よると Meaning in English - translations and usage examples

• according
• percent
• said
• shows
• suggests
• reported
• found
• indicates
• estimates
• revealed
• states
• claims

Examples of using よると in Japanese and their translations into English

この理論によると。
ACCORDING TO THIS THEORY.

準備パッケージまたはエリアによると内視鏡技術要件。
Prepare packages or areas according-to endoscopic technique requirements.

シャープ,クリーニング手順または,よると、コンテンツや記事の前提条件。
Sharpening, or cleaning procedures, according-to content or installment prerequisites.

ビルドイメージによると臨床方法論およびお客様の要件。
Build images according-to clinical methodologies and customer requirements.

天気予報によると、日曜日は曇りのち雨で寒い由。
The weatherman said it would be cloudy then rainy and cold on Sunday.

スキャンによると43時間もあの星の近くに。
Scans indicate they have been in the vicinity of that star for 43 hours.

警察によると、参加者は約800人。
A police spokesman said about 800 people took part.

JRによると、この影響で、…。
According to HIQA, this impacted upon….

検死官によると遺体は。
The coroner said the remains.

ムワンギ氏によると、広範囲での文化の変化もまた必須である。
Murray says a broader cultural change is still required.

未確認情報によると3人が死亡したという。
Some unconfirmed reports said three people had died.

ボーイングによると、中国市場。
Hartmann says that if the Chinese market.

医者によると、ムアヘッドはクモに噛まれたらしい。
Doctors believed Moorehead was bitten by a spider.

研究者によると，原因は気候変動だ。
Some researchers claim that this is due to climate change.

地元メディアによると、少なくとも２０人が負傷した。
Local media reports said at least 20 people were injured.

話によると、事件が起きたのは昨日の夜のことだった。
According to reports, the incident occurred yesterday evening.

研究によると、ギネスは心臓の健康に有益であるかもしれない。
Studies claim that Guinness can be beneficial to the heart.

メイ首相によると、２人はGRUの工作員。
Theresa May said they were two GRU officers.

大学によると思うんですけど、可能性がある。
Depends on the college, but probably.

同社によると、このクルマはメ…。
The company believes that this car will be….

IMDbによると、本編は45分らしいです。
In IMDB it says that the movie is 54 min long.

シークレット・サービスによると、ホワイトハウスには持ち込まれていない。
The Secret Service says it didn't reach the White House.

ある調査によると、25%のアプリは全く使われない。
Statistics say that around 25% of the installed applications are never used.

警察によると、容疑者には犯罪歴があった。
She went on to say the suspect has a criminal history.

警察によると、同容疑者はネバダ州在住。
Police say the alleged suspects all live in the same Newark home.

保健衛生当局によるとこの事件の死者は88人になった。
The Health Ministry says 88 people were killed.

ドクターによると、全てが正常との事。
The doctor tells you that everything was normal.

専門家によると、たぶん食べても害はないという。
Some experts say it might not be safe to eat.

Wikipediaによると死んどるやん。
Wikipedia are saying I'm dead.

How to use "よると" in a sentence

よると 、大西洋、米国の諜報将校が 伝え学んだ アサド政権は、新たに作られた化学兵器を隠すことができ、いくつかのサイトで、多くは6月26日の応答は時期尚早であったかどうかを疑問に残っています。

NewZooレポート 7に よると マルチプレイヤーオンラインプロジェクトの世界的な収入は、 大幅に上昇し続ける。

よると ‘ トーマスは、そのメソッドはエルメス ハンドバッグ追加革の食品アイテム, 当然のことながら。

しかし 看護師さんに よると さっき 保育器の お掃除をしたときに すごく 怒っていたそうです。

世界保健機関 （WHO）に よると たばこが 原因で 亡くなる人は 年間 ６００万人にも 上がる ほど。

32 入れて 18 よると 15 よれば 5 なって 4 いれて, なる, 入れなければ 3 よりますと 2 いれなければ, もとづいて, 入れたところ, 入れても, 入れなかった, 入れると, 基づいて, 書入れて, 由れば

6/4 案内 の 説明書き に よると 『 日光東照宮 の 陽明門、五重塔、本殿 など 二十八 の 建物 が 1/10スケール で 再現されてて、大正時代 に 長谷川喜十郎 ら 三十三名 の 技術者 によ.

16 よれば 15 よると 11 向って 10 たずねた 9 なって 7 いった, して, 会って, 来て 5 ちがいありません, 診て, 頼んで 4 化けて, 向かって, 報告した, 尋ねた, 言われて, 電話を

77 難くない 17 余りある 13 描いて 8 かたくない, まかせます, よると 7 まかせる 6 余りが, 過ぎない 5 して, 能は, 訴えて 4 あまりある, まかせて, 任せて, 任せます, 絶した, 絶するもの, 難くありません, 餘り

厚真町 の 石材店 「斉藤石材」 （本郷） に よると 依頼内容 の ３分の１ は 墓じまい で、 斉藤社長 は 「墓石 の 修復費用 の 工面 に 苦慮 し 墓じまい に 踏み切る人 が 多い」 と 話す。