What is the translation of " MAY INDICATE " in German?

• kann darauf hindeuten
• kann darauf hinweisen
• kann angeben
• kann anzeigen
• kann bedeuten
• kann ein Hinweis
• kann zeigen
• zeigt möglicherweise
• vielleicht zeigen
• könnte darauf hindeuten
• können darauf hinweisen
• können darauf hindeuten
• können angeben
• darauf hindeuten könnte
• könnte darauf hinweisen

Examples of using May indicate in English and their translations into German

This may indicate that both manuscripts, i. e.
Dies kann darauf hinweisen, dass beide Manuskripte, d.h.

Although amniocentesis cannot reveal the severity of spina bifida, finding high levels of AFP may indicate that the disorder is present.
Obwohl Amniozentese nicht offenbaren kann die Schwere der Spina bifida, fand hohe AFP kann darauf hindeuten, dass die Störung vorhanden ist.

It may indicate what the subject is, who and what it is.
Es kann angeben, was das Thema ist, wer und was es ist.

Increased prolactin may indicate various abnormalities.
Ein erhöhtes Prolaktin kann auf verschiedene Anomalien hinweisen.

May indicate that some idol of Him existed in Sinai.
Darauf hindeuten könnte, dass ein Idol von Ihm im Sinai existierte.

There is a range of signs that may indicate towards a psychological disease.
Es gibt eine Reihe von ersten Anzeichen, die auf eine solche Erkrankung hindeuten können.

They may indicate the beginning of a hypertensive crisis.
Sie können auf den Beginn einer hypertensiven Krise hinweisen.

In addition to carefully choose food for your dog or cat, there are other signs that may indicate whether your pet nutrition is still right.
Darüber hinaus wählt sorgfältig Nahrung für Ihren Hund oder Katze, es gibt auch andere Anzeichen, ob Ihr Haustier Ernährung richtig ist immer noch kann darauf hindeuten.

The cachet may indicate that Zariz delivered the letter.
Das Siegel kann bedeuten, dass Zariz den Brief lieferte.

This may indicate that the technique was based on paintings.
Das könnte darauf hindeuten, dass diese Technik auf Gemälden basiert.

An increase in this indicator may indicate that the heart is forced to work too hard.
Ein Anstieg dieses Indikators kann darauf hinweisen, dass das Herz gezwungen ist, zu hart zu arbeiten.

It may indicate that the applicant intends to contact the employer;
Es kann bedeuten, dass der Antragsteller, den Arbeitgeber zu wenden;

These signs may indicate that the placenta exfoliates.
Diese Anzeichen können darauf hinweisen, dass die Plazenta exfoliert.

This may indicate a blocked or damaged needle.
Dies kann ein Hinweis auf eine verstopfte oder beschädigte Nadel sein.

The answer may indicate what future awaits banks.
Die Antwort könnte uns einen Hinweis darauf geben, welche Zukunft die Banken erwartet.

The grid may indicate specific strengths and potential for improvement.
Sie kann Hinweise geben auf spezifische Stärken und Verbesserungspotenziale.

An enumerator may indicate what is meant by chronic illness.
Der Interviewer kann erläutern, was unter einer chronischen Krankheit zu verstehen ist.

This may indicate that there is a primary kidney disease, or that there is a systemic(whole body) disorder that is affecting the kidneys secondarily.
Dies kann darauf hindeuten, dass es eine primäre Nierenerkrankung, oder dass es eine systemische(Ganzkörper) Erkrankung, die Auswirkungen auf die Nieren ist sekundär.

These signs may indicate the development of internal bleeding.
Diese Zeichen können auf die Entwicklung der inneren Blutungen hindeuten.

This may indicate that the measurements were not performed correctly.
Dies kann darauf hinweisen, dass die Messungen nicht korrekt durchgeführt wurden.

These reactions may indicate that the person needs to go to the toilet.
Diese Anzeichen können darauf hindeuten, dass die Person auf die Toilette gehen muss.

This may indicate an excess of domestic savings over investment.
Das könnte darauf hindeuten, dass inländische Ersparnisse die Investitionen übersteigen.

German import prices may indicate demand for foreign, peripheral and Eastern European goods.
Deutsche Importpreise könnten Hinweis auf Nachfrage nach ausländischen Waren umliegender Länder und Osteuropa geben.

This may indicate that the ovaries over-reacted to the treatment and that large ovarian cysts developed see also in section 2. under‘ Ovarian Hyper-Stimulation Syndrome”.
Dies kann darauf hinweisen, dass die Eierstöcke zu stark auf die Behandlung angesprochen und sich große Eierstockzysten entwickelt haben siehe auch Abschnitt 2 unter„Ovarielles Überstimulationssyndrom”.

If it wins for you, it may indicate that you are going to be lucky today and it also raises your humor and confidence.
Wenn sie gewinnt für Sie, es kann bedeuten, dass du gehst, glücklich zu sein heute, und es wirft auch Ihren Humor und Zuversicht.

This may indicate an internal corruption in the collector configuration data.
Dies deutet möglicherweise auf eine interne Beschädigung der Konfigurationsdaten des Sammlers hin.

These tests may indicate whether any of the organs are being affected, and whether any other conditions are present.
Diese Tests kann angeben, ob eines der Organe ist betroffen, und ob irgendwelche anderen Bedingungen vorhanden sind.

This may indicate that your resource is inactive, and may not necessarily mean that there is a problem.
Dies kann darauf hinweisen, dass die Ressource inaktiv ist, und es muss nicht notwendigerweise bedeutet, dass ein Problem aufgetreten ist.

The tester may indicate that the battery has a charge, but the battery may not be able to power your device.
Das Prüfgerät kann anzeigen, dass noch Ladung in der Batterie vorhanden ist, aber die Batterie ist möglicherweise trotzdem zu schwach, um Ihr Gerät mit ausreichend Strom zu versorgen.

Each Member State may indicate the official language or languages of the institutions of the European Community other than its own which it can accept for the completion of the certificate.
Jeder Mitgliedstaat kann angeben, welche Amtssprache oder Amtssprachen der Organe der Europäischen Gemeinschaft er neben seiner oder seinen eigenen für die Ausstellung der Bestätigung zulässt.