PLEASE NOTE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• ご注意
• なお
• 注
• 注記
• please note
• なおご
• ご注意下さい
• 注意ください
• ご了承ください
• 留意ください
• ご了承下さい

Examples of using Please note in English and their translations into Japanese

Please note■.
ご注意■。

Since it takes time to reflect payment, please note in advance.
入金反映までお時間が掛かりますので、予めご注意下さい。

Please note that anchors cannot be used.
アンカーは打てませんので予めご了承ください。

Please note, during the trial period(7 days).
注意してください,試用期間中(7日)。

Please note that it may differ from the original.
元の内容と異なる場合が[…]。

Please note that valuables can not be stored.
なお、ご貴重品はお預かりできませんのでご了承ください。

Please note that this may not work 100% of the time.
注：これは100％の効果がない場合があります。

Please note that we have only one shop in Ota City, Gunma.
店舗は群馬県太田市のみです。ご注意下さい。

Please note that the price's for per Square Meter.
以下の事項に注意して下さい:1平方メートルあたりのための価格。

Please note, this page covers how to use the add-in.
注記このページにはアドインの使用方法について記されています。

Please note that don't press the crystal by hand too much.
クリトリスを強く押し過ぎないようにご注意下さい。

Please note the following points when making a request.
なお、ご請求に際しましては、以下の点を予めご了承下さい。

Please note that there is a risk of injury due to friction.
摩擦でケガをする恐れがありますのでご注意下さい。

Please note that documents submitted will not be returned.
なお、ご提出していただいた書類は返却いたしません。

Please note, only table Reports are visible on the iOS app.
注記テーブルレポートのみがiOSアプリで表示されます。

Please note that it may differ from the original. MENU.
元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。MENU。

Please note that all fees are subject to change without notice.
注：すべての料金は予告なしに変更されることがあります。

Please note that there are some restrictions terms for use.
利用にあたっていくつかの制限事項がありますのでご注意ください。

Please note the payment method. Click here for more information.
また、商品のお支払い方法にもご注意下さい。詳しくはこちら。

Please note that it does not support the Windows 95 and 98.
WINDOWS95、WINDOWS98では動作しませんのでご注意下さい。

Please note that unauthorized use is a violation of trademark rights.
無断使用は、商標権の侵害にあたりますのでご注意下さい。

Please note the check-in deadlines for your chosen travel class.
なお、ご搭乗クラスのチェックイン締め切り時間にはご注意ください。

Please note that specifications may be changed without notice.
仕様は予告なく変更となる場合がございますので、あらかじめご了承下さい。

Please note that the flight departure time does not match the pick-up time.
注：これはフライト時間であり、送迎の1時間から1。

Please note that this workshop has a strict 48-hour cancellation policy.
注:このツアーには厳格な24時間のキャンセルポリシーがあります。

Please note that Online Scanner is not compatible with Apple Mac computers.
注:オンラインスキャナはAppleMacコンピュータではご利用できません。

Please note that we operate a strict 48 hour cancellation policy.
Pleasenoteweoperatea48hourcancellationpolicyハウルルールを表示する。

Please note that all extra bed requests are subject to availability.
Pleasenotethatextrabedissubjecttoavailability…詳細を表示します。

Please note that this property is not suitable for young children.
Pleasenotethispropertyisnotsuitableforchildrenハウルルールを表示する。

Please note that the GeForce 6100 and 7100 cards are not supported.
PleasenotecontinuereadingtheGeForce6100and7100cardsシムズゲームオンラインダウンロードnotsupported。