What is the translation of " 众所周知 " in English?

• well-known
• famously
• notoriously
• proverbial

Examples of using 众所周知 in Chinese and their translations into English

众所周知，他拒绝了扎克，选择呆在学校。
He famously turned Zuck down, electing to stay in school.

众所周知，点对点网络难以中断甚至破坏。
Peer-to-peer networks are notoriously hard to stop or even disrupt.

众所周知，巴塞罗那和马德里竞技没有看到他们的禁令减少。
Famously, Barcelona and Atletico Madrid did not see their bans reduced.

众所周知，这个研究领域难以取消;
This area of research is notoriously difficult to unpick;

众所周知，Halo在其发展的早期也是一个RTS。
Famously, Halo was an RTS early in its development as well.

Auris众所周知，很难清楚。
Auris is notoriously hard to clear.

众所周知，看牙医的费用是很昂贵的。
It is well-known that the services of a dentist cost expensive.

众所周知，年龄会影响女性的受孕能力。
It is well-known that age affects a women's ability to conceive.

众所周知，美国人摄入了太多的糖。
It's well-known that Americans consume too much sugar.

众所周知，体力活动的一个生理效应就是消耗能量。
A well-known physiologic effect of physical activity is that it expends energy.

本书在早期教会众所周知；.
This book was well-known by the early church;

众所周知，它是一个统一的代码板。
It is famously known to be a uniform code board.

VOCs是众所周知的室外空气污染物。
VOCs are a well-known outdoor air pollutant.

众所周知，本杰明富兰克林说未能计划就是计划失败。
Benjamin Franklin is famously known to say that failing to plan is planning to fail.

众所周知，德国产品以其工艺而闻名。
Germany is well-known for their products.

众所周知，任何与金钱有关的东西都需要特别的注意。
It is well-known that anything money-related requires special attention.

众所周知，战争委员会从不打仗。
It is proverbial that councils of war never fight.

众所周知，自2000年以后，巴黎.
Igal I would known since Paris 1992.

在这方面，我们重申我们众所周知的立场，即各国都有不可剥夺的和平利用核能权利。
In this context we reaffirm our well-known position with respect to the inalienable right of States to the peaceful uses of nuclear energy.

众所周知，木卫二有一个地下海洋，被认为是潜在的生命栖息地。
Famously, Europa has a sub-surface ocean which has been considered as a potential habitat for life.

虽然许多这些专有的心理分割分析是众所周知的，但大多数基于心理学的研究都是定制设计的。
While many of these proprietary psychographic segmentation analyses are well-known, the majority of studies based on psychographics are custom designed.

众所周知，中国利用所谓的中资私营企业开展政府出资的基建项目。
China notoriously uses purportedly private Chinese companies to run government-funded infrastructure projects.

特级初榨橄榄油的健康益处是众所周知的，然而人们对这些益处背后的生物学和生理机制知之甚少。
The health benefits of extra-virgin olive oil are well-known, but less is known about the biological and physiological mechanisms behind these benefits.

众所周知，男人善于将自己的感情与原始/生物的欲望分开。
Men are famously good at separating their feelings from their primal/biological urges.

另一方面，IBM提供了众所周知的“一包到底（onethroattochoke）”；.
IBM, on the other hand, offered the proverbial“one throat to choke”;

众所周知，工资数据是不稳定的，这就是为什么观察数据的趋势是至关重要的。
Payroll data is notoriously volatile, which is why watching trends in the data is crucial.

众所周知，古罗马军团在几百年时间里征服了西方世界。
The Roman Army famously conquered the Western world over a period of a few hundred years.

丹比先生表示，西藏在1930年代，是众所周知的国家，但此时，西藏人民却看不到自己的未来。
Danby said, Tibet was well-known nation of the world in 1930s, but people in Tibet have no future at the moment.

众所周知，朝鲜对基督徒来说，是一个难以生活和公开敬拜的地方。
North Korea is famously a difficult place for Christians to live and worship openly.

其中一些是众所周知的：WindowsMedia播放器，VLC播放器，GOM，winamp和iTunes。
A few of the well-known are: Home windows Media players, VLC players, GOM, winamp, and iTunes.