Translation of "note" in Russian

S Synonyms

Results: 71320, Time: 0.24


Examples of Note in a Sentence

Note that the sub-categories set minimum standards for the UNFC-2009 sub-classes.
Следует отметить, что подкатегории устанавливают минимальные стандарты для подклассов РКООН- 2009.
Takes note with appreciation of the programme and budget proposal;
С удовлетворением принимает к сведению предложение по программе и бюджету;
It is important to note that the coordination does not end in geneva.
Важно отметить что координация не заканчивается в женеве.
It is also important to note that not all introduced exotic species are invasive.
Также важно отметить, что не все экзотические интродуцированные виды являются инвазивными.
The committee took note of the above suggestions.
Комитет принял вышеизложенные предложения к сведению.
The draft updated strategy is contained in the annex to this note.
Проект обновленной стратегии содержится в приложении к настоящей записке.
The revised draft plans of action are annexed to the present note.
Пересмотренные проекты планов действий приложены к настоящей записке.
Member of the committee attendance at meetings% note.
Член комитета посещаемость заседаний% примечание.
Its appreciation to the government of japan for its generous support, also taking note.
Правительству японии за его щедрую поддержку, также принимая к сведению.
It is important to note that gender is a cross-cutting theme in this strategy.
Важно отметить, что гендер является сквозной темой в этой стратегии.
The present note provides an updated analysis of all the information received.
В настоящей записке содержится обновленный анализ всей полученной информации.
Decision V/18 adopted at its fifth meeting, taking note.
Решение v/ 18, принятое на ее пятом совещании, принимая к сведению.
Note 2: these guidelines may not apply in all situations.
Примечание 2: эти рекомендации не во всех случаях могут быть приемлемы.
Note that readiris only creates body text in EPUB files.
Обратите внимание, что readiris создает только основной текст в файлах EPUB.
Interests in the global note will be in uncertificated book-entry form.
Доли в глобальной ноте будут иметь форму бухгалтерских записей и без сертификата.
Note that the mark and mark do not appear in this document.
Обратите внимание, что знак и знак в этом документе не показываются.
Overview of the internet manifesto(45 min) note to the facilitator:.
Обзор манифеста об интернете( 45 минут) примечание ведущему семинара:.
Note that substituent r remains unchanged within one cycle turnover.
Обратите внимание, что заместитель r остаётся неизменным в ходе одного цикла.
Please note that this appliance is available in different colors.
Пожалуйста заметьте, что этот прибор может быть различных цветов.
Note 1 to entry: dispersion is thermodynamically metastable(8).
Примечание 1: дисперсия является термодинамически метастабильной( 8).
We end on a simple note.
Закончим мы на легкой ноте.
Post #97 ended on a very somber note.
Сообщение 97 завершилась на очень мрачной ноте.
I am gratified to note that the demobilization programme is resuming.
Мне доставляет удовольствие констатировать возобновление осуществления программы демобилизации.
Note that these reading results are not included in the output document.
Обратите внимание, что эти результаты считывания не попадут в конечный документ.
Please refer to note 18 for further details on these matters.
Примечание 18, для дальнейших деталей по этим вопросам.
Note that the top screws are different from other screws.Fig.
Заметьте, что верхние винты отличны от других винтов. рис.
Note that your soundcard must support the selected format for recording.
Обратите внимание, что ваша звуковая карта должна поддерживать выбранный формат записи.
More specifically, the said turkish note states:.
Конкретно, в упомянутой ноте турции заявляется:.
Specific questions for assessment note.
Специальные вопросы для оценки примечание:.
Note that openpgp is an open standard based on RFC 2440.
Заметьте, что openpgp является открытым стандартом на основе RFC 2440.

Results: 71320, Time: 0.24

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Note" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More