Examples of using よるでしょう in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ヴァンビューレン：それは、教育レベルによるでしょう。
もちろんこれらはサービスの種類にもよるでしょう。
Obviously this also depends on the type of service.ヴァンビューレン：それは、教育レベルによるでしょう。
Dr. Balady: It depends on the level.住んでいる場所、環境にもよるでしょう。
Also depends on the environment or place you live.もちろん、種類にもよるでしょうが。
Depends which type of course as well.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
誓約書の内容によるでしょう。
That depends on the content of the oath.撃つことが出来るかは、その性格にもよるでしょうが。
それがいつになるかはあなたの誕生日によるでしょう。
It will depend on when your birthday is.あなたのエネルギーの使い方によるでしょう。
あははそりゃあなた読んだ人によるでしょう！
It depends on who you read!何%のインフレ率が良いかはその国の状況によるでしょう。
A good cap rate would depend on the situation.これは、職種や仕事内容によるでしょう。
それは、素晴らしいリーダーシップによるでしょう。
It will depend on inspired leadership.これに対しデジタル世界の卓球がどれだけそれを補ったり、代わりになったりするかは発展の質によるでしょう。
How much table tennis can be an addition ora distraction from the digital world depends on the quality of the development.どれくらいのスパンで調律すればよいかは、ピアノの使用頻度によるでしょう。
How often a piano should be tuned depends on the usage of the individual piano.開催場所にもよるでしょうが、グルッと1時間ほどで回れるでしょう。
そこから、適切なデザインの決定に関しては、露出させたい資材によるでしょう:ランプ、植物鉢、および銅やクロムなどの滑らかな金属仕上げの他のメイン資材が錆びた金属を完璧に引き立てます。
From there, the right design decisions will depend on the materials you uncover: complement rusted metal perfectly with lamps, plant pots and other feature pieces finished in smooth metal finishes, such as copper or chrome.CG:人によるでしょうけれど。
Corey: Well, it depends on who もちろん、服の種類にもよるでしょう。
It also depends on the type of clothes.それは、状況や目的にもよるでしょう。
This would depend on the situation and aim.これは、周囲の条件にもよるでしょう。
ま、これは年齢にもよるでしょうけど）。
This depends on his age, though.実際にはその術者の腕によるでしょう。
Actually, that depends on the sergeant at arms.犯罪を犯す者の置かれた状況にもよるでしょう。
It would also depend on the circumstances of the crime committed.
