What is the translation of " ONLY RECOGNIZE " in Vietnamese?

• chỉ nhận ra
• chỉ công nhận
• chỉ nhận biết

Examples of using Only recognize in English and their translations into Vietnamese

I only recognize half of them.
Tôi chỉ biết một nửa trong số họ.

There are parts of me I only recognize from photographs.
Đây là những phần trong tôi mà tôi chỉ nhận ra từ những bức ảnh.

While some authorities recognized as many as 11 subspecies, others only recognize eight.
Trong khi một số tác giả công nhận tới 11 phân loài[ 3], các tác giả khác chỉ công nhận 8 phân loài[ 4].

Now we only recognize cash.
Còn bây giờ tao chỉ biết tiền tiền tiền.

CT scans have not been very effective at recognizing cancer versus scar or dead tissue since they only recognize an abnormal mass.
Quét CT không hiệu quả lắm trong việc nhận biết ung thư và sẹo hoặc mô chết vì chúng chỉ nhận ra một khối bất thường.

We not only recognize this, we embrace this.
Chúng tôi không chỉ nhận ra điều này, chúng tôi nắm lấy điều này.

And the unique upholstered bed, will let your teenager know that you not only recognize her individuality, but that you approve of it wholeheartedly.
Và chiếc giường bọc độc đáo, sẽ cho thiếu niên biết rằng bạn không chỉ nhận ra tính cá nhân của cô ấy, mà bạn chấp nhận nó một cách hết lòng.

You will not only recognize this when planning your first trip together but much earlier in your relationship.
Bạn sẽ không chỉ nhận ra điều này khi lên kế hoạch cho chuyến đi đầu tiên cùng nhau mà còn áp dụng cho những chuyến đi sau nữa.

A new paper published in Royal Society Open Science suggests that goats not only recognize happy human facial expressions, they're also drawn to them.
Theo một nghiên cứu đăng tải trên Royal Society Open Science cho hay, dê không chỉ nhận ra được những biểu cảm vui vẻ trên mặt người, chúng còn bị thu hút bởi sự thân ái.

Observers must not only recognize the observed behavior but also remember it at some later time.
Các nhà quan sát phải không chỉ nhận ra hành vi quan sát mà còn nhớ nó sau đó.

They were also prohibited from participating in Remembrance Day celebrations, which only recognize combatants in wars which Canada participated in.
Họ cũng bị cấm tham dự lễ kỷ niệm Remembrance Day như những cựu chiến binh, vì ngày này chỉ công nhận những cựu chiến binh trong các cuộc chiến mà Canada chính thức tham gia.

Our web servers only recognize the IP address or domain name of each visitor of this webpage, but not their e-mail address.
Máy chủ web của chúng tôi chỉ nhận biết địa chỉ IP hoặc tên miền của mỗi khách truy cập trang web này, không phải địa chỉ e- mail của họ.

Hopefully this article will help you realize your frequently made mistakes, but it will not make you a little better if you only recognize and do not act.
Hi vọng bài viết này sẽ giúp bạn nhận ra những sai lầm thường xuyên mắc phải của mình, nhưng nó sẽ không làm cho bạn tốt lên một chút nào nếu bạn chỉ nhận ra mà không hành động.

Unlike people, computers only recognize a numbering scheme with two values- a 0 and a 1.
Không giống như con người, máy tính chỉ nhận ra sơ đồ đánh số với hai giá trị- 0 và 1.

An unrecognized agency doesn't necessarily have low standards of quality, but it is important to know that many U.S. employers only recognize degrees from institutions accredited by a recognized agency.
Một cơ quan không được công nhận không nhất thiết phải có tiêu chuẩn chất lượng thấp, nhưng điều quan trọng cần biết là nhiều chủ lao động Hoa Kỳ chỉ công nhận bằng cấp từ các tổ chức được công nhận bởi một cơ quan được công nhận..

It measures a customer's ability to not only recognize a brand image, but to also associate it with a certain company's product or service.
Nó đo lường khả năng của khách hàng tiềm năng để không chỉ nhận ra hình ảnh thương hiệu mà còn liên kết nó với sản phẩm hoặc dịch vụ của một công ty nào đó.

Indeed, all the initiations and degrees that many schools of the physical world confer have no value whatsoever in the Superior Worlds, because the masters of the White Lodge only recognize the legitimate initiations of the Soul as genuine.
Thực sự, tất cả những bậc điểm đạo và bằng cấp mà nhiều trường trên thế gian vật chất trao ban không có giá trị gì trên các cõi giới cao hơn, bởi vì các vị thầy của Bạch Hội Quán chỉ công nhận những cấp bậc điểm đạo hợp pháp của Soul là chân thật.

In the gift of the Eucharist, we not only recognize, with the eyes of faith, the gift of his body and blood;
Trong quà tặng Thánh Thể, chúng ta không chỉ nhìn nhận, bằng đôi mắt của đức tin, quà tặng là Mình và Máu của Ngài;

The law will only recognize marriages between Taiwanese and foreigners if the foreigner comes from a country where same-sex marriage is permitted.
Luật pháp sẽ chỉ công nhận hôn nhân giữa người Đài Loan với nhau hoặc với người nước ngoài nếu người nước ngoài đến từ một quốc gia nơi cho phép kết hôn đồng giới.

We generally use spam reports to help improve our algorithms so that we can not only recognize and handle this particular site, but also cover any similar sites.
Chúng tôi thường sử dụng báo cáo spam để giúp cải tiến các thuật toán của chúng tôi để chúng tôi không chỉ nhận ra và xử lý trang web cụ thể này mà còn bao gồm bất kỳ trang web nào tương tự.

Successful businesses not only recognize the importance of the team but also understand how individual roles play into the overall success of an organization.
Các doanh nghiệp thành công không chỉ nhận ra vai trò quan trọng của một tầm nhìn thống nhất mà hiểu được vai trò của từng cá nhân trong một tổng thể.

Furthermore, because of a FinCEN violation and fine in 2013, Ripple has updated its policies and will only recognize and recommend gateways that are in compliance with financial regulations.
Hơn nữa, do vi phạm FinCEN và tiền phạt trong năm 2013, Ripple đã cập nhật các chính sách của mình và sẽ chỉ nhận ra và đề xuất các cổng tuân thủ các quy định tài chính.

The Cuban authorities only recognize a single national trade union centre, the Central de Trabajadores de Cuba(CTC), heavily controlled by the State and the Communist Party which appoints its leaders.
Chính quyền Cuba chỉ công nhận duy nhất Tổ chức công đoàn nhà nước Central de Trabajadores de Cuba( CTC), dưới sự kiểm soát chặt chẽ của nhà nước và đảng Cộng sản bổ nhiệm người đứng đầu.

This provision underpins Article 66 letter b of the Arbitration Law stating that Indonesia will only recognize and enforce international arbitration awards which fall within the scope of commercial law.
Quy định này củng cố Điều 66 điểm b của Luật Trọng tài quy định Indonesia sẽ chỉ công nhận và cho thi hành các phán quyết trọng tài quốc tế thuộc phạm vi của luật thương mại.

Killer T cells only recognize antigens coupled to Class I MHC molecules, while helper T cells and regulatory T cells only recognize antigens coupled to Class II MHC molecules.
Các tế bào T độc chỉ nhận biết các kháng nguyên kết hợp với các phân tử MHC lớp I, trong khi các tế bào T hỗ trợ và các tế bào T điều hòa chỉ nhận ra các kháng nguyên kết hợp với các phân tử MHC lớp II.

To take full advantage of this feature, you will need to download one of the special applications that will not only recognize the document but also save it to the cloud and send a copy to the intended recipient.
Để tận dụng tối đa tính năng này, bạn sẽ cần phải tải xuống một trong các ứng dụng đặc biệt sẽ không chỉ nhận ra tài liệu mà còn lưu nó vào đám mây và gửi một bản sao cho người nhận dự định.

The plan to restore is that we only recognize the appearance of wealth, of knowledge, of prosperity, but we exploit every single citizen- we exploit, and we use methods that are too lowly in order to have wealth, exploiting in the human world of superficiality.
Cái kế hoạch để thâu phục là chúng ta chỉ nhận ra cái bề ngoài của giàu sang, của kiến thức, của phồn thịnh nhưng chúng ta bóc lột từng người dân một, chúng ta bóc lột và chúng ta thật dùng những phương pháp quá hèn hạ để có sự giàu có, bóc lột trong thế giới của con người bề ngoài.

How do I, who have had the habit of accumulating for millennia, general and particular, not only recognize the habit, but when I do recognize the habit, how does that movement come to an end?
Làm thế nào tôi, người đã có thói quen của sự tích lũy qua nhiều thiên niên kỷ, chung và riêng, không chỉ nhận ra thói quen đó, nhưng, khi tôi có nhận ra thói quen đó, làm thế nào chuyển động đó kết thúc?

By combining this information with its ability to not only recognize patterns, but to also weigh the evidence found in those patterns, Watson can come to conclusions in much the same way people do.
Với sự kết hợp thông tin này với khả năng không chỉ nhận ra các mẫu mà còn cân nhắc các bằng chứng tìm thấy trong các mẫu đó, Watson có thể đưa ra kết luận theo các tương tự như con người.

SVC enables forward compatibility with 1080p50 and 1080p60 broadcasting for older MPEG-4 AVC receivers, so they will only recognize baseline SVC stream coded at a lower resolution or frame rate(such as 720p60 or 1080i60) and will gracefully ignore additional packets, while newer hardware will be able to decode full-resolution signal(such as 1080p60).
SVC cho phép khả năng tương thích với 1080p50 và 1080p60 phát sóng cũ thu MPEG- 4 AVC, để họ sẽ chỉ nhận ra dòng SVC cơ bản được mã hóa với độ phân giải hoặc khung tỷ lệ thấp hơn( chẳng hạn như 720p60 hoặc 1080i60) và duyên dáng sẽ bỏ qua gói tin bổ sung, trong khi phần cứng mới hơn sẽ có khả năng giải mã tín hiệu đầy đủ độ phân giải( như 1080p60).