราบ-ก๊อกน้ำแผงอาบน้ำและไม่รวมของเสีย

Please note that these services are only available for Thailand at the moment.
หมายเหตุบริการข้างต้นมีในประเทศไทยเท่านั้น