Examples of using 言う in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
と真理が言うと。
筆者は、日本だと言う。
詩については言うことなし。
僕の顔を覗き込んで、老人が言う。
Brownは次のように言う。
Brown mentions as follows.今日その場所で言うことじゃない。
No mention of that place, today.レーニンが言う「役に立つ白痴」であった。
Lenin spoke of“useful idiots.”.うちの子は、基本的に言うことをききません。
Our kids basically have NO SAY.私たちは、将来的に再び言うだろう。
誰かが真実を言う時が来る。
It's about time somebody spoke the truth.多くの場合は自分の立場について言う。
Many spoke about their own situations.早速始めます」と言うと思います。
その年寄りが心の底から言う。
The old man spoke from the depth of his heart.彼が言うには、人はあなたを尊敬していない。
He mentions that people do not esteem him.いやいや、厳密に言うと今でもあるのかな。
Well, I guess, strictly speaking, it is NOW.お嫁さんは気使ってはいはい言うこと聞いてたから。
Pregnant wife spoke, yes I can hear you.ダビデの言う「死の陰の谷」である。
そんな奴はいないその名を言うと殺すぞソゼ氏は…。
Mention his name again and I will kill you.と、少女の勘違いを正すようにリオは言う。
Rio spoke to correct the girl's misunderstanding.しかし、もう今ではそんなことを言う人も少なくなった。
Today, even fewer people mention that happening.彼らの舌は殺す矢のようだ、それは偽りを言う。
Their tongue is like a deadly arrow; it speaks lies.いまの言葉はすべて、あなたが言うべきことだ」。
All of these words should have been spoken by you.".かく言う自分も裕福な方ではない。
There was no mention of you even competing according to Rich.悪魔が偽りを言う時は，その本性から言っている。
Whenever the devil speaks a lie, he speaks from his own nature.Muskの言う邪悪な「ロボカリプス」ではもちろんない。
Not the evil“robocalypse” that Musk mentions, of course.イエスが言う「罪への悔い改め」なのだろう。
And Jesus mentions“repentance for the forgiveness of sins.”.そして、てんになんであんな手紙を書いたかの理由を言う。
Mention the reason as to why you are writing that particular letter.悪魔は、偽りを言うとき、自分の本性から話します。
Whenever the devil speaks a lie, he speaks from his own nature.聖書で言う蛇が、正に人間の先祖なのです。
悪魔が偽りを言うときは,その本性から言っている。
Whenever the devil speaks a lie, he speaks from his own nature.
