INFORMED IN RUSSIAN

Translation of Informed in Russian

Results: 47413, Time: 0.1077

Examples of using Informed in a sentence and their translations

The secretariat informed the TIRExB of the latest developments in the eTIR Project.
Секретариат проинформировал ИСМДП о последних изменениях в рамках проекта еТIR.
He informed the Council about the status of the implementation of the transitional mechanism.
Он сообщил Совету о состоянии дел с реализацией механизмов переходного периода.
The secretariat informed the Working Group of the status of ratification of the Protocol on PRTRs.
Секретариат проинформировал Рабочую группу о положении дел с ратификацией Протокола о РВПЗ.
The secretariat informed the Working Party of the progress made on this issue.
Секретариат проинформировал Рабочую группу о прогрессе, достигнутом в этом вопросе.
He informed that measures have been taken to remedy the most critical situations.
Он сообщил, что принимаются меры по исправлению наиболее критических ситуаций.
The Committee was informed that this matter had been resolved.
Комитет был информирован о том, что этот вопрос урегулирован.
The Committee was also informed that medical support was needed.
Комитет был также информирован о необходимости обеспечения медицинского обслуживания.
The Under-Secretary-General also informed Council members about the ongoing talks in Kampala.
Заместитель Генерального секретаря также проинформировал членов Совета о текущих переговорах в Кампале.
The claimant informed the defendant accordingly in a letter dated 11.10.2010 p.
Заявитель сообщил ответчику соответственно в письме от 11.10. 2010 п.
Prior Informed Consent(PIC) systems.
Системы предварительного обоснованного согласия ПОС.
Elements of a prior informed consent system may include.
Элементы системы предварительного обоснованного согласия могут включать.
I informed the authorities, and we waited for you.
Я сообщил властям, и мы ждали вас.
The secretariat informed the Working Party on the legal status of the Geneva Protocol.
Секретариат проинформировал Рабочую группу о правовом статусе Женевского протокола.
The Committee was informed that a special unit had been created to prepare for the Conference.
Комитет был информирован о создании специальной группы для подготовки Конференции.
Are there ready-to-use forms for informed consent of sampling and analysis?
Есть ли готовые к использованию формы информированного согласия для забора и анализа проб?
Operation of the Prior Informed Consent procedure for banned or severely restricted chemicals.
Функционирование процедуры предварительного обоснованного согласия в отношении запрещенных или строго ограниченных химических веществ.
Ensuring children's informed consent to decisions in line with their evolving capacities;
Обеспечения информированного согласия детей с решениями в соответствии с их развивающимися способностями;
Then informed us about it before executing his plan.
Затем сообщил нам перед тем, как осуществить свой план.
The secretariat informed participants of its efforts in this regard.
Секретариат проинформировал участников о своих усилиях в этой связи.
To help communities to make informed choices without drugs.
Помочь сообществам сделать осознанный выбор в пользу жизни без наркотиков.
The secretariat informed the Committee about the main achievements of SC.2 in 2013.
Секретариат проинформировал Комитет об основных достижениях SC. 2 в 2013 году.
The Chairman informed the Committee that the draft resolution was referred to the Fifth Committee.
Председатель сообщил Комитету, что этот проект резолюции передается Пятому комитету.
Media for Informed Civic Engagement.
Медиа для информированного участия граждан.
This helps them to make informed choices and take appropriate action.
Это позволяет им делать осознанный выбор и предпринимать соответствующие действия.
Upon his arrest, the investigating judge informed him of the charges against him.
Сразу после ареста следственный судья уведомил его о выдвинутых против него обвинениях.
This detracts from its capacity in the areas of informed decision-making, accountability and learning.
Это ослабляет его способности в области обоснованного принятия решений, подотчетности и обучения.
This helps them to make informed choices and take appropriate actions.
Это помогает им делать осознанный выбор и предпринимать соответствующие действия.
Has my doctor informed me about proton therapy?
Проинформировал ли меня мой врач о протонной терапии?
Mr. Vierge informed participants about the sawmill which has been established in 1992.
Г-н Вьерж представил участникам информацию о лесопильном предприятии, которое было создано в 1992 году.
He then returned to Vancouver and informed Mexican and Canadian authorities of his investigation.
Затем он вернулся в Ванкувер и уведомил мексиканские и канадские власти о своем расследовании.

Results: 47413, Time: 0.1077

See also


informed the committee
информировал комитет о сообщил комитету
informed the council
информировал совет о сообщил совету
informed the secretariat
информировала секретариат о
informed the executive
проинформировал исполнительный
informed the members
информировал членов
informed the board that
информировала комиссию о том , что
informed the council that
информировал совет о том , что
informed the meeting that
проинформировал совещание о том , что
informed the group that
информировали группу о том , что
informed the panel that
сообщил группе , что
informed the board that it
информировал комиссию о том , что он
fully informed
полностью информировать полную информацию
must be informed
должны быть проинформированы должны информироваться о
was also informed that
был также информирован о том , что
TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More