What is the translation of " DO NOT INDICATE " in Vietnamese?

• không chỉ ra
• không cho thấy
• không cho biết
• không ghi
• không biểu thị

Examples of using Do not indicate in English and their translations into Vietnamese

Pl often do not indicate.
Pl thường không cho biết.

Organic molecules are necessary for the formation of life as we know it, although they do not indicate the presence of life.
Các phân tử hữu cơ này là cần thiết cho sự hình thành sự sống như chúng ta đã biết, cho dù chúng không chỉ ra sự hiện diện của sự sống.

If soil borings do not indicate sofe layers, pile may be damaged below grade.
Nếu borings đất không cho thấy lớp sofe, cọc có thể bị hư hỏng dưới lớp.

These metrics demonstrate the effectiveness of the program at face value, but they do not indicate the long-term outcome of the program.
Các số liệu này thể hiện tính hiệu quả của chương trình theo giá trị, nhưng chúng không chỉ ra kết quả lâu dài của chương trình.

However, statistics do not indicate that they are suitable for any patient.
Tuy nhiên, thống kê không chỉ ra rằng chúng phù hợp với bất kỳ bệnh nhân nào.

On the other hand, most controlled experiments, more scientific than observational studies, do not indicate any link between these two conditions.
Mặt khác, hầu hết các thử nghiệm kiểm soát, thiên về khoa học hơn là nghiên cứu quan sát, không chỉ ra bất kỳ liên kết giữa hai tình trạng này( 19).

The reports do not indicate whether the QPR goalkeeper, Alex Smithie, went on to drink from the bottle.
Hiện chưa rõ thủ môn Alex Smithies có uống nước từ chai hay không.

Beverages and other meals do not indicate in the program.
Đồ uống và các bữa ăn khác không thể hiện trong chương trình.

Animal studies do not indicate harmful effects of emtricitabine or tenofovir disoproxil on fertility.
Các nghiên cứu trên động vật không chỉ ra tác dụng có hại của emtricitabine hoặc tenofovir disoproxil đối với khả năng sinh sản.

Fortunately, they are harmless and usually do not indicate a serious medical condition.
May mắn thay, chúng thường vô hại và thường không cho thấy vấn đề sức khỏe nghiêm trọng.

If the early responses do not indicate a strong engagement potential, the algorithm will hugely reduce the future reach of the post.
Nếu các phản hồi sớm không cho thấy tiềm năng tương tác mạnh mẽ, thuật toán sẽ giảm mạnh phạm vi tiếp cận của bài đăng trong tương lai.

However, the results of studies for embryotoxic and, in particular, teratogenic effects, do not indicate the likelihood of further deterioration in organ development.
Tuy nhiên các khảo sát về độc tính của phôi, đặc biệt là trên tác dụng gây quái thai không cho thấy tổn thương thêm nữa sự phát triển của các cơ quan.

Even spelling errors do not indicate a fake, as a genuine manufacturer had to point out through an update to Facebook.
Ngay cả những lỗi chính tả cũng không chỉ ra sự giả mạo, vì một nhà sản xuất chính hãng đã phải chỉ ra thông qua bản cập nhật của Facebook.

But the labels"free-range" or"hormone-free," while they must be used truthfully, do not indicate a farmer followed all guidelines for organic certification.
Nhưng các nhãn" phạm vi tự do" hoặc" không có hormone", trong khi chúng phải được sử dụng trung thực, không chỉ ra một nông dân tuân thủ tất cả các hướng dẫn về chứng nhận hữu cơ.

However, the numbers still do not indicate any real connection between gold and digital assets, and any reports claiming otherwise were just temporary developments and coincidences.
Tuy nhiên, các con số vẫn không cho thấy bất kỳ mối liên hệ thực sự nào giữa vàng và tài sản kỹ thuật số;

The pharmacodynamic and pharmacokinetic profile as well as postmarketing experience do not indicate any harmful effect of mebeverine on the ability to drive or to use machines.
Mô tả dược động học và dược lực học cũng như kinh nghiệm hậu marketing không cho thấy ảnh hưởng có hại của mebeverine với khả năng lái xe và vận hành máy móc.

While both analyses do not indicate that Bitcoin and CCs are worthwhile investments, they do show that if an investor wants an asset that is not correlated with other asset classes that they are vehicles to explore.
Trong khi cả hai phân tích không chỉ ra rằng Bitcoin và CC là các khoản đầu tư đáng giá, tuy nhiên họ cho thấy rằng nếu nhà đầu tư muốn một tài sản không tương quan với các loại tài sản khác, thì cryptocurrency là phương tiện đầu tư họ đang tìm kiếm.

The numerical value is irrelevant, and they do not indicate quantity, rank, or any other measurement.
Giá trị số là không liên quan và chúng không cho biết số lượng, thứ hạng hoặc bất kỳ phép đo nào khác.

As a result, although studies in animals do not indicate teratogenic effects, as precaution for use, tranexamic acid is not recommended during the first trimester of pregnancy.
Theo kết quả nghiên cứu, dù không thấy tác dụng gây quái thai ở động vật, nhưng để phòng ngừa, không khuyến cáo sử dụng acid tranexamic trong ba tháng đầu của thai kỳ.

Their findings suggest that, whatever physiological differences may exist between the brain of men and of women, they do not indicate underlying, sex-specific patterns of behaviour and socialization.
Phát hiện của họ cho thấy rằng, bất kỳ sự khác biệt sinh lý nào có thể tồn tại giữa não của đàn ông và phụ nữ, chúng không chỉ ra các mô hình hành vi và xã hội hóa cơ bản theo giới tính cụ thể.

Animal studies with esomeprazole do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to embryonal/foetal development.
Các nghiên cứu về esomeprazol trên súc vật không cho thấy thuốc có tác động có hại trực tiếp hay gián tiếp trên sự phát triển của phôi/ thai.

At the same time, some manufacturers are at a loss and do not indicate the clock speed Pentium-M processors on advertising notebook Centrino.
Cùng lúc đó, một số nhà sản xuất đang ở một mất mát và không chỉ ra các bộ vi xử lý Pentium- M tốc độ đồng hồ trên máy tính xách tay Centrino quảng cáo.

For example, in the contract itself, firms often do not indicate the value of the imported goods, as well as the volume of supplies, because these conditions are given in the appendices-quotations to the contract.
Ví dụ, trong hợp đồng các công ty thường không chỉ ra giá trị của hàng hóa nhập khẩu, cũng như khối lượng giao hàng, vì những điều kiện được đưa ra trong phụ lục hợp đồng định giá.

These differences in reaction do not indicate objective differences in the scent of Fabergé.
Những khác biệt trong phản ứng không cho thấy sự khác biệt trong hương thơm của Fabergé.

The instructions to Biosporin do not indicate any possible side effects from therapy with the agent.
Các hướng dẫn để Biosporin không chỉ ra bất kỳ tác dụng phụ có thể từ điều trị với các đại lý.

In practice, many citizens who consider themselves religious do not indicate this on their identification cards, and government statistics list them as nonreligious.
Trên thực tế, nhiều người theo đạo lựa chọn không ghi tôn giáo của mình trên chứng minh thư, và do vậy Chính phủ coi họ là những người không theo đạo.

In practice, many citizens who consider themselves religious do not indicate this on their identification cards, and government statistics list them as nonreligious.
Trên thực tế, nhiều công dân coi mình là người theo đạo nhưng lại không ghi trên chứng minh thư nhân dân, và do vậy chính phủ liệt họ vào danh sách những người không theo đạo.

If pregnancy is suspected even after urine test results do not indicate pregnancy(negative results), a blood test can be done, or another urine test should be repeated in a week.
Nếu nghi ngờ có thai ngay cả khi kết quả xét nghiệm nước tiểu ra không có thai( âm tính), bạn có thể tiến hành xét nghiệm máu hoặc lặp lại một xét nghiệm nước tiểu khác sau một tuần.

Writing systems(like the Aramaic one) that indicate consonants but do not indicate most vowels other than by means of matres lectionis or added diacritical signs, have been called abjads by Peter T.
Các hệ thống chữ viết( như Aram) chỉ ra các phụ âm nhưng không biểu thị hầu hết các nguyên âm khác ngoài phương tiện matres lectionis hoặc thêm các dấu phụ, đã được Peter T.