What is the translation of " DICTATING " in Vietnamese?

• ra lệnh
• đưa ra
• đọc
• chỉ ra
• định
• đưa ra mệnh lệnh
• chỉ đạo
• dictating
• mệnh lệnh

Examples of using Dictating in English and their translations into Vietnamese

Guiding, but not dictating.
Hướng dẫn, nhưng không dictate.

Dictating and controlling everything.
Trị và điều khiển mọi sự.

Barnes knew he could sell the Edison Dictating Machine.
Barnes nghĩ chắc chắn rằng ông có thể bán chiếc“ máy đọc Edison”.

By dictating, I give them the chance to live and grow.
Bằng cách đọc- chép, tôi đã tạo cơ hội cho họ được sống và trưởng thành.

Each country has specific laws dictating the importation of animals.
Mỗi quốc gia có quy định riêng về xuất nhập khẩu động vật sống.

As for dictating the text to my secretary, for twenty-five years I wrote by hand.
Như khi đọc văn bản cho người thư ký viết thì tôi đã viết bằng tay khoảng 25 năm trời.

That said, there are no rules dictating the form of a website.
Điều đó nói rằng, không có quy tắc nào chỉ ra hình thức của một website.

Facebook is dictating how the world views the female nude body, and they're treating it like it's a crime and it's shameful.
Facebook đang chỉ ra cách thế giới nhìn cơ thể khỏa thân của phụ nữ và họ xem nó như một tội ác.

Some examples of media-feature rules dictating when the rule is applied.
Một số ví dụ về quy tắc“ media- feature” chỉ ra khi các quy tắc được áp dụng.

She is a motherly figure who believes in nurturing and caring rather than controlling and dictating.
Cô là một nhân vật người mẹ, người tin rằng trong việc nuôi dưỡng và chăm sóc chứ không phải là kiểm soát và đưa ra mệnh lệnh.

I don't want China dictating to me and this was a call put in to me.
Tôi không muốn Trung Quốc ra lệnh cho tôi, và đây là một cuộc gọi đến với tôi.

Remarkably good leaders know the difference between dictating and leading.
Nhà lãnh đạo tuyệt vời nhận biết được sự khác nhau giữa mệnh lệnh và dẫn dắt.

It has been proven that Goolge is dictating its terms to manufacturers of mobile devices.
Nó đã được chứng minh rằng Goolge được đưa ra mệnh lệnh điều khoản của nó để các nhà sản xuất thiết bị di động.

The European parliament's Guy Verhofstadt said“There is no EU legislation dictating passport colour.
Ông Verhofstadt tweeted:“ Không có luật pháp EU quy định màu sắc hộ chiếu.

The market seemed to be dictating that the consumer either wanted everything, or they wanted the best thing.
Thị trường dường như đang ra lệnh rằng người tiêu dùng hoặc muốn tất cả mọi thứ, hoặc họ muốn điều tốt nhất.

Mr Verhofstadt tweeted:“There is no EU legislation dictating passport colour.
Ông Verhofstadt tweeted:“ Không có luật pháp EU quy định màu sắc hộ chiếu.

Likewise, the Treaty of Versailles, dictating the terms of peace for Germany, forbade any union between Austria and Germany.
Như vậy, Hiệp ước Versailles, đưa ra các điều khoản về hòa bình cho Đức, đã cấm mọi liên minh giữa Áo và Đức.

But in reality they have no freedom when we are dictating their life goals.
Nhưng trong thực tế thì trẻ không có sự tự do khi chúng ta đang đưa ra những mục tiêu cho cuộc sống của chúng.

Your say is a tremendous force-- one that has been dictating the details of your life since the day you were born.
Câu nói của bạn là một sức mạnh to lớn- một thứ đã ra lệnh chi tiết về cuộc sống của bạn kể từ ngày bạn được sinh ra..

He used to wake up at around 7.30 a.m. but would stay in bed having breakfast, reading the newspapers and dictating until 11.a.m.
Ông thức dậy vào lúc 7 giờ 30 nhưng sẽ nằm trên giường ăn sáng, đọc bào và đưa ra mệnh lệnh cho tới khi 11 giờ.

Talk while you write, as if you were dictating your post to someone else.
Nói chuyện trong khi bạn viết, như thể bạn đang đọc bài đăng của mình cho người khác.

Aside for countless different shapes and recipes, there is also a number of rules dictating what you shouldn't do.
Ngoài vô số hình dạng và công thức nấu ăn khác nhau, cũng có một số quy tắc đưa ra những điều bạn không nên làm.

After several years of working with Nostradamus dictating the true, intended meanings of his messages;
Sau vài năm làm việc với Nostradamus chỉ ra ý nghĩa thực sự, dự định của các thông điệp của ông;

To keep from running into every single power line and radio tower we would need to create laws dictating where you could drive.
Để tránh chạy vào mọi đường dây điện và tháp radio, chúng tôi sẽ cần tạo ra các luật quy định nơi bạn có thể lái xe.

And you will be able to hear Siri read your messages while dictating responses immediately through the virtual assistant, and have them sent.
Và bạn sẽ có thể nghe thấy Siri đọc tin nhắn của bạn trong khi ra lệnh trả lời ngay lập tức thông qua trợ lý ảo và gửi chúng đi.

Use the same operating system for your entire company, unless you have specific needs dictating one operating system over the other.
Sử dụng cùng một hệ điều hành cho toàn bộ công ty của bạn, trừ khi bạn có nhu cầu cụ thể chỉ đạo một hệ điều hành khác.

It would appear that in some countries, the attitude of policy makers is dictating the approach of the respective governments to these technologies.
Ở một số nước, thái độ của các nhà hoạch định chính sách đang chỉ ra cách tiếp cận của các chính phủ tương ứng với công nghệ này.

Solving the cube with one person blindfolded and the other dictating the movements that make them.
Giải quyết các khối lập phương với một người bị bịt mắt và khác đưa ra mệnh lệnh di chuyển để làm cho.

He's probably in the local newspaper office at the present moment, dictating the first instalment of his reminiscences.
Có lẽ lúc này nó đang ở văn phòng tờ báo địa phương, đọc phần đầu hồi ký của nó cho người ta ghi chép.

And coercive injunction levels are already being reached in the field of work, with systems dictating the actions to be performed by people.
Và mức độ lệnh cưỡng chế đã đạt được trong lĩnh vực công việc, với các hệ thống ra lệnh cho các hành động được thực hiện bởi mọi người.