PROVERB Meaning in Malay - translations and usage examples

• peribahasa
• pepatah
• papatah
• kata-kata

Examples of using Proverb in English and their translations into Malay

African Proverb.
Pepatah Afrika.

The proverb has nothing to do with Hoke.
Gambar tak ada kaitan dengan entry,, haha.

That's the only Italian proverb I know.
Peribahasa Itali yang saya hafal.

An ancient Earth proverb? No, sir, that's a Wachowski family special?
Bukan, pepatah keluarga Wachowski. Pepatah Bumi?

You have often heard this proverb.
Pasti anda kerap mendengar pepatah ini.

There is a proverb that“Rome was not built in a day”.
Bukankah ada kata-kata yang menyebut," Rome wasn' t built in a day".

Actually, that's an old Hawaiian proverb.
Sebenarnya, itu pepatah Hawaiian lama.

There is a proverb that states,"Rome wasn't built in a day.".
Bukankah ada kata-kata yang menyebut," Rome wasn' t built in a day".

No. Actually, that's an old Hawaiian proverb.
Sebenarnya, itu pepatah Hawaiian lama.- No.

The proverb‘time is gold' can be taken literally in this sense.
Ungkapan\" masa- wang\" dalam permainan ini mengambil rasa literal.

Not caught is not a thief,” proverb says.
Tidak ditangkap bukan pencuri," kata peribahasa.

As the proverb goes, if you can measure something you can improve….
Seperti pepatah pergi, if you can measure something you can improve.

No… no… I asked because we have a proverb that says.
Bukan, saya bertanya kerana ada pepatah berkata.

As the proverb says- no one has canceled laziness to the mother.
Seperti kata peribahasa- tiada seorang pun telah membatalkan kemalasan kepada ibu.

No, sir, that's a Wachowski family special. An ancient Earth proverb?
Bukan, pepatah keluarga Wachowski. Pepatah Bumi?

One Chinese proverb said"how hard you pay, how many you get".
Satu peribahasa Cina berkata" betapa sukarnya anda bayar, berapa banyak yang anda dapat".

Knowing that, what exactly is going on in this proverb?
Adakah begitu yang sebenarnya dimaksudkan dalam proviso tersebut?

The proverb says:"Depth of sea can be seen, but who knows the hearts of people?"?
Pepatah mengatakan: Dalamnya lautan dapat diukur, dalamnya hati siapa tahu?

Don't you know there's an ancient Chinese proverb that says.
Awak tak tahu terdapat satu peribahasa purba Cina yang mengatakan.

No prose literature except proverb collections have been found written in Balti.
Tiada sastera prosa kecuali koleksi peribahasa telah ditulis dalam bahasa Balti.

Also popular, an elephant never forgets says the proverb, and by.
Juga popular, gajah tidak pernah lupa kata pepatah, dan oleh.

From this, too, is derived the proverb,“Could Saul also be among the prophets?”.
Dari sini, terlalu, berasal peribahasa," Bolehkah Saul juga menjadi antara nabi?".

(69:12) And when I made sackcloth my garment, I became a proverb to them.
( 69- 12) aku membuat kain kabung menjadi pakaianku, aku menjadi sindiran bagi mereka.

That's how the proverb came out that"fire is a good servant and a bad master".
Begitulah peribahasa itu keluar bahawa" api adalah hamba yang baik dan tuan yang tidak baik".

If you believe everything you read, better not read.- Japanese Proverb.
Jika anda mempercayai semua yang anda baca, lebih baik anda jangan membaca apa-apa- Peribahasa Jepun.

As the proverb goes, half of the secret of doing a job well is‘choosing the right tool for the job'.
Seperti pepatah pergi, separuh daripada rahsia melakukan kerja yang baik adalah' memilih alat yang betul untuk kerja'.

Tomorrow belongs to the people who prepare for it today.- African proverb.
Masa depan adalah milik mereka yang telah mempersiapkan diri untuknya dari saat ini- peribahasa Afrika.

The name of the film means the proverb“Per aspera Ad astra”, which is translated from Latin as“Through thorns to the stars”.
Nama filem itu bermaksud peribahasa" Per aspera Ad astra", yang diterjemahkan dari bahasa Latin sebagai" Melalui duri kepada bintang".