What is the translation of " SAYING " in Polish?

• mówiąc
• powiedzenie
• powiedzieć
• mówiący
• twierdząc
• powtarzać
• mówienie
• słowa
• przysłowie
• rzekł
• stwierdzeniem
• stwierdzając
• powiedzonko

Examples of using Saying in English and their translations into Polish

We have a saying.
Mamy powiedzonko.

Saying what, Nick?
Powiedzieć co, Nick?

We had a saying.
Mieliśmy powiedzonko.

Stop saying"my uncle!
Przestań powtarzać"mój wuj!

Elias has a saying.
Elias ma powiedzonko.

Stop saying what?
Przestać powtarzać co?

Old jungle saying.
Stare przysłowie dżungli.

Saying goodbye. What?
Co?- Powiedzieć do widzenia?

Thanks for saying that.
Dzięki za te słowa.

Saying to the seven angels.
Mówiący do siedmiu aniołów.

But I remember saying this.
Pamiętam swoje słowa.

Stop saying it like that.
Przestańcie to powtarzać.

It's a… Jamaican saying.
To jamajskie przysłowie.

John Doe saying"Good night.
John Doe mówiący"Dobranoc.

The Ferran have a saying.
Ferranie mają powiedzenie.

Saying it is ridiculous.
Mówienie tego jest idiotyczne.

I just love saying"limo.
Kochaj mówienie"limuzyna.

Saying Jake sent you a message.
Twierdząc, że Jake chce coś przekazać.

That went without saying.
Wszystko poszło bez słowa.

This voice saying a few words.
Ten głos mówiący kilka słów.

My family have a saying.
Moja rodzina ma powiedzenie.

And the voice saying a few words.
I głos mówiący kilka słów.

It's an interesting saying.
To interesujące powiedzenie.

And stop saying those names.
I przestań powtarzać te imiona.

This, you know, voice, saying.
Ten, wiesz, głos mówiący.

Samad! Stop saying my name!
Przestań powtarzać moje imię! Samad!

In Russia, we have a saying.
W Rosji mamy takie powiedzenie.

His voice saying"Four minus one.
Jego głos mówiący"Cztery minus jeden.

That's like your spouse saying.
To jak współmałżonek mówiący.

Sorry. Try saying that.
Wybacz. Spróbuj to powiedzieć.

How to use "saying" in an English sentence

You are saying "I'm strong buddy.

And there you'll go, saying 'ha!

Right now, they are saying Mid-November.

I’m not saying I’ve achieved it.

I’m not saying this isn’t good.

What are travelers saying about Uyuni?

Keeps saying can't obtain root access.

They’ve been saying that since 1998.

I'm not saying YOU'RE alienating anybody.

What I've been saying all along.

How to use "powiedzieć, powiedzenie, mówiąc" in a Polish sentence

Piękne i zadbane dłonie są ozdobą każdego człowieka i mogą wiele powiedzieć na jego temat.

Powiedzenie, iż dzieci rosną jak na drożdżach jest ogromnie autentyczne.

Jeżeli Twój uśmiech pozostawia nieco do życzenia, warto zgłosić się do profesjonalistów, którzy […] Powiedzenie „sport to zdrowie” ma w sobie wiele prawdy.

Mnie nigdy nie opadł więc trudno mi powiedzieć co jest nie tak.

Zapamiętałem Piotra z czasów przed wojskiem jako człowieka delikatnie mówiąc - rozrywkowego i dość szorstkiego w obyciu.

A w pokoju, leżąc na łóżku i oglądając kolejny mecz grupowy naszych siatkarzy, rodzice doszli do wniosku, że pościel pachnie jak w domu (czyli ściślej mówiąc – Lenorem).

Powiedzenie „chcesz liczyć na innych, licz na siebie” jakoś mało tu pasuje.

Po chwili gapie chcieli zabrać ciało, aby je pochować, mówiąc: “Ci dwaj są tak szaleni, że nie są w stanie się tym zająć”.

Można powiedzieć, że walczy nie tylko o miejsce na kartach historii, lecz również uzasadnia przyznanie mu pokojowej nagrody Nobla wkrótce po wyborze na prezydenta.

Równie kiepsko zmywa makijaż, totalnie nie radzi sobie z tuszem do rzęs, nie mówiąc już o eyelinerze czy czarnej kredce!