Examples of using Read in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Headline on page 14 read.
Read all instructions before using.
VOR DER VERWENDUNG ALLE ANWEISUNGEN LESEN.Important information- please read carefully.
WICHTIGE INFORMATIONEN- BITTE SORGFÄLTIG LESEN.Read carefully and keep for future reference.
Claims 1 and 7 of the patent read as follows.
Read carefully and keep for future use.
SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR ZUKÜNFTIGEN GEBRAUCH AUFBEWAHREN.Your letter said that you're doing okBut then it read.
Please read and save these instructions.
DIESE WICHTIGE ANLEITUNG BITTE DURCHLESEN UND GUT AUFBEWAHREN.The amended claim 1 according to the main request read as follows.
Der Anspruch 1 des Hauptantrages lautet wie folgt.Read carefully and keep for future reference.
BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN UND FüR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN.It was 1990 and the promotional posters read: Tyson Is Back!
Es war 1990 und die Werbeplakate lauteten: Tyson ist zurück!You should read all of the terms of this License carefully.
LESEN SIE ALLE BEDINGUNGEN VORLIEGENDER LIZENZ SORGFÄLTIG DURCH.They are simply questions andthe text is there to be read.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read before operating equipment.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE VOR BEDIENUNG DER GERÄTE DURCHLESEN.The main advantages of the SpectraShield System can be read here.
Please read carefully before installing product in vehicle.
VOR DER INSTALLATION DES PRODUKTS IN EINEM FAHRZEUG BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN.The independent claims 1 and 6 of the main request read as follows.
Der unabhängige Anspruch 1 des einzigen Antrags lautet wie folgt.Important read before assembling how to line up& assemble the two deck pieces.
WICHTIG VOR MONTAGE LESEN AUSRICHTEN& MONTAGE DER ZWEI DECKTEILE.My instructions for travel happiness read as follows: Go to Porto.
Meine Anleitung zum Reiseglück lautet wie folgt: Nach Porto fahren.The independent claims 1,15 and 16 of the granted patent read.
Die unabhängigen Ansprüche 1,15 und 16 des erteilten Patents lauteten.Cookies have already been explained in advance,which may be read above.
Cookies wurden im Vorfeld bereits erklärt;entsprechendes kann oben nachgelesen werden.The status of the services that are down can be read here.
Der Status der derzeit abgeschalteten Dienste kann hier nachgelesen werden.Installers, operators and owners must read these instructions before use.
INSTALLATEURE; BETREIBER UND EIGENTÜMER MÜSSEN DIESE ANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH LESEN.The regular German reports of the volunteers can be read here.
Die regelmäßigen Berichte der freiwilligen Helfer können hier nachgelesen werden.Read thoroughly before attempting installation and keep for future reference.
SORGFÄLTIG VOR BEGINN DER INSTALLATION DURCHLESEN UND FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN.When you have finished your first draft and you read it by yourself.
Safety warnings read carefully before use keep instruction manual for future reference.
SICHERHEITSHINWEISE VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN.Claims 1 and 2 of the main request of the appellant read as follows.
Anspruch 1 gemäß dem Hauptantrag der Beschwerdeführerin lautet wie folgt.Claims 1 and 8 of the main request read as follows.
Anspruch 1 des der angefochtenen Entscheidung zugrundeliegenden Anspruchssatzes lautet wie folgt.Appellant's main request contained 46 claims,wherein claim 1 read as follows.
Der Hauptantrag der Beschwerdeführerinenthielt 46 Ansprüche. Anspruch 1 lautete wie folgt.
