What is the translation of " WERE SAVING " in Polish?

• ratowali

Examples of using Were saving in English and their translations into Polish

Jews were saving Arabs.
Żydzi ratowali Arabów.

What did Sampson pull down while Curtis and Dinah were saving the day?
Co zrobił Sampson, kiedy Curtis i Dinah ratowali sytuację?

Arabs were saving Jews.
Arabowie ratowali Żydów.

I didn't mean--- While Spike killed a slayer you were saving missionaries.
Kiedy Spike zabił pogromczynię ty ocalałeś misjonarzy.

You were saving lives.
Ty ratowałeś ludzkie życia.

Somebody had to save the world from the guys who were saving the world.
Ktoś musiał uratować świat przed tymi, którzy ratowali świat.

But you were saving Earth.
Ale ty ratowałaś Ziemię.

Pl could involve as many places as possible where Poles were saving the Jews.
Pl, zawierała jak najwięcej miejsc, w których Polacy ratowali Żydów.

You were saving someone's life.
A ty ratowałeś komuś życie.

I have to wonder if you were saving this for trial.
Zastanawiam się czy zachował pan to na proces.

We were saving some by using Claire.
Dzięki Claire trochę zaoszczędzili¶my.

there were Ukrainians who were saving Poles' lives while putting their own life in danger.
w tym niezwykle okrutnym czasie zdarzali się Ukraińcy, którzy z narażeniem życia ratowali Polaków.

He and I were saving that pregnant woman.
Pomógł mi ratować tę ciężarną.

how those who were saving on not buying white bread were deported,
jak oszczędzający na białym chlebie wyjeżdżali, unosząc sumy,

Settlers were saving Arabs and Arabs were saving settlers.
Osadnicy ratowali Arabów i Arabowie ratowali osadników.

And in 1960, all Swedes were saving to try to buy a Volvo like this.
W 1960, wszyscy Szwedzi oszczędzali na takie Volvo, jak to.

Poles were saving not only Jewish children but also Jewish adults.
Polacy ratowali nie tylko żydowskie dzieci, ale także osoby dorosłe.

The fact that the Ulmów family were saving Jews despite a danger,
Fakt, że Ulmowie ratowali Żydów mimo zagrożenia,

The Rangers were saving lives back when you couldn't have found Jericho on a map.
Rangersi ratowali życia w czasie gdy wy nie mogliście znaleźć Jericho na mapie.

Chuckling While you were saving all these worthless peasants, Mom was giving dear old Dad a-- what would you call it?
Podczas gdy ty ratowałeś tych bezwartościowych wieśniaków, mama zafundowała tacie, jak to nazwać?

The initiative of paying tribute to those who were saving Jews was suggested by the Israel State which in 1953 established the Institute Yad Vashem
Z inicjatywą uczczenia tych, którzy ratowali Żydów, wystąpiło państwo Izrael, które w 1953 r. powołało Instytut Yad Vashem i 10 lat później

The initiative of paying tribute to those who were saving Jews was suggested by the Israel State which in 1953 established the Institute Yad Vashem
Z inicjatywą uczczenia tych, którzy ratowali Żydów, wystąpiło państwo Izrael, które w 1953 r. powołało Instytut Yad Vashem i 10 lat później

Who's saving whose ass now?
I kto teraz ratuje czyj tyłek?

Because they're saving our lives, moron.
Bo oni ratują nam życie, debilu.

These drugs are saving his life.
Te leki ratują mu życie.

My mother is saving lives.
Moja mama ratuje ludziom życie.

Wait, wait, closing clinics that are saving desperate mothers and… and children?
Czekaj, czekaj, zamykając kliniki które ratują zdesperowane matki i… i dzieci?

I'm saving you from yourself.
Ratuję cię przed sobą.

He's saving the world.
On ratuje świat.

I'm saving you, amigo!
Ratuję cię, amigo!

How to use "were saving" in an English sentence

Remember they were saving ‘pai by pai’.

They were saving lives, I reminded myself.

So you’re saving, you were saving time.

We were saving the best for last.

They were saving players to play later etc.

But we were saving 50%+ of our income.

They too thought they were saving their world.

Perhaps they were saving him for this week.

And those who were saving weren’t saving enough.

We were saving all the art for Florence.

How to use "ratowali" in a Polish sentence

Kilka dni temu zbierali śmieci w ramach akcji Sprzątanie Świata, a dziś ratowali wodę za pomocą specjalnych kul.

Niejednokrotnie pracownicy ratowali ich życie, kupując leki za własne pieniądze.

Polacy z narażeniem życia ratowali Żydów podczas II wojny światowej.

Policja i strażacy ratowali grupę 60 uczniów, którzy zostali uwięzieni na drodze z Toses do La Molina w północnej Katalonii.

Jak Polacy ratowali dęblińskich Żydów przed zagładą Sebastian Ligarski, Grzegorz Majchrzak, Esbecy na cmentarzach.

Nie można o nich zapomnieć,jak również o tych,którzy z całkowicie szlachetnych pobudek, tak ,jak Pan Henryk Sławik ,Ich ratowali.

Ciekawe jak opisali scenę, w której ją ratowali?

Chciałbym bardzo podziękować osobom które zatrzymały się by udzielić pomocy! ← Policjanci ratowali półroczne dziecko! 33-latka przestała oddychać.

Rozmowy z Polakami, którzy ratowali Żydów podczas II Wojny Światowej".

Drugą, podobnie liczną grupą wierzycieli są banki i firmy leasingowe, od których pożyczkami na podtrzymanie własnej działalności ratowali się instalatorzy.