What is the translation of " PROVERB " in German?

• Sprichwort
• Spruch
• Proverb
• Redensart
• Volksweisheit

Examples of using Proverb in English and their translations into German

Proverb Ea.
Да Mokscha.

Do you know this proverb?
Kennt Ihr den Spruch?

Proverb- your partner for.
Proverb- Ihr Partner für.

You know that proverb?
Kennst du das Sprichwort?

Proverb put her up to it?
Proverb hat sie angestiftet?

You all now the proverb.
Sie kennen doch den Spruch.

Chinese proverb, Mr Holmes.
Ein chinesisches Sprichwort, Mr Holmes.

Jn 1:46 was one proverb.
Joh 1:46 war ein Sprichwort.

Welcome to the proverb online application page!
Willkommen zur proverb online-Bewerbung!

It is an Algonkin proverb.
Ein algokinisches Sprichwort.

Otherwise proverb cannot accept any liability.
Ansonsten übernimmt proverb keine Haftung.

There's an old Hebrew proverb.
Es gibt ein altes Sprichwort, Hebräisch.

This old proverb is always true and for good reason.
Dieses alte Bonmot ist unverwüstlich und das aus gutem Grunde.

Which have at first declared it, and the proverb.
Es zum ersten angeben haben/ vnnd wirdt das.

There is hardly another proverb that contains more truth.
Es gibt wohl kaum ein Sprichwort, in dem mehr Wahrheit steckt.

This is a humorous variation of a proverb.
Das ist die humorvolle Abwandlung eines Sprichworts.

Hence, the proverb‘Where there are three physicians, there are two atheists.
Daher der Spruch:„Wo es drei Ärzte gibt, gibt es zwei Atheisten.

Imperial service.'Daphnic morals' became a proverb.
Kaiserlicher Dienst'Daphnic morals' became a proverb.

To understand a proverb and an allegory, the words of the wise and their enigmas!
Um zu verstehen Spruch und Bildrede, Worte von Weisen und ihre Rätsel!

I remember reading an old sailors' proverb.
Ich erinnere mich, ein altes Sprichwort unter Seemännern gelesen zu haben.

After all, the old Hungarian proverb is true: there is no rose without a thorn.
Der alte ungarische Spruch ist doch wahr: Es gibt keine Rose ohne Dornen.

Proverb undertakes to deliver translations to a professional standard commensurate with that of the original material.
Proverb verpflichtet sich, den Auftrag in einem der Vorlage entsprechenden professionellen Standard zu liefern.

It has made it into its evil master, to continue the proverb which I quoted earlier.
Er hat sie zu seinem bösen Herrn gemacht, um im Bild der eben zitierten Volksweisheit zu bleiben.

The contractor, proverb, is referred to as"proverb" in the following.
Proverb als Auftragnehmerin wird in der Folge als«proverb» bezeichnet.

Like a thorn which falls into the hand of a drunkard, So is a proverb in the mouth of fools 26:9.
Wie die Dornen, die in die Hand eines Trunkenboldes fallen, So ist ein Spruch im Munde der Toren 26:9.

Once again, the proverb that“things which hit home really make you concerned” was proved.
Der Spruch, dass„Dinge, die treffen, so richtig betroffen machen!“ wurde mal wieder bestätigt.

Proverb remains responsible for original documents supplied by the client only for as long as they remain in our care.
Für Original-Dokumente des Kunden ist proverb nur so lange verantwortlich, wie diese sich in ihrer Obhut befinden.

We fully agree with this proverb and are proud to present to you the brand-new LokPilot V4.0 Decoder.
Wir können dieser Redensart voll zustimmen und dürfen Ihnen heute den brandneuen LokPilot V4.0 Decoder präsentieren.

However, proverb is not obliged to satisfy subjective stylistic preferences on the part of the client.
Proverb kann jedoch nicht verpflichtet werden, den subjektiven Stilpräferenzen des Auftraggebers gerecht zu werden.

This ancient Dutch proverb is only partly applicable to the European Union budget for 2003, which will be set this week.
Diese alte niederländische Volksweisheit trifft nur zum Teil auf den Haushaltsplan der Europäischen Union für das Jahr 2003 zu, der in dieser Woche festgelegt wird.