Examples of using Sagte in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er sagte mir, dass vielleicht.
HE TOLD ME MAYBE.Es ist genau wie ich euch sagte.
IT'S JUST AS I TOLD YOU.Sagte Ich:"O jawohl, das ist es auch!
Freiheit ist herrlich,“ sagte er.
Ich sagte dir, du sollst zurückbleiben.
I TOLD YOU TO STAY BEHIND.
Combinations with other parts of speech
Meine Mutter ging ans Telefon und ich sagte, wer ich bin.
MY MOM ANSWERED THE PHONE. I TOLD HER WHO I WAS.Ich sagte Sie sollen weg bleiben!
I TOLD YOU TO STAY AWAY FROM ME!Die Jungs taten heute Morgen, was ich sagte.
THIS IS WHAT WAS HAPPENING THIS MORNING! EVERYTHING I SAID, THE BOYS DID.Aber Landis sagte zu mir, sie wäre fertig.
BUT LANDIS TOLD ME IT WAS READY.Sagte Ich:„Ist diese Historie euch allen gleich unklar?“.
I reply:“Is this story equally unclear to all of you?”.Zur Leistung des Unternehmens sagte Michele Scannavini, CEO von Coty Inc.
Ich sagte ihm, dass wir sie anrufen würden.
I TOLD HIM WE would PHONE THEM.Der dank seiner Erfolge in seinem Heimatland Finnland als Nationalheld gefeierte Kankkunen sagte.
A national hero in his native Finland, Kankkunen comments.
Ich sagte, dass Sie zusammenbleiben sollen.
I TOLD YOU MEN TO STAY TOGETHER.Und außerdem sagte Ich ja, das ist nicht wichtig.
And moreover, what I'm saying it is not important.Er sagte, ein Leprechaun greift ihn an.
HE SAYS THE LEPRECHAUN IS ATTACKING.Obwohl er selbst sagte, er habe es in einer Vision gesehen.
Ich sagte zu dir:"Ich bin eine Freundin von Lior.
I TOLD YOU,"I'm LIOR'S FRIEND.Der Admiral sagte mir, dass ich Sie hier finden würde.
THE ADMIRAL TOLD ME I would FIND YOU HERE.Ich sagte dir, dass dich die Engel beschützen.
I TOLD YOU ANGELS WERE WATCHING OVER YOU.Katja Richter sagte zum Thema Risiken von Nanopartikeln.
Katja Richter comments the question of risks of nano particles.Henry sagte, er macht den riesig großen Wunsch.
HENRY SAID HE WAS GONNA MAKE THE BIG, TALL WISH.Ich sagte, du sollst mir aus den Augen gehen! Sofort!
I SAID I WANT YOU OFF THIS SITE, RIGHT NOW!Sie sagte, sie hätte keinen Sohn namens Ed Harrington.
AND SHE SAID SHE DIDn't HAVE ANY SON NAMED ED HARRINGTON.Sie sagte, wenn es es lange genug ansehen, würde es sich bewegen.
SHE SAID IF I LOOKED AT IT LONG ENOUGH IT WOULD MOVE.Ich sagte, dass ich eine Mutter bin, und meine Tochter wurde vergewaltigt.
I SAID,"I AM A MOTHER, MY DAUGHTER WAS RAPED.Wie ich sagte, Sir, sie hat die Chirurgie verlassen. Es geht ihr gut.
LIKE I SAID, SIR, SHE CAME OUT OF SURGERY JUST FINE.Pete sagte, Sie wollen einen Überblick, bevor wir mit dem Test beginnen.
PETE SAYS YOU WANTED AN OVERVIEW BEFORE WE RUN THE TEST.Der Kommissar sagte, dass wir alles richtig gemacht hatten, denn wir waren am Leben.
THE DETECTIVE TOLD US THAT WE DID EVERYTHING RIGHT BECAUSE WE LIVED.Zu den Beschlüssen sagte Margot Wallström, für Umweltfragen zuständiges Kommissionsmitglied.
Commenting on the decisions, Environment Commissioner Margot Wallström said.
