What is the translation of " WERE SAYING " in Serbian?

• su govorili
• ste rekli
• говораху
• kažu
• si rekao
• рекоше
• kažeš
• ste pričali
• kažete
• су говорили
• govorahu
• ste govorili
• su rekli
• кажу
• су рекли
• kaže
• сте рекли
• si rekla

Examples of using Were saying in English and their translations into Serbian

You were saying?
Šta kažeš?

I asked her what her parents were saying.
Pitala sam ih šta kažu roditelji.

You were saying?
Što kažete?

And the four living creatures were saying,“Amen.”.
И четири животиње говораху: Амин.

You were saying?
Šta ste rekli?

I'm terribly sorry because he would've loved… to have heard what you were saying.
Strašno mi je žao, jer on bi voleo… da čuje to što ste pričali.

You were saying…?
Što ste rekli?

This is direct evidence that you were saying does not exist.
Evo sada obrazloženja za koje vi kažete da ne postoji.

You were saying, please?
Šta ste rekli, molim?

So you were saying.
Dakle vi ste rekli.

Some were saying, we and our sons and daughters are numerous.
Јер неки говораху: нас и синова наших и кћери наших има много; да.

As you were saying.
Kako vi kažete, ser.".

They were saying,“You're beautiful to start with; we're our own harshest critic.”.
Oni kažu‘ vi nas kritikujete, ali mi smo sami svoji najbolji kritičari.

Some of the nurses were saying you got married?
Neke sestrice kažu da si se udala?

You were saying something about… something?
Ti su govorili nešto o… što?

 He said this because they were saying, “He has an impure spirit.
To im reče jer su govorili da ima nečistog duha.

You were saying about the clock.
Što ste rekli za sat.

Watch what they were saying not so long ago.
Sećamo se šta ste pričali ne tako davno.

You were saying how much I owed you?
Ti si rekao, koliko ti dugujem?

Now, as you were saying, we better go.
Sada, kako ti kažeš, bolje da krenemo.

Some were saying that John had been raised from the dead".
Јер неки говораху да је Јован устао из мртвих;

As you were saying, King.
Kako ti kažeš, gospodaru.

Others were saying,"These aren't the words of someone demon-possessed.
А други рекоше:» То нису речи опседнутога демоном.

You were saying?
Što si ono rekao?

You were saying, your operation.
Šta si to rekao? Tvoja operacija… Oh.

Others were saying that he was..
Drugi su govorili da je bio..

Others were saying, These are not the sayings of one demon-possessed.
А други рекоше:» То нису речи опседнутога демоном.

You were saying, sir?
Što ste rekli, gospodine?

Others were saying,"This is he," still others were saying,"No, but he is like him.".
Једни рекоше:» Он је«, а други:» Није, само личи на њега.«.

All indicators were saying he had testicular cancer.
Svi pokazatelji su govorili da ima rak testisa.