"Said" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 184578, Time: 0.0102

Examples of Said in a Sentence

Jesus said in John 14 25-27, But the Counselor, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you all things and will remind you of everything I have said to you.
Иисус говорит в евангелии Иоанна 14: 25- 27, что Утешитель, Дух Святой, которого Отец пошлет во имя Мое, научит вас всему и напомнит вам о всем, что Я говорил вам.
Jesus used a common word when he said ," I will build my church
Иисус использовал общее слово, когда он сказал ," я построю мою церковь
He said that Article 2 covered the political and legal content.
Он заявил , что статья 2 имеет политическое и правовое содержание.
Putin said that cooperation between Russia and China on the international scene is a factor of stability in world affairs
Путин сообщил , что взаимодействие России и Китая на международной арене является фактором стабильности в мировых делах
Now, Sechin said , one thing is clear: if prices do not meet objective requirements, then in
Сейчас, по словам Игоря Сечина, ясно одно: если цена не будет соответствовать объективным требованиям, то в
on the trials against IRPT members, the EU said that the arrests of lawyers defending the rights
В недавнем заявлении Европейского союза, говорится , что задержание адвокатов, защищающих прав членов ПИВТ « вызывает серьезную
for at least twelve months after the date of the said letter, if such need arises.
по крайней мере в течение двенадцати месяцев после даты указанного письма, в случае возникновения такой необходимости.
Secretary of the Security Council of Kazakhstan Vladimir Zhumakanov said that in the near future the statement of
Секретарь Совбеза Казахстана Владимир Жумаканов рассказал , что в ближайшее время будут согласованы заявление ШОС о совместном
The Executive Director of the Prize, Igor Lobovskiy said :
Исполнительный директор Премии Игорь Лобовский говорит :
At the opening ceremony of the exhi-bition UNICEF Representative to Russia and Belarus Mr. Carel de Rooy said :
На церемонии открытия выстав- ки Представитель ЮНИСЕФ в России и Беларуси г-н Карел де Рой сказал :
Natural Resources of the Autonomous Republic of Adjara said that the project will allow Adjara to determine
Вахтанг Цуладзе, руководитель Управления охраны окружающей среды и природных ресурсов Автономной Республики Аджария, заявил , что проект позволит Аджарии определить статус рек Чорохи
Head of the AIIB also said that already held talks with Minister of Finance Anton Siluanov.
Глава АБИИ также сообщил , что уже провел переговоры с министром финансов РФ Антоном Силуановым.
He said some members had tried to use that argument as a universal asset to cut
По его словам , некоторые члены пытались использовать такой аргумент как общечеловеческие ценности, отменяющие все права и
The statement said that Azerbaijan was" ready to welcome" only six long-term and up to 125 short-term observers.
В заявлении говорится , что Азербайджан" готов приветствовать" только шесть долгосрочных и до 125 краткосрочных наблюдателей.
As of the date of approval of these financial statements no binding agreement has been signed on the basis of the said memorandum.
На дату утверждения настоящей финансовой отчетности, не были подписаны какие-либо обязательные соглашения на основании указанного меморандума.
One Romani refugee who tried to obtain legal status as a migrant worker, said :
Один из ромских беженцев, пытавшийся легализоваться как трудовой мигрант, рассказал :
Botaz started to mow again and said his shadow:
Ботаз начал опять косить и говорит своей тени:
Arabia about the deployment of a military base on the territory of this country," Erdogan said
ответа от Саудовской Аравии по поводу размещения военной базы на территории этой страны »,- сказал Эрдоган
In his speech, Emmanuel Macron said :" I will be the president for all residents of France, for all patriots who oppose the nationalist threat.
В своем выступлении Эммануэль Макрон заявил : « Я буду президентом для всех жителей Франции, для всех патриотов, противостоящих националистической угрозе.
The Head of Kazakhstan said about it during the meeting on the redistribution of powers between branches of government in Akorda
Об этом глава Казахстана сообщил в ходе совещания по вопросам перераспределения полномочий между ветвями власти в Акорде
Vyalichka said that the Belarusian side had sent a corresponding request to Ukrainian counterparts.
По его словам , Беларусь направила соответствующий запрос украинской стороне.
March 17) conferred in Dushanbe on their countries' relationship, rahmon's press office said in a statement.
Асиф в пятницу( 17 марта) в Душанбе обсудили отношения двух стран, говорится в заявлении пресс-службы Рахмона.
situation at the first shareholders' meeting to be held after said potential conflict of interest arises.
оно обязано разъяснить существующую ситуацию на первом собрании акционеров, проводимом после возникновения указанного потенциального конфликта интересов
The journalist also said that he had high blood pressure.
Журналист также рассказал , что у него было высокое кровяное давление.
And suddenly one of the drivers came to me, took my hand and said :
И вдруг один из водителей вышел и подошел ко мне, взял меня за руку и говорит :
Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you.
Будете искать Меня, и, как сказал Я Иудеям, что, куда Я иду, вы не можете придти, так и вам говорю теперь.
In March, head of the IMF mission to Belarus Chris Jarvis said that the Fund saw no possibilities for signing
В марте руководитель миссии МВФ в Беларуси Крис Джарвис заявил , что МВФ не видит возможностей для подписания с
The diplomat also said that ukraine's Prime Minister Mykola Azarov was planning to visit Belarus.
Величко также сообщил , что Беларусь в ближайшее время ожидает визит премьер-министра Украины Николая Азарова
Uzbekistan withdrew from the post-Soviet regional security pact in June 2012, but Juraev said that Tashkent remained an important partner for all this body's member states.
Узбекистан вышел из постсоветского договора о региональной безопасности в июне 2012 года, но, по словам Джураева, Ташкент остался важным партнером для всех государств- членов договора.
Saken zhasuzakov's visit to Uzbekistan, the Kazakhstani Defence Ministry said in a statement Saturday( August 19).
визита министра обороны Казахстана Сакена Жасузакова в Узбекистан, говорится в заявлении Министерства обороны Казахстана в субботу( 19 августа).

Results: 184578, Time: 0.0102

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More