Translation of "noted" in Russian

Results: 171994, Time: 0.0506

Examples of Noted in a Sentence

The SBSTA noted that the IPCC/ TEAP special report:.
ВОКНТА отметил, что специальный доклад МГЭИК/ ГТЭО:.
The Board noted the drug control efforts made in that country.
Комитет принял к сведению усилия этой страны в области контроля над наркотиками.

Dr Watters also noted that krill and fish parameters were not estimated.
Уоттерс также отметил, что параметры для криля и рыбы не оценивались.
The Scientific Committee noted that WG-SAM:.
Научный комитет отметил, что WG- SAM:.
Canada noted Tonga's progress in combating corruption.
Делегация Канады обратила внимание на успехи Тонги в борьбе с коррупцией.
It also noted the national policies established to benefit vulnerable groups.
Она также обратила внимание на национальные стратегии в интересах уязвимых групп.
SCAF noted the various key issues listed, including:.
СКАФ отметил различные перечисленные ключевые вопросы, в.

The total cost is about 556 billion rubles, he noted.
Итого получается 556 миллиардов рублей, констатировал он.
It noted that additional rules applied to VMS data.
Он отметил, что к данным СМС применяются дополнительные правила.
He noted that in the main direction is developing solar energy.
Он заметил, что в основном сегодня развивается направление солнечной энергетики.
It noted Burkina Faso's expectations in terms of technical assistance.
Он констатировал, что Буркина-Фасо надеется на получение технической помощи.
Sweden noted reports of violence against women in Russia.
Швеция обратила внимание на сообщения о насилии в отношении женщин в России.
As noted above, Sir Timoci was appointed a Puisne Judge in 1972.
Как указывалось выше, в 1972 году сэр Тимочи был назначен рядовым судьей.
Business noted the loss of some partners, and left without electronic sales.
Бизнес констатировал потерю некоторых партнеров, а также остался без электронных продаж.
I noted at least five myotonic responses.
Я заметил не менее пяти миотонических реакций.
The Board also noted deficiencies in asset management at UNITAR.
Комиссия также обратила внимание на недостатки в управлении имуществом в ЮНИТАР.
For other biological datasets, the Workshop noted that:.
В отношении других наборов биологических данных семинар отметил, что:.
Romania noted the compatibility of national systems implementing EU legislation.
Румыния отметила совместимость национальных систем осуществления законодательства ЕС.
It also noted that the Federal Government was discussing a new regulatory framework.
ЮНЕСКО также обратила внимание на то, что федеральное правительство обсуждало новые нормативные рамки.
The independent expert noted massive human rights violations at all levels.
Независимый эксперт констатировал массовые нарушения прав человека на всех уровнях.
Prime Minister Tigran Sargsyan noted that the free economic zone is gradually acquiring content.
Премьер-министр Тигран Саркисян заметил, что свободная экономическая зона постепенно приобретает содержание.
A parliamentarian from the Democratic Republic of the Congo noted that.
Парламентарий из Демократической Республики Конго отметил, что озеро.
The Commission noted that the exploratory fisheries for.
Комиссия отметила, что для поискового промысла.
Germany and Sweden noted that it depended on the individual project.
Германия и Швеция отметили, что продолжительность процедуры зависит от конкретного проекта.
Minnikhanov noted that the meeting is taking place during a difficult geopolitical situation.
Минниханов заметил, что встреча проходит в период сложной геополитической обстановки.
As noted by the expert working group:.
Как отметила рабочая группа экспертов:.
Presenter noted that presumably this hypothesis is not correct in the contemporary context.
Докладчик заметил, что, возможно, эта гипотеза не совсем верна.
The ministry noted that the epidemiological threshold was exceeded in 18 regions.
Ведомство отмечает, что эпидемиологический порог превышен в 18 областях страны.
Parties noted that the collection of data and information for reporting under the.
Стороны отметили, что сбор данных и информации для отчетности по.
In the said report the External Auditors noted in particular that:.
В указанном докладе Внешние ревизоры отметили, в частности, следующее:.

Results: 171994, Time: 0.0506

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More