What is the translation of " WE WERE SAVING " in Polish?

• oszczędzaliśmy
• ratujemy
• byliśmy uratowanie
• ocalić

Examples of using We were saving in English and their translations into Polish

We were saving his life.
Ratowaliśmy jego życie.

I thought we were saving the town.
Myślałem, że ratujemy to miasto.

We were saving ourselves.
Ratowaliśmy siebie wzajemnie.

I'm just saying that we were saving his life.
Mówię tylko, że ratowaliśmy mu życie.

We were saving our nickels for Paris.
Oszczędzaliśmy na wyjazd do Paryża.

I didn't realise we were saving her for somebody special.
Nie wiedziałem, że byliśmy uratowanie jej.

We were saving it for the right time.
Zostawiliśmy to na odpowiedni moment.

I didn't realise we were saving her for somebody special.
Nie wiedziałem, że byliśmy uratowanie jej dla kogoś specjalnego.

We were saving some by using Claire.
Dzięki Claire trochę zaoszczędziliśmy.

We didn't even know if we were saving her life or ending it.
Nie wiedzieliśmy, czy ratujemy jej życie, czy ją dobijamy.

We were saving it for a special occasion.
Zostawiliśmy ją na specjalną okazję.

Hey, you know that special bottle of champagne we were saving for our wedding?
Pamiętacie butelkę tego wyjątkowego szampana, którą trzymaliśmy na wesele?

We were saving his share until he came back.
Trzymaliśmy jego część do jego powrotu.

Do you remember that apartment we moved into When we were saving for this house?
Pamiętasz nasze poprzednie mieszkanie, kiedy oszczędzaliśmy na ten dom?

We thought we were saving the human race.
Myśleliśmy, że ratujemy rasę ludzką.

We were saving it for the Christmas pudding.
Zostawiliśmy trochę do puddingu bożonarodzeniowego.

We thought we were saving the human race.
Uważaliśmy, że ratujemy ludzką rasę.

We were saving the universe one galaxy at a time.
Ratowaliśmy wszechświat, galaktykę za galaktyką.

We will say we were saving expensive Soviet equipment.
Powiem, że chciałem ocalić drogi, radziecki samolot.

We were saving that money for our family vacation!
Oszczędzaliśmy te pieniądze na rodzinne wakacje!

When we were saving for this house?
Pamiętasz nasze poprzednie mieszkanie, kiedy oszczędzaliśmy na ten dom?

We were saving ourselves at someone else's expense!
Chcieliśmy ratować siebie kosztem kogoś innego!

I thought we were saving this for… a snake bite or childbirth or something.
Oszczędzaliśmy to na ukąszenie węża lub poród.

We were saving that bottle for our 60th anniversary.
Trzymaliśmy tą butelkę na naszą 60 rocznicę ślubu.

We thought we were saving him, but in a way, he was saving us.
Myśleliśmy, że go ratujemy, ale tak naprawdę to on ratował nas.

We were saving some by using Claire.- It's perfect.
Dzięki Claire trochę zaoszczędziliśmy.- Jest świetny.

Janie and I, we were saving every cent we had for the baby,
Janie i ja oszczędzaliśmy każdy grosz na dziecko,

We were saving it for a special occasion,
Trzymałam go na specjalną okazję,

We were saving for something, but our plans have changed.
Oszczędzałyśmy na coś, ale pozmieniały nam się plany.

We were saving that waffle for a special occasion, but okay.
Odkładałyśmy tego gofra na specjalna okazję, ale dobra.

How to use "we were saving" in an English sentence

We believed we were saving money by buying this stuff.

We booked on JustFly and thought we were saving money.

We were saving them as part of her Birthday gift.

I mean it… we were saving hours with this thing.

Meanwhile, the app was offline and we were saving messages.

Lavender museum and factory that we were saving for July 1st.

But we killed him believing that we were saving the world.

As it turns out, we were saving them $15,000 a month.

Let’s just pretend we were saving the best buffalo for last.

Roller skating had been something we were saving for Spring Break.

How to use "ratujemy" in a Polish sentence

Elżbieta Suszyńska przeprowadziła praktyczne zajęcia z programu „Ratujemy i uczymy ratować” w dwóch grupach: klasy IV – VII i 0 - III.

Starając się złagodzić skutki upału ratujemy się zakładając pod czapki lniane ściereczki, co okazało się bardzo trafionym pomysłem.

Policja potwierdziła informację o śmierci kobiety, której zwłoki wyłowiono niedaleko jej miejsca zamieszkania. – Cały czas ratujemy ludzi.

Okazjonalnie ratujemy też Łindźa, uwięzionych przez wrogów z Udam.

Zaufanie polega na tym, że ratujemy własne życie nie myśląc o rodzicach, dzieciach i osobach najbliższych.

Drodzy Państwo, wspólnie ratujemy ludzkie życie! – dodaje Aleksandra Bereda.

Stąd przebieg gry jest często nie do przewidzenia i chociaż ratujemy sytuację, czasami możemy przegrać z kretesem!

Opcja tworzymy dla nich dotowane spółdzielnie socjalne (nawyk pracy) i ratujemy ich dzieciaki nie jest ani zła ani głupia.

Ratujemy XIX wieczne dzieła ze zbiorów Biblioteki Raczyńskich w Poznaniu.

Dzięki różnorodnym projektom ratujemy od zniszczenia wspaniałe zabytki i centra kulturalne.