NOTE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 注
• 注意
• メモ
• ノート
• note
• 注記
• 了承
• 備考
• 留意する
• 音符
• 注釈
• 注目
• 補足
• 註

Examples of using Note in English and their translations into Japanese

Note the blue arrow.
青の矢印に注目。

That's a car note.
NOTEという車だった。

Note the street trees.
街路樹に注目。

The key note speech.
KEYNOTEスピーチ。

Note the yellow arrow.
黄色い矢印に注目。

Number of patients Note 1.
治療患者数註1）。

Also note the new logo!
新ロゴにも注目！

The rules of the Death Note.
DEATHNOTEのルール。

Note the yellow arrows.
黄色い矢印に注目。

Which is the Galaxy Note 7.
どこがGALAXYNOTE7だよ。

Note the color of the river water.
川の水の色に注目。

Just talk and your note is created.
ちょうど話してあなたのメモが作成されます。

Make a note of your booking reference.
またのご予約のお客様参照。

Is that what your little note says?
それはあなたの小さなメモが言うことですか？-そうです。

Welcome Note KST World Corp.
ご挨拶ケイ・エス・ティ・ワールド株式会社。

Note 2 Creatinine level≥ 1.20 mg/dl.
註2）クレアチニン値≧1.20mg/dl。

In association with Blue Note Jazz Festival.
BLUENOTEJAZZFESTIVALプログラム。

This note was slipped under my door yesterday.
昨日このメモが届いた。

Note that Turkey and Iran are not Arab.
参考：トルコやイランはアラブではない。

I had to make note of it, or I would forget AGAIN!
メモしとかないとまた忘れるよ！

Note 3 Onset or progression during the follow-up period.
註3）経過中に発生・進行したもの。

Note that appointments cannot be made over the Internet.
尚、インターネットでのご予約はできません。

Note Based on your demand, we will cut your ideal rength.
ご要望に応じて、ご指定の長さに切売致します。

Note the markets are closed on Sundays and national holidays.
ちなみに、市場は日曜日と祭日は、お休みとなっている。

Note that between June 1 and 30 November is hurricane season.
尚、6月1日との間3011月はハリケーンの季節です。

Note: These are basic instructions that may not always work.
追記-これらの基本的な情報は必ずしもこのとおり動作しません。

Note that you need to create your free account to use STYLY.
ちなみに、STYLYを使用するにあたっては無料登録が必要です。

Note that the result depends on the system. On MS-Windows.
結果はシステムによって異なることに注意すること。MS-Windowsで。

Note Average SNR on a 7-bit internal precision FFT is approximately 27.2dB.
参考：内部精度7ビットのFFTでは、平均27.2dB）。

Note 3: Academic associations that form the Japanese Committee for Stentgraft Management.
註3：「日本ステントグラフト実施基準管理委員会」構成学会。