What is the translation of " ЗАМЕТИТЬ " in English?

• notice
• be noted
• see
• say
• observe
• spot
• to remark
• noticed
• seen
• noticing
• observed
• spotted

Examples of using Заметить in Russian and their translations into English

И, позволь заметить.
And let me say.

Позволь заметить, он отец.
Let's say he is the father.

Я должен заметить.
Because I gotta say.

Мой дядя может вас заметить.
My uncle might see you.

Hello Kitty может заметить нас.
Hello Kitty might see us.

Она не должна нас заметить.
She shouldn't see us.

Они могут заметить твое отсутствие.
They may notice your absence.

Не дай другим его заметить.
Don't let the others notice him.

А как я мог заметить их в темноте?
How could I see them in the dark?

Как мы могли не заметить этого?
How could we not notice that?

Посмотрим сможете ли вы их заметить.
See if you can spot them.

Может заметить, если я не буду там.
He might notice if I'm not there.

Тебе легко угодить, должен заметить.
You're easily pleased, I must say.

Они могут не заметить свет в тумане.
Mightn't spot the light in this fog.

Можно заметить, что что-то не так с освещением.
You can see something is wrong.

Я должен был заметить еще до ужина.
I should have noticed before dinner that.

Просто кому-то удается ее заметить, а кому-то….
Just someone can notice it, and someone….

И я хочу заметить он весьма популярен.
And I would say he's pretty popular.

Играть в игру Винни- заметить разницу онлайн.
Winnie- spot the difference play game.

А я способен заметить улыбку женщины с 18 метров.
I can spot a woman's smile at 20 yards.

И не заметить это может лишь тот, кто отказывается видеть.
And not notice it can only, who refuse to see.

Игра Винни- заметить разницу онлайн.
Winnie- spot the difference game online free.

Нужно заметить, что Европа находится совсем близко.
It should be noted that Europe is quite close.

Как я могла не заметить, чем ты занимаешься?
How could I not see what you were doing?

Можно заметить, как завершается круг каждого труда.
One may observe how the circle of each task is culminated.

Но как ты можешь заметить, он не особо игро- способен.
But as you can see, he's not exactly game-ready.

Должна заметить, у тебя почти нет американского акцента.
I must say, your American accent barely peeks through.

Члены вашей семьи могут заметить эти симптомы раньше вас.
Family members may notice these signs before you do.

Вы можете заметить следующие симптомы розацеа.
You can notice the following symptoms of rosacea.

При различных опытах можно заметить, как действует своя энергия.
During different experiments he may observe how his own energy acts.