What is the translation of " INDICATE " in German?

• zeigen
• angeben
• deuten darauf hin
• weisen darauf hin
• darauf hinweisen
• darauf hindeuten
• signalisieren
• kennzeichnen
• bezeichnen
• zufolge
• Angabe
• mitteilen
• besagen
• indizieren
• angegeben werden
• zeugen
• Indicate
• hervorgeht

Examples of using Indicate in English and their translations into German

Engine power should indicate.
Aus der Maschinenstärke sollte hervorgehen.

The results indicate something unexpected.
Die Ergebnisse zeigten etwas Unerwartetes.

Do not add as much water as some non slow cooker recipes indicate.
Nicht ganz so viel Wasser verwenden, wie in manchen herkömmlichen Rezepten angegeben wird.

Flower motifs indicate the Ottoman influence.
Blumenmotive zeugen vom osmanischen Einfluss.

Indicate"H" in case of Nesting with protection board.
Angabe"H" bei Nesting mit Schonplatte.

And not all murmurs indicate heart disease.
Nicht bezeichnet aller Lärm die Krankheit des Herzes.

Indicate the qualifications of the teaching mentor;
Bezeichnet die Qualifikationen des pädagogischen Betreuers;

There are numerous indicate consider in getting decision.
Es gibt zahlreiche in indicate betrachten Entscheidung zu bekommen.

Indicate in the notes, that is not calculated into the final price.
Angabe im Anhang, dass nicht in den Endpreis berechnet.

Angle brackets(<>) indicate placeholder text.
Mit spitzen Klammern(< > ) wird Platzhaltertext angegeben.

Please indicate which regions you would like to visit.
Bitte markieren Sie die Regionen, die Sie bereisen möchten.

Location Starting point: Please indicate your hotel when booking.
Lageplan Starting point: Please indicate your hotel when booking.

Indicate interest and project confidence during social situations.
Zeige Interesse und Selbstbewusstsein in sozialen Situationen an.

Results of the post-mortem indicate that Miss Seagram died of asphyxiation.
Die Obduktion deutet darauf hin, dass Miss Seagram erstickt ist.

Number of five star hotels Five star hotels at the resort can indicate prestige.
Anzahl 5-Sterne-Hotels Fünf Sterne Hotels im Skigebiet können Prestige indizieren.

In fact pills indicate a high quality of a yarn.
Tatsächlich zeugen Pills von einer hohen Garnqualität.

Test strips for measuring KH and pH values indicate that the values are normal.
Teststreifen zur Messung vom kH- und pH-Wert zeigten normale Werte an.

Save and indicate the name of the new file.
Es muss gespeichert und der Name der neuen Datei angegeben werden.

In a little research, clients that eat Forskolin indicate have boosted heart feature.
In einer wenig Forschung, Kunden, die Forskolin essen indicate haben Herz-Funktion verstärkt.

Seven scales indicate sufficient reliability and validity.
Sieben Skalen zeigten eine hinreichende Reliabilität und Validität.

The earliest stages of spondylosis indicate an age range in the late 20s.
Das Frühststadium an Spondylose signalisiert ein Alter von Ende Zwanzig.

D Indicate the extent to which scenarios prepared by ENTSO for Gas have been considered.
D Angabe, inwieweit vom ENTSOG erarbeitete Szenarios berücksichtigt wurden.

For violin and piano you have to indicate which teacher you want to study with.
Für Geige und Klavier muss angegeben werden, bei welchem Lehrer Sie studieren möchten.

They indicate an understanding of the conditions of small and medium-sized companies.
Sie zeugen von der Einsicht in die Situation der kleinen und mittleren Unternehmen.

Proposals for pilot projects should indicate possible EU and other funding sources.
In den Vorschlägen für Pilotprojekte sollten mögliche EU- und andere Finanzierungsquellen angegeben werden.

The Bohemian Gates indicate the beginning of the Elbe's entry into the Central Bohemian Mountains.
Die Böhmische Pforte bezeichnet den Beginn des Elbdurchbruchs durch das Böhmische Mittelgebirge.

The existing cooperations with car manufacturers indicate the future competition in this field.
Bestehende Kooperationen mit Fahrzeugherstellern indizieren den künftigen Wettbewerb auf diesem Gebiet.

Some of the signs that indicate a problem during the posture analysis are.
Einige Anzeichen, die Probleme während der Analyse der Körperhaltung indizieren, sind.

There are symbols that indicate if a recipe is vegan, lactose-free or gluten-free.
Mit Symbolen ist gekennzeichnet, ob ein Rezept vegan, laktosefrei oder glutenfrei ist.

Price increases up to 1000% indicate fairly lifted ideas of these flying dealers.
Preiserhöhungen um bis zu 1000% zeugen von ziemlich abgehobenen Vorstellungen der fliegenden Händler.