PROVERBIAL Meaning in Malay - translations and usage examples

• pepatah
• pelapik

Examples of using Proverbial in English and their translations into Malay

They see the proverbial glass as half full.
Mereka melihat kaca pepatah separuh penuh.

Clearly no one is driving that proverbial bus.
Tidak ada siapa yang berbangga memandu kereta Proton itu.

As always, the proverbial wisdom of seeing into the root.
Seperti biasa, kebijaksanaan pepatah untuk melihat akar.

To stumble twice against the same stone is a proverbial disgrace.
Jatuh dua kali pada lubang yang sama adalah suatu kebodohan.

I say rip off the proverbial band-aid and let it bleed.
Aku katakan tanggalkan pelapik luka dan biarkannya berdarah.

To the category of"them. I'm gonna keep my head down so people don't move me from the proverbial semi-"us" category.
Untuk kategori mereka. Aku akan tetap menunduk jadi orang jangan bergerak padaku dari pepatah semi-" kami" kategori.

I say rip off the proverbial Band-Aid and let it bleed.- Nope.
Pelapik luka dan biarkannya berdarah. Aku katakan tanggalkan Tak.

Getting inward relevant links for your home business that are one way is like the proverbial needle in the haystack.
Semakin masuk link yang relevan untuk perniagaan rumah anda yang sehala adalah seperti pepatah jarum di haystack yang.

This opportunity may be the proverbial silver lining we are constantly advised to see.
Peluang ini mungkin hikmahnya pepatah kami sentiasa dinasihatkan untuk melihat.

There are billions of cells in the body, and to identify these stem cells is worse than looking for the proverbial needle in a haystack.
Terdapat berbilion-bilion sel dalam badan, dan untuk mengenal pasti sel-sel stem yang lebih teruk daripada mencari jarum pepatah dalam sisa rumput kering a.

That's when, really, the proverbial shit hit the fan.
Ketika itulah masalah jadi sangat teruk.

To strike a work-life balance in today's dog eat dog world, you may have to sacrifice a few upper rungs of the proverbial corporate ladder.
Untuk mencapai keseimbangan kerja-kehidupan di hari ini anjing makan anjing dunia, anda mungkin perlu mengorbankan beberapa anak tangga atas tangga korporat pepatah.

Rookie Jackson storm slams the proverbial door on lightning McQueen.
Pemula Jackson Storm mengalahkan sang juara Lightning McQueen.

But until this whole thing passes, to the category of"them. I'm gonna keep my head down so people don't move me from the proverbial semi-"us" category.
Untuk kategori mereka. Aku akan tetap menunduk jadi orang jangan bergerak padaku Tetapi sehingga ini semuanya berlalu, dari pepatah semi-" kami" kategori.

They are like the proverbial 300-pound gorilla rushing at your website determined to smash it to bits.
Mereka seperti gorila pepatah 300- pound di laman web anda bertekad untuk menghancurkannya.

This just in… Rookie Jackson Storm slams the proverbial door on Lightning McQueen.
Juara baru Jackson Storm memberi tamparan hebat keatas Lightning McQueen.

However, if you can make the proverbial light at the end of the tunnel a tangible goal or event, it will ease the process of starting over.
Walau bagaimanapun, jika anda boleh membuat cahaya pepatah di hujung terowong matlamat yang ketara atau peristiwa, ia akan memudahkan proses bermula lebih.

This just in… Rookie Jackson Storm slams the proverbial door on Lightning McQueen.
Ini hanya membanting pinu pepatah di Lightning McQueen. Rookie Jackson Storm.

From the proverbial pot of Irish gold to the artistic riches of the Book of Kells to a host of quirky'objets d'religious', it's a city of archives and artefacts.
Dari periuk pepatah emas Ireland untuk kekayaan seni Kitab Kells kepada pelbagai aneh' objets d' agama', ia adalah sebuah bandar arkib dan artifak.

I'm gonna keep my head down so people don't move me from the proverbial semi-"us" category But until this whole thing passes, to the category of"them.
Aku akan tetap menunduk jadi orang jangan bergerak padaku Tetapi sehingga ini semuanya berlalu, dari pepatah semi-" kami" kategori.

With the proliferation of Infrastructure and Platform as a Service providers, it is no surprise that a majority of today's websites are hosting in the proverbial cloud.
Dengan pertumbuhan pesat Infrastruktur dan Platform sebagai Pembekal perkhidmatan, ia tidak menghairankan bahawa majoriti laman web hari ini menjadi tuan rumah dalam awan pepatah.

Sometimes the communication will come as the proverbial thunderclap, but at other times it will just be a gentle caress. The elements are wise;
Kadang-kadang komunikasi akan datang sebagai kilat pepatah, tetapi pada masa-masa lain ia hanya akan menjadi pelukan lembut. Unsur-unsur bijak;

With the proliferation of Infrastructure and Platform as a Service providers, it is no surprise that a majority of today's websites are hosting in the proverbial cloud. This is great because it….
Dengan pertumbuhan pesat Infrastruktur dan Platform sebagai Pembekal perkhidmatan, ia tidak menghairankan bahawa majoriti laman web hari ini menjadi tuan rumah dalam awan pepatah. Ini adalah.

Although Seaphantom may literally look like a proverbial silver bullet, the vagaries of weather and science dictate that no transport system can provide a single solution to the global problems of congestion, pollution, transport infrastructure and social concerns.
Walaupun Seaphantom benar-benar mungkin kelihatan seperti peluru perak pepatah, ragam cuaca dan sains menetapkan bahawa tidak ada sistem pengangkutan boleh menyediakan satu penyelesaian tunggal untuk masalah global kesesakan, pencemaran, infrastruktur pengangkutan dan kebimbangan sosial.

Some people think about it only after the terrible rash on the face or after the proverbial brush becomes a stake, and it will simply be impossible to use it.
Sesetengah orang berfikir mengenainya hanya selepas ruam yang dahsyat di muka atau selepas berus pepatah menjadi pancang, dan ia hanya mustahil untuk menggunakannya.

With stunning odds on offer, enhanced further by our industry-leading free casino no deposit bonus package this is one casino you should slam on the brakes for, and drift into the proverbial parking lot(weather dependent of course)!
Dengan kemungkinan yang menakjubkan yang ditawarkan, dipertingkatkan lagi dengan kasino percuma yang memimpin industri tidak pakej bonus deposit ini adalah salah satu kasino anda perlu slam pada brek untuk, dan hanyut ke tempat letak kereta pepatah( bergantung kepada cuaca sudah tentu)!

I felt that this niche was being neglected, and the void thus created may have been the proverbial straw on the camel's back that precipitated the current financial meltdown.
Saya merasakan bahawa bidang ini telah diabaikan, dan kekosongan yang diwujudkan itu mungkin jerami pepatah di belakang unta yang mencetuskan krisis kewangan semasa.

This means, that you, the business person must either deliver press releases so compelling that they will shine through the proverbial slush pile, or find a better approach for reaching your target editors or producers.
Ini bermakna, yang anda, orang perniagaan mesti sama ada menghantar siaran akhbar yang begitu menarik bahawa mereka akan bersinar melalui longgokan pepatah slush, atau mencari pendekatan yang lebih baik untuk mencapai sasaran editor atau pengeluar anda.