What is the translation of " WERE SAVING " in Norwegian?

• reddet
• sparte
• sparer

Examples of using Were saving in English and their translations into Norwegian

We were saving lives.
Vi reddet liv.

I thought you were saving that.
Jeg trodde du skulle spare den.

You were saving the world.
Du reddet verden.

Isn't the one you were saving after all.
Kanskje du ikke reddet meg.

We were saving his life.
Vi reddet livet hans.

So you're telling us you were saving your daughters?
Så du sier at du reddet døtrene dine?

You were saving a life.
Du reddet et liv.

Maybe my life isn't the one you were saving after all.
Det er kanskje ikke mitt liv du skal redde tross alt.

We were saving that.
Vi sparte på den.

Maybe zombies ate the others and were saving Harley for later?
Kanskje zombiene spiste hverandre, og sparer Harley til senere?

We were saving some by using Claire.
Vi sparer litt med Claire.

We didn't even know if we were saving her life or ending it.
Vi visste ikke om vi reddet livet hennes, eller om vi avsluttet det.

They were saving it for a special day.
De ble lagre det for en spesiell dag.

By assassinating Caesar, the Roman senators believed they were saving the Republic.
Ved å snikmyrde Cæsar, trodde de romerske senatorene at de reddet republikken.

While we were saving the world?
Mens vi reddet verden?

You heard over the comms how great Happy and Toby were when they were saving Sanchez's life.
Du hørte hvor flotte Happy og Toby var da de reddet Sanchez sitt liv.

Maybe you were saving yourself.
Kanskje du reddet deg selv.

Couple of procedural challenges, plus we're gonna argue that you did what you did based on the moral conviction that you were saving lives.
Noen saksformaliteter, og så hevder vi at du gjorde det basert på en moralsk overbevisning om at du reddet liv.

I mean, you were saving the world.
Jeg mener, du reddet verden.

All those times I got so mad at you for being a flake or telling me something I knew that had to be a lie you were saving someone's life.
Alle de gangene jeg var sint på deg fordi du var så upålitelig, eller fordi du fortalte meg noe jeg visste var løgn,--så reddet du noens liv.

And we were saving it for last resort.
Vi sparer det til det trengs.

I almost became a celebrity, the police officers knew me, they took my fingerprints 14 times, but they insisted they were saving my life because the boats could sink on the way.
Jeg ble nesten en kjendis, polititjenestemennene kjente meg, de tok fingeravtrykkene mine 14 ganger, mens de på sin side insisterte på at de reddet livet mitt fordi båtene kunne synke på veien.».

Maybe they were saving it for the trial.
Kanskje de sparte dettil rettssaken.

We were saving the universe one galaxy at a time.
Vi reddet universet, én galakse av gangen.

They thought they were saving her from a monster.
De trodde de reddet henne fra et monster.

I can't believe we were saving ourselves for the Great Beyond when…- It was in front of us the whole time.- It was in front of us the whole time.
Jeg kan ikke tro at vi sparte oss til det hinsidige når det lå fremfor oss hele tiden.

What? I thought you were saving the last one for yourself.
Hva? Jeg trodde du skulle spare den siste til deg selv.

At Xiaomin, they thought they were saving on memory, only 2 GB came into the phone, but in return, we got 32 GB built-in storage, and more importantly, a more advanced processor than ever, which, though quad-core, can at least scale up to 2 GHz.
På Xiaomin trodde de at de lagret på minnet, men bare 2 GB kom inn i telefonen, men i return fikk vi 32 GB innebygd lagring, og enda viktigere, en mer avansert prosessor enn noensinne, som, selv om quad-core, i det minste kan skala opp til 2 GHz.

I thought you were saving that money for a.
Jeg trodde at du sparte de pengene til en.

Like you were saving yourself for someone special?
Sparer du deg til en annen?

How to use "were saving" in an English sentence

We were saving that for Victoria Island.

Black people were saving themselves, he syas.

Gynecologists were saving lives through specialized study.

The bodyguards were saving all the people.

grain they were saving for future generations.

We were saving him some postage costs!

Remember they were saving 'pai by pai'.

Their cursive skills were saving their bacon.

Things we were saving for his kids.

Perhaps they were saving them for later.

How to use "sparte, reddet, sparer" in a Norwegian sentence

Før sparte været seg til høsten.

Dette reddet dykkeropplevelsen for oss begge!

Det har trolig reddet hjernen hennes.

Man sparer ikke penger på det.

Musikken reddet livet mitt, sier Alice.

Det sparte meg for mye penger!!

Det reddet morsrollen, kan man si.

Dette sparte oss for mye arbeid.

Det har reddet mange middager her.

Dette sparer hjemmetjenesten for mye tid.