Translation of "indicated" in Russian

Results: 27384, Time: 5.6392

Examples of Indicated in a Sentence

Dollars, unless otherwise indicated 2014 2013.
США, если не указано иное 2014 2013.
The Secretariat also indicated that there would be implications for the Strategic Planning Unit.
Секретариат отметил также, что принимаемые меры затронут Группу стратегического планирования.
Do not let the temperatures fall lower than indicated in the table!
Не позволяйте температуре опускаться ниже, чем указано в таблице!
Product price indicated on the website.
Цена Товара указывается на Сайте.
RUB million, unless indicated otherwise.
Млн руб., если не указано иное.
The landlord indicated that he had had several conversations with Mr.
Арендодатель отметил, что у него было с г-ном Силла несколько разговоров об алмазах.
The Company indicated that these were not yet complete.
Компания сообщила, что эти документы еще не готовы.
The time of the Goods arrival shall be indicated in the Transport Documents.
Время прибытия Товара должно быть указано в Транспортных документах.
Shamsiddinov also indicated he probably knows one of assailants.
Шамсиддинов также отметил, что одного из них он, возможно, знает.
The weight of the bread is precisely indicated in the recipes.
В рецептах точно указывается вес хлеба.
Yang(People's Republic of China) indicated that:.
Янг( Китайская Народная Республика) отметил, что:.
This designation is also indicated on the label of clothing made from this fabric.
Это обозначение также указывается на лейбле одежды, изготовленной из такой ткани.
Install one castor in each of the four female threaded areas as indicated.
Установите по одному ролику в каждое из четырех отверстий с резьбой как указано.
Results indicated that king penguins fed more on small myctophids.
Результаты показали, что королевские пингвины потребляют в пищу больше мелких миктофовых.
Hungary indicated that various legal provisions might help in the procedural determination.
Венгрия сообщила, что различные нормативные положения могут оказать помощь в процедурном определении.
The evaluations indicated a need to revisit the general mandate of the ITPOs.
Эти оценки свидетельствуют о необходимости пересмотра общего мандата ОСИТ.
Her data indicated the preference of salps for water of +1.
Ее данные показали, что сальпы предпочитают воду с температурой+ 1.
Indicated in the resolution of the head of the document first.
Указывается в резолюции руководителя аппарата на документе первым.
The expert from France indicated that the proposed text should be clarified.
Эксперт от Франции отметил, что предложенный текст следует уточнить.
Finland similarly indicated that the proponent would normally gather such information.
Финляндия также сообщила, что сбор подобной информации обычно ведет разработчик проекта.
In this case assemble parts as indicated in this booklet.
В этом случае соберите их так, как указано в настоящей брошюре.
Many reports indicated that the number of casualties could be higher.
Многие отчеты показали, что число жертв может быть выше.
The IPU data indicated that positive changes had occurred in the Arab region.
Данные МПС свидетельствуют о том, что позитивные изменения произошли в Арабском регионе.
He also indicated gre's willingness to avoid such amendments in future.
Он также отметил готовность GRE избегать внесения таких поправок в будущем.
Many countries indicated their willingness to step up regional cooperation and technology transfer.
Многие страны заявили о своей готовности активизировать региональное сотрудничество и передачу технологии.
When an operative parameter is absent, it's part is not indicated.
При отсутствии какого-то из использующихся параметров его часть не указывается.
Switzerland indicated that this might have occurred.
Швейцария сообщила, что это могло иметь место.
Information on the restrictions for the journey is also indicated on the ticket.
Информация об ограничениях, накладываемых на поездку, также указывается в билете.
The draft articles and the related commentaries indicated a more modern approach.
Проекты статей и связанные с ними комментарии свидетельствуют о более современном подходе.
Jamaica indicated that both boys and girls had equal access to education.
Ямайка сообщила, что мальчики и девочки имеют равный доступ к образованию.

Results: 27384, Time: 5.6392

NEARBY TRANSLATIONS

"Indicated" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More