What is the translation of " CHỈ RA " in English?

• indicate
• point out
• show
• dictate
• shown
• pointed out
• singled out
• indicates
• indicated
• points out
• shows
• indicating
• showed
• pointing out
• dictates
• singles out
• dictating
• single out

Examples of using Chỉ ra in Vietnamese and their translations into English

Chúng chỉ ra biển.
That's just off the coast.

Kết quả có thể chỉ ra.
The results may show you.

Nó không phải chỉ ra đó mặc dù.
It's not just out there though.

Tôi sẽ chỉ ra những gì bên trong nó.
We will show you what's inside.

Khi đó, có thể chỉ ra rằng.
In this case, it can be shown that.

Tôi chỉ ra điều cô cần thấy.
I show you what you need to see.

Tóc wigs, không chỉ ra sự cần thiết.
Hair wigs, not just out of necessity.

Một thực tế khác cũng phải được chỉ ra.
And another truth must be shown as well.

Tôi sẽ chỉ ra những gì bên trong nó.
I will show you what was inside it.

Hãy để nghiên cứu của bạn chỉ ra những chiến lược hay nhất.
Let your research show you the best strategies.

Chúng tôi sẽ chỉ ra những cách mà bạn không thể biết.
And I will show you ways that you don't know.

Khi nào k> 0{\ displaystyle k> 0}, có thể chỉ ra rằng.
When k> 0{\displaystyle k>0}, it can be shown that.

Điều đó đã chỉ ra rằng" Ta" được nhấn mạnh.
It has been pointed out that the“I” is emphatic.

Gonçalves chỉ ra hai khu vực đang gặp hỏa hoạn cách gần 500km, Rio Branco và Porto Velho.
Gonçalves singles out two regions 300 miles apart, Rio Branco and Porto Velho, that are experiencing fires.

Điều đó nói rằng, không có quy tắc nào chỉ ra hình thức của một website.
That said, there are no rules dictating the form of a website.

Nghiên cứu chỉ ra rằng bệnh trầm cảm là những rối loạn của não bộ.
Research has indicated that depression is a disorder of the brain.

Nhưng tôi không ngây thơ thế đâu, tôi sẽ không chỉ ra cho quí vị một cá nhân nào cả.
But I am not so ingenuous; I will not single out one man for you.

Bản báo cáo chỉ ra nhiều khoản đầu tư riêng biệt đã chi:[ 21.
The Report singles out several specific investments that have paid off:[24.

Những huyền thoại xung quanh chúng ta và tạo nên cuộc sống của chúng ta chỉ ra rất nhiều những gì chúng ta tin và những gì chúng ta làm.
The myths that surround us and make up our lives dictate so much of what we believe and what we do.

Hơn nữa, có thể chỉ ra rằng phép nhân có tính phân phối trên phép cộng.
Moreover, it can be shown that multiplication distributes over addition.

Chỉ ra các vấn đề phát sinh trong dự án nhằm đưa ra các mối quan tâm tốt hơn trong việc giải quyết chúng.
Single out the issues that arise in a project in order to have a better focus on resolving them.

Các chuyên gia y tế không chỉ ra một nguyên nhân duy nhất của hiện tượng này.
Medical specialists do not single out one single cause of this phenomenon.

Nó chỉ ra rất nhiều cá nhân và tổ chức để chỉ trích gay gắt, nhưng mục tiêu không phải là để đổ lỗi.
It“singles out numerous individuals and organisations for harsh criticism, but the goal is not to lay blame.

Sau vài năm làm việc với Nostradamus chỉ ra ý nghĩa thực sự, dự định của các thông điệp của ông;
After several years of working with Nostradamus dictating the true, intended meanings of his messages;

Facebook đang chỉ ra cách thế giới nhìn cơ thể khỏa thân của phụ nữ và họ xem nó như một tội ác.
Facebook is dictating how the world views the female nude body, and they're treating it like it's a crime and it's shameful.

Tuy nhiên, khí hậu của khu vực xung quanh chỉ ra loại gỗ nên được sử dụng để xây dựng nhà.
However, the climate of the surrounding area dictates the type of wood that should be used in construction of the log home.

Ông cũng chỉ ra các kế hoạch kinh tế có khả năng báo hiệu bước tiếp theo của mối quan hệ chặt chẽ hơn giữa hai nước.
He singles out the economic plans as potentially signalling a next step of aligning the two countries more closely.

Các đặc tính cơ học và thông số kỹ thuật của một đơn vị thủy lực chỉ ra loại dự án mà nó có thể có hiệu quả.
The mechanical characteristics and specifications of a hydraulic power unit dictate the type of projects for which it can be effective.

Nguyên tắc của Paretto chỉ ra rằng thường thì những điều bạn không làm có ảnh hưởng lớn hơn đến kết quả tổng quát.
Paretto's Principle dictates that it is usually the things that you don't do that have a greater effect on your net results.

Bối cảnh, chẳng hạn như người bạn đang nói có vị trí xã hội cao hơn hay thấp hơn chính bạn, chỉ ra các danh từ và động từ được sử dụng.
Context, such as whether the person you are speaking to has higher or lower social standing than yourself, dictates the nouns and verbs used.