What is the translation of " WERE SAYING " in Polish?

• mówił
• powiedział
• twierdzili
• pytały
• mówili
• mówią
• mówiła
• powiedzieć
• powiedzieli
• powiesz

Examples of using Were saying in English and their translations into Polish

You were saying?
Co pan powiedział?

In the beginning people were saying.
Na początku ludzie pytali.

You were saying?
Chciała pani powiedzieć…?

Mr Schlauch, you were saying?
Panie Schlauch! Co pan powiedział?

You were saying, doctor?
Coś pan mówił, doktorze?

I was interested in what you were saying.
Zainteresowało mnie, co pan powiedział.

So… you were saying?
Co chciał pan powiedzieć?

You were saying something about Shuster's Field?
Mówił Pan coś o polu Shustera?

Sorry- you were saying?
Przepraszam- co Pan powiedział?

You were saying, Don Diego?
Don Diego, mówił pan coś?

Thanks. Some of the nurses were saying you got married.
Niektóre pielęgniarki mówią,|że wyszłaś za mąż?[16047][16059]Dzięki.

You were saying, doctor?
Coś pan mówił, doctorze?

What is happening? All the National Paralympic Committees were saying.
Wszystkie komitety paraolimpijskie pytały, co się dzieje.

You were saying.
Mówił Pan o gwarancji wierności.

To see how the children were doing. that the adults would come in the room Others were saying.
By sprawdzić, co u dzieci. że rodzice wchodzili do pokoju, Inni twierdzili.

You were saying? Sorry?
Przepraszam. Powiedział pan?

All the National Paralympic Committees were saying, Andrew, what is happening?
Wszystkie komitety paraolimpijskie pytały, co się dzieje?

You were saying, Mr. Mitchell?
Co pan mówił, panie Mitchell?

Some of the nurses were saying you got married?
Niektóre pielęgniarki mówią, że wyszłaś za mąż?

You were saying something from inside?
Mówił pan coś od wewnątrz?

The ARC staff were saying Helen Cutter had it.
Członkowie OBA mówią, że Helen Cutter to miała.

You were saying about the coal mines.
Mówił Pan o kopalniach… Nie mogłabym.

The dudes on my team were saying that I turned her gay.
Koledzy z drużyny twierdzili, że to przeze mnie została lesbijką.

You were saying something about women's accessories?
Mówił pan coś o kobiecych akcesoriach?

Demjanjuk's lawyers were saying he was in such terrible medical shape.
Prawnicy Demjanjuka twierdzili, że jego stan zdrowia jest fatalny.

You were saying that… you thought that Bob killed himself?
Mówił pan, że… sądzi, że Bob się zabił?

The mathematicians who were saying these were pathologically useless shapes?
Matematycy, którzy mówili, że były to bezużyteczne, patologiczne kształty?

You were saying about the hard questions.
Mówiła pani o trudnych pytaniach.

I accepted what the doctors were saying then, that it was postnatal depression.
Zaakceptowałam to, co wtedy powiedzieli lekarze, to depresja poporodowa.

You were saying? Thank you.
Co chciał pan powiedzieć? Dziękuję.

How to use "were saying" in an English sentence

They were saying "Ya Basha, yella.

You were saying there are more?

You Were Saying About Scroogled, Spikerosoft?

Others were saying the same thing.

Still, the authorities were saying nothing.

You were saying something about trick-or-treat.

They were saying the truth, but they were saying it for devious reasons.

Some were saying it would be 200,000 in number, some were saying 100,000.

They were saying that he was missing.

But you were saying — dream collaborators.

How to use "twierdzili, mówił, powiedział" in a Polish sentence

Psychologowie twierdzili z uporem, że nie da się jednoznacznie porównać tych dwóch odczuć.

Dlatego wszyscy moi rozmówcy twierdzili, że siła, jaką udało się zachować al Kaidzie, wynika z trzech czynników związanych z reakcjami USA.

Byli nawet tacy pośród obserwatorów, którzy twierdzili, że osobniki z tego gatunku w obliczu zagrożenia są w stanie przenieść w bezpieczne miejsce jaja we własnym dziobie.

To jest największy procent dofinansowania w Polsce - mówił prezydent Marcin Zamoyski, podczas konferencji, na której zaprezentowano możliwości inwestycyjne na terenie miasta i powiatu zamojskiego.

Jak mówił, pościg nie trwał długo, ponieważ volkswagen rozbił się niespełna kilometr dalej – w Alei Walentego Roździeńskiego. – Samochodem jechało trzech mężczyzn.

Gabriela nie odzywała się, ale wyraz jej oczu mówił sam za siebie.

Nigdy chrześcijanie nie twierdzili, że ich Bóg jest tylko Bogiem ich.

Policjanci ruszyli za nimi w pościg – powiedział dyżurny Komendy Miejskiej Policji w Katowicach. – Padły strzały – dodał.

Korzystając z jego obecności, prosimy, żeby powiedział nam krótko, co się tu znajduje.

W tym dniu w nocnej rozmowie z redakcją "Czasu" mówił Zaruski: "Dalej puściliśmy się ku dołowi żlebem trawiastym, bardzo spadzistym, lustrując go jak najbardziej szczegółowo.