What is the translation of " УВЕДОМЛЯТЬ " in English?

• notify
• inform
• notification
• notice
• advise
• to give notice
• notifying
• notified
• informing
• notifies
• informed
• notifications

Examples of using Уведомлять in Russian and their translations into English

Они не обязаны уведомлять нас.
They don't have to notify us.

И уведомлять более чем за час.
And with more than an hour's notice.

Кто будет уведомлять затрагиваемую Сторону?
Who will notify the affected Party?

Уведомлять меня о новых записях почтой.
Notify me of new posts by email.

Право уведомлять третью сторону.
The right to notify a third party.

Уведомлять обо всех входящих сообщениях.
Notify about all incoming messages.

При необходимости мы будем уведомлять Вас по электронной почте.
If necessary, we will notify You by email.

Уведомлять меня только осоздании новых задач.
Notify meonly about the new tasks.

Мы не будем отдельно уведомлять Вас об этих изменениях.
We will not separately notify you of these changes.

Уведомлять только о сообщениях, адресованных вам.
Notify only about the messages addressed to you.

Во многих случаях полиция не обязана уведомлять Вас.
In many situations the police do not have to advise you of.

Право уведомлять должника по дебиторской задолженности.
Right to notify the debtor of the receivable.

Призвание Синхронизация уведомлять вызова ID или телефон количество.
Calling Sync notify calling ID or phone number.

Уведомлять о наличии возможных решений проблемы.
Notify me if there are possible solutions to the problem.

Вы просили уведомлять о возможном доступе к секретным файлам.
You requested notification of clearance to restricted files.

Уведомлять, если общий размер кэша превышает указанный размер.
Notify if total cache size exceeds specified size.

Школа должна всегда уведомлять родителей о подобных действиях.
Schools should always notify parents about these activities.

Чтобы уведомлять вас об изменениях в предоставлении ГВИНТА.
To notify you about changes to Gwent.

В соответствующих случаях официально уведомлять затрагиваемые Стороны статья 10.
Formally notify affected Parties as appropriate art. 10.

Он будет уведомлять вас о вашей прибыли, как это происходит.
It will notify you of your profits as it proceeds.

Правительства следует уведомлять о начале процесса первого рассмотрения.
Governments should be notified of the commencement of the first review process.

Всегда уведомлять фельдшер, какие лекарства вы принимаете.
Always notify the paramedics what drugs you are taking.

Каждый клиент самостоятельно обязан уведомлять соответствующие органы об уровне доходов.
Each customer shall notify the relevant authorities of the level of income.

Уведомлять обе стороны при получении заявления о возбуждении спора;
Inform both parties when it receives notice of a dispute;

Он будет также уведомлять Генерального секретаря о дальнейших действиях.
It will also notify the Secretary-General for further action.

Уведомлять ректора о новых сотрудниках административных отделов;
Notifying the rector of new employees of administrative departments;

Войдите в контакт с нами, это с удовольствием, что мы будем уведомлять вам приспособленное учреждение.
Contact us, we will advise you a suitable hotel with pleasure.

Уведомлять заинтересованную общественность обязан государственный орган.
An administrative body is obliged to notify the public concerned.

О событии необходимо уведомлять всех получателей, которые могут им заинтересоваться;
All recipients that may be interested in the event should be notified.

Уведомлять секретариат об окончательных регламентационных постановлениях п. 1 ст. 5.
Notify Secretariat of final regulatory actions art. 5.1.