What is the translation of " SAYING " in German?

• sagen
• Sprichwort
• Sprach
• Worten
• Spruch
• meine
• die besagt
• erklärt
• behaupten
• Aussage
• Saying
• Redensart
• so
• Redewendung

Examples of using Saying in English and their translations into German

Horny saying!
Geiler Spruch!

You saying it was an accident?
Du meinst, es war ein Unfall?

Is that you saying that?
Meinst du das ernst?

You saying I shouldn't go?
Sie meinen, ich soll nicht hingehen?

What're you saying then?
Was meinten Sie dann?

You saying that I'm in danger?
Meinst du, ich schwebe in Gefahr?

What's that old saying?
Wie sagt das alte Sprichwort?

I'm saying. He's not leaving us options.
Ich meine nur, er lässt uns keine Wahl.

I will not have been saying.
Würde ich gemeint haben?

So what I'm saying is we are not made of money.
Was ich meine ist, wir sind kein Dukatenesel.

What's that old saying?
Wie lautet das alte Sprichwort?

I'm saying that this man simply had a heart attack.
Was ich meine ist, der Mann hatte einen Herzinfarkt.

You will not have been saying.
Würdet ihr gemeint haben?

All I'm saying, Wally, is that he made a mistake.
Ich meine nur, Wally, dass er einen Fehler gemacht hat.

Please stop saying"die.
Sprich bitte nicht mehr vom Sterben.

He gave the English translation of that saying.
Er lieferte die englische Übersetzung dieses Sprichworts.

You saying I can't fight or I shouldn't fight?
Meinen Sie, ich kann nicht boxen oder sollte ich nicht boxen?

He/she/it will not have been saying.
Würde er/sie/es gemeint haben?

What are you saying, we should stay here and hide?
Die sind überall.- Du meinst, dass wir uns hier verschanzen sollen?

They're lying, is that what your saying?
Sie lügen. Wollen Sie das sagen?

Yeah, but you kept saying they don't belong together and.
Ja, aber du sagtest dauernd, sie passen nicht zueinander und.

What are you old and new disciples saying to this?
Was saget denn ihr alten und neuen Jünger dazu?“?

You are saying you intentionally hide your good looks?
Meinst du gerade, dass du absichtlich deine Schönheit versteckst?

You know these things you're saying. allinyourhead.
Die Dinge, von denen du sprichst... sind nur in deinem Kopf.

The case of Judas illustrates the truthfulness of that saying.
Judas' Fall illustriert die Wahrheit des Sprichworts.

Is it just a casual saying or really the truth?
Ist dies nur eine lockere Redewendung oder entspricht es wirklich der Wahrheit?

Don't go saying nothing to the boys... but my ectoplasm is all dried up.
Sag ja nichts den Jungs, aber mein Ektoplasma ist ganz vertrocknet.

Everyone had the Bill of Rights saying we are now paying for it!
Jeder hatte die Rechte, die besagen, dass wir jetzt dafür bezahlen!

Sham saying that Charles saying they still up at the rim shop.
Sham meint, dass Charles gesagt hat, dass sie immernoch vor dem Felgenladen stehen.

Supplied with rope and clothes-peg to hang your most beautiful picture or saying.
Versehen mit einer Schnur und Wäscheklammer zum Aufhängen Ihres schönsten Bildes oder Spruchs.