"SAID" RUSSIAN TRANSLATION

Said Translation Into Russian

Results: 153232, Time: 0.2392


said adjective
указанный
( specifiedthisthat )
Back
Examples:

Examples of Said in a Sentence


He said that Article 2 covered the political and legal content.
www.wipo.int
Он заявил , что статья 2 имеет политическое и правовое содержание.
www.wipo.int
Thus, it can be said that the availability of the primary health care has remained on
www.haigekassa.ee
Следовательно, можно сказать , что доступность помощи семейного врача, по сравнению с предыдущим годом, осталась на том же уровне.
www.haigekassa.ee
Putin said that cooperation between Russia and China on the international scene is a factor of stability in world affairs
twesco.org
Путин сообщил , что взаимодействие России и Китая на международной арене является фактором стабильности в мировых делах
twesco.org
on the trials against IRPT members, the EU said that the arrests of lawyers defending the rights
iphronline.org
В недавнем заявлении Европейского союза, говорится , что задержание адвокатов, защищающих прав членов ПИВТ « вызывает серьезную
iphronline.org
Secretary of the Security Council of Kazakhstan Vladimir Zhumakanov said that in the near future the statement of
twesco.org
Секретарь Совбеза Казахстана Владимир Жумаканов рассказал , что в ближайшее время будут согласованы заявление ШОС о совместном
twesco.org
Taking the general approach of the Guide, insolvency might be said to have occurred in fact when a company
uncitral.org
Согласно общему подходу, закрепленному в Руководстве, о наступлении несостоятельности можно говорить с того момента, когда компания фактически оказывается не
uncitral.org
Uniqueness and contemporary principles of construction but already one does not return," Said .
obnova.eu
Уникальность и современные принципы строительства, но уже один не возвращается," Саид .
obnova.eu
The UNWTO requested through the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation the appointment of external auditors for the said period.
cf.cdn.unwto.org
ЮНВТО через Министерство иностранных дел и сотрудничества обратилась с просьбой назначить внешних ревизоров на указанный период.
cf.cdn.unwto.org
She said that" free" should mean the absence of coercion and outside pressure, including monetary inducements, as well as the absence of threat or retaliation in case indigenous peoples said no to the proposed project.
daccess-ods.un.org
Она считает, что слово " свободное" должно означать отсутствие внешнего воздействия и давления, включая денежные посулы, а
daccess-ods.un.org
Natural Resources of the Autonomous Republic of Adjara said that the project will allow Adjara to determine
blacksea-riverbasins...
Вахтанг Цуладзе, руководитель Управления охраны окружающей среды и природных ресурсов Автономной Республики Аджария, заявил , что проект позволит Аджарии определить статус рек Чорохи
blacksea-riverbasins...
Of course that is far easier said than done.
simplechurch.com.ua
Конечно, легче сказать , чем сделать.
simplechurch.com.ua
Head of the AIIB also said that already held talks with Minister of Finance Anton Siluanov.
twesco.org
Глава АБИИ также сообщил , что уже провел переговоры с министром финансов РФ Антоном Силуановым.
twesco.org
The statement said that Azerbaijan was" ready to welcome" only six long-term and up to 125 short-term observers.
osce.usmission.gov
В заявлении говорится , что Азербайджан" готов приветствовать" только шесть долгосрочных и до 125 краткосрочных наблюдателей.
osce.usmission.gov
One Romani refugee who tried to obtain legal status as a migrant worker, said :
adcmemorial.org
Один из ромских беженцев, пытавшийся легализоваться как трудовой мигрант, рассказал :
adcmemorial.org
Even today it can be said that the level of European nations is defined with another
better.kz
Уже сегодня можно говорить , что уровень европейских народов определяется иной ментальностью и иными историческими, антропологическими и
better.kz
Many other Mehsuds have left the ranks of TTP leaders, including Sheryar Mehsud, who surrendered in 2014, and Khan Said Sajna, who fled into the arms of the Afghan Taliban but was killed in combat in Afghanistan last November, Dawar said .
central.asia-news.co...
Шерьяр Мехсуд, сдавшийся в 2014 году, и Хан Саид Саджна, сбежавший к афганским талибам, но убитый в
central.asia-news.co...
The said standard will allow EAG member states to develop standards for the development of higher vocational education.
eurasiangroup.org
Указанный стандарт позволит государствам ЕАГ разработать стандарты для развития профессионального высшего образования.
eurasiangroup.org
The Acting President: I give the floor to Mr. Mohammed Said Al-Sahaf, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Iraq.
daccess-ods.un.org
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Я предоставляю слово министру иностранных дел Республики Ирак гну Мохаммеду Саиду ас- Саххафу.
daccess-ods.un.org
In March, head of the IMF mission to Belarus Chris Jarvis said that the Fund saw no possibilities for signing
belinstitute.eu
В марте руководитель миссии МВФ в Беларуси Крис Джарвис заявил , что МВФ не видит возможностей для подписания с
belinstitute.eu
for economic cooperation overall, as it could be said that the joint operation of the Inguri hydropower
www.international-al...
базовым принципом экономического сотрудничества вообще, так как можно сказать , что совместная эксплуатация Ингури гЭс является успешным проектом.
www.international-al...
The Head of Kazakhstan said about it during the meeting on the redistribution of powers between branches of government in Akorda
twesco.org
Об этом глава Казахстана сообщил в ходе совещания по вопросам перераспределения полномочий между ветвями власти в Акорде
twesco.org
Saken zhasuzakov's visit to Uzbekistan, the Kazakhstani Defence Ministry said in a statement Saturday( August 19).
central.asia-news.co...
визита министра обороны Казахстана Сакена Жасузакова в Узбекистан, говорится в заявлении Министерства обороны Казахстана в субботу( 19 августа).
central.asia-news.co...
The journalist also said that he had high blood pressure.
baj.by
Журналист также рассказал , что у него было высокое кровяное давление.
baj.by
So what kind of protection our immune system in this case can be said ?
lecheniebolezni.com
Поэтому о какой защите нашего иммунитета в этом случае можно говорить ?
lecheniebolezni.com
Qaboos bin Said al Busaid is a despot, but enlightened and visionary despot, respected among Omanis.
rusisworld.com
Кабус бен Саид аль- Бусаид — деспот, но деспот просвещенный и дальновидный, пользующийся уважением оманцев.
rusisworld.com
Only then is the said foreigner entitled to appeal the earlier decisions to the administrative court
en.odfoundation.eu
Только после этого, указанный иностранец имеет право обжаловать ранее принятые решения в административном суде, но такое
ru.odfoundation.eu
One of the organizers said those words.
Так сказал один из организаторов, слово в слово .
Speaking at the meeting, Putin said :" The volume of Russian capital in the Bank takes the
twesco.org
Путин заявил : « По объему капитала в этом банке Россия занимает третье место – после Китая и Индии.
twesco.org
Some people, it may be said , lost some sleep after studying the Yarovaya law or the
www.forumspb.com
Некоторые, можно сказать , теряли сон после изучения « закона Яровой » или закона о защите персональных
www.forumspb.com
The diplomat also said that ukraine's Prime Minister Mykola Azarov was planning to visit Belarus.
belinstitute.eu
Величко также сообщил , что Беларусь в ближайшее время ожидает визит премьер-министра Украины Николая Азарова
belinstitute.eu

Results: 153232, Time: 0.2392

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward