Examples of using Were saying in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
You were saying.
Sie meinen?They were saying this and that thing.
You didn't know what you were saying.
Du wusstest nicht, was du sagst.And you were saying great things.
People also translate
German is easy, you were saying.
Deutsch ist einfach, sagst du.So you were saying... Antigravity?
Sie sprachen von Anti-Schwerkraft?Mick Yagger? Is that what you were saying?
Now you were saying?
Was sagst du jetzt?You were saying you don't know squat. Right.
Du sagst, du weißt so gut wie nix.And the four living creatures were saying,“Amen.
Und die vier Lebewesen sprachen,„Amen.So... so you were saying 700 for the.38?
Also, Sie meinten 700 für die 38er?Let's assume that you didn't know what you were saying.
You were saying about some research reports.
Sie sprachen vorhin von gewissen Testergebnissen.So, what was that you were saying about timing?
Also, was sagtest du über das Timing?They were saying that he's 18, and I have no rights.
I remember having conversations where people were saying.
Ich erinnere mich noch an Gespräche, in denen Leute meinten.You know, you were saying before that you were, um.
Weißt du, du sagtest vorhin, dass du, um.I watched a YouTube like a year ago, where you were saying.
Vor einem Jahr hab ich einen YouTube-Clip gesehen, in dem du sagst.In the last part you were saying something about the shadows….
Im letzten Teil sagtest Du etwas über die Schatten….So you were saying, the facade will be completely preserved?
Du sagst also, die Fassade bleibt komplett erhalten?I think I liked it better when you were saying boring science stuff.
Ich denke, ich habe es lieber wenn du langweile wissenschaftliche Sachen sagst.Ok, so you were saying you showed up for work that morning and.
Okay, Sie sagen also, Sie kamen diesen Morgen zur Arbeit und.I thought that you were saying that they were into me.
Ich dachte, du wolltest sagen, dass sie auf mich stehen.You were saying something a while ago about this Grand Duchess Anna.
Vor einer Weile sagtest Du etwas von dieser Großfürstin Anna.Before you came, we were saying that you could take my place.
Wir sprachen gerade darüber, dass du meine Stelle einnehmen könntest.You were saying you have proof that Ms. Rivera left the premises.
Sie meinten, Sie hätten Beweise, dass Ms. Rivera das Grundstück verließ.Now you were saying that there is high rate of suicide here?
Jetzt sagst du, dass es hier eine hohe Selbstmordrate gibt?And some were saying,"What would this idle babbler wish to say? .
Und manche sprachen: Was will dieser Schwätzer wohl sagen?You were saying something in the taxi about Don and I cut you off.
Sie wollten im Taxi etwas über Don sagen, aber ich habe Sie unterbrochen.
