DICTATING Meaning in Hindi - translations and usage examples

• निर्धारित करने
• तय कर
• तानाशाही
• हुक्म चलाए
• निर्देशित करने
• हुक्म
• यह बताते हैं
• निर्देश दिया जाता था

Examples of using Dictating in English and their translations into Hindi

Stop dictating to Indians.
भारतीयों के लिए तानाशाही करना बंद करो।

I don't want China dictating to me.
मैं नहीं चाहता कि चीन मुझपर हुक्म चलाए।

They are now dictating what to eat and what to wear.
अब वो फैसला कर रहे हैं कि क्या खाना चाहिए और क्या पहनना चाहिए।

I don't want China dictating to me.
अतएव मैं नहीं चाहता कि चीन मुझ पर हुक्म चलाए।

There are strict conventions dictating how British subjects should behave towards the Queen, should they have the fortune of meeting her.
सख्त सम्मेलन यह बताते हैं कि कैसे ब्रिटिश विषयों को रानी की ओर व्यवहार करना चाहिए, क्या उनके पास उससे मिलने का भाग्य होना चाहिए।

When I would ask him to look around, he would stop dictating.
जब मैं उसे चारों ओर देखने के लिए कहूंगा, तो वह निर्देश देना बंद कर देगा।

For example, a gene may be involved in dictating your eye colour or determining your height.
उदाहरण के लिए, एक जीन आपके आंखों के रंग को निर्धारित करने या आपकी ऊंचाई निर्धारित करने में शामिल हो सकता है।

Later Trump said in an interview that“I don't want China dictating to me.
ट्रम्प ने अपनी टिप्पणी में कहा था,‘मैं नहीं चाहता कि चीन मुझ पर हुक्म चलाए।

Dragon Dictation- Go hands-free and save time by dictating emails, text messages, and social media updates.
Dragon Dictation- हाथों से मुक्त और ईमेल, टेक्स्ट संदेश, और सोशल मीडिया अद्यतनों को निर्देशित करके समय बचाओ।

It's become about listening to my body over listening to what culture is dictating for my body.
यह सुनने के बारे में मेरे शरीर के बारे में बन गया है कि संस्कृति मेरे शरीर के लिए क्या तय कर रही है।

Instead of getting emails dictating which course they need to take, learners can explore a library of required, recommended and reviewed content.
इसके बजाय ईमेल हुक्म होने का बेशक वे लेने की जरूरत है जो, शिक्षार्थियों के लिए आवश्यक का एक पुस्तकालय का पता लगाने कर सकते हैं, सिफारिश की और समीक्षा की सामग्री।

Praying for specifics is risky, for you are dictating a form.
बारीकियों के लिए प्रार्थना करना जोखिम भरा है, क्योंकि आप एक रूप निर्धारित कर रहे हैं।

If you have never tried dictating your writing, at least while producing a first draft, you owe it to yourself to give it a shot.
यदि आपने कभी भी अपने लेखन को निर्धारित करने की कोशिश नहीं की है, तो कम से कम पहले ड्राफ्ट का निर्माण करते समय, आप इसे अपने आप को देने के लिए इसे शॉट देते हैं।

It's listening to my body over listening to what the culture is dictating for my body.
यह मेरे शरीर के बारे में सुन रहा है कि मेरे शरीर के लिए संस्कृति क्या तय कर रही है।

These individuals are notoriously sensitive to anyone else dictating anything to them about their bodies, and they must be in charge of when they eat, sleep or cry.
ये व्यक्ति अपने शरीर के बारे में कुछ भी निर्धारित करने के लिए किसी अन्य व्यक्ति के लिए कुख्यात रूप से संवेदनशील हैं, और जब वे खाते हैं, सोते हैं या रोते हैं, तो उन्हें प्रभारी होना चाहिए।

Then the authorities are beginning to negotiate with the providers of online games, with already dictating their conditions.
फिर अधिकारियों ने पहले से ही अपनी शर्तों को निर्धारित करने के साथ ऑनलाइन गेम के प्रदाताओं के साथ बातचीत शुरू कर दी है।

Eight years after he prevented cancer from dictating his life choices, a tearful Yuvraj Singh on Monday brought the curtains down on a roller-coaster international career, the pinnacle of which was his exploits in India's 2011 World Cup triumph.
अपने जीवन विकल्पों को निर्धारित करने से कैंसर को रोकने के आठ साल बाद, एक फटेहाल युवराज सिंह ने सोमवार को रोलर-कोस्टर इंटरनेशनल करियर में पर्दे लाए, जिसमें से भारत के 2011 विश्व कप जीत में उनके कारनामे थे।

The concept of"serving" came to us from France- a country known for dictating the rules of style and etiquette.
सेवारत" की अवधारणा फ्रांस से हमारे पास आई- एक देश जो शैली और शिष्टाचार के नियमों को निर्धारित करने के लिए जाना जाता है।

If President Trump could have been an adjunct or tenure-track professor first, perhaps he would be less impulsive and reactive, thinking before tweeting, speaking, banning and dictating.
यदि राष्ट्रपति ट्रम्प पहले एक सहायक या कार्यकाल के प्रोफेसर हो सकता था, तो शायद वह कम आवेगी और प्रतिक्रियाशील हो, बोलने, प्रतिबंध और तानाशाही।

Amazon exerts a significant amount of control over sellers, including dictating how their goods appear in search results.
अमेज़ॅन विक्रेताओं पर एक महत्वपूर्ण मात्रा में नियंत्रण रखता है, जिसमें यह तय करना भी शामिल है कि उनके सामान खोज परिणामों में कैसे दिखाई देते हैं।

In such circumstances, it helps enormously if a glossary of keywords can be provided in advance or words can be spelled out while dictating.
ऐसी परिस्थितियों में, यह अत्यधिक अगर खोजशब्दों का एक शब्दकोष अग्रिम प्रदान किया जा सकता या शब्दों के हुक्म करते हुए स्पष्ट किया जा कर सकते हैं में मदद करता है।

The last mention of the green robes occurs in 1534, and new guidelines dictating which robes could be worn at certain times appear in 1635.
हरे रंग के वस्त्रों का अंतिम उल्लेख 1534 में होता है, और नए दिशानिर्देश यह बताते हैं कि 1635 में कुछ समय पर कौन से कपड़े पहने जा सकते हैं।

It's all got to be in sync, and today it's not, because the COO controls product development, and independently finance is setting the price while sales is dictating distribution.
यह सब सिंक में हो गया, और आज यह नहीं है, क्योंकि सीओओ उत्पाद विकास को नियंत्रित करता है, और स्वतंत्र रूप से वित्त मूल्य निर्धारित कर रहा है जबकि बिक्री वितरण तय कर रही है।

In a globalized world, there are many belts and many roads, and no one nation should put itself into a position of dictating'one belt, one road'," Mattis told members of the Senate Armed Services Committee during a Congressional hearing.
एक वैश्वीकृत दुनिया में, कई बेल्ट और कई सड़कें हैं, और किसी भी देश को खुद को‘एक बेल्ट, एक सड़क' पर तानाशाही की स्थिति में नहीं रखना चाहिए,” मैटिस ने सीनेट आर्म्ड सर्विसेज कमेटी के सदस्यों को कांग्रेस की सुनवाई के दौरान बताया।

He began to mingle music, and poetry with dancing, spending many of his nights whirling while dictating others his poetry.
उन्होंने संगीत को मिटाना शुरू किया, और नाचने के साथ कविता शुरू की, अपनी कई रातों को घूमते हुए दूसरों को अपनी कविता निर्देशित करते हुए बिताया।

For women, cleanliness in the family home is a further extension of prevailing social norms dictating that women must be clean, hairless, perfumed and pretty.
महिलाओं के लिए, परिवार के घर में सफाई मौजूदा सामाजिक मानदंडों का एक और विस्तार है जो यह बताती है कि महिलाओं को स्वच्छ, अशक्त, सुगंधित और सुंदर होना चाहिए।

Why serving is needed The concept of"serving" came to us from France- a country known for dictating the rules of style and etiquette.
सेवा की आवश्यकता क्यों है"सेवा" की अवधारणा फ्रांस से हमारे पास आई- एक देश जो शैली और शिष्टाचार के नियमों को निर्धारित करने के लिए जाना जाता है।

It will be followed by the development of a research question and testing procedures, though, which are key in dictating the content for the rest of the article.
इसके बाद रिसर्च प्रश्न के विकास और परीक्षण की प्रक्रिया आएगी, जो कि शेष लेख की सामग्री को निर्धारित करने में महत्वपूर्ण भूमिका अदा करेगी।

While it is called the most populous democracy in the world, the reality is that about 150 capitalist monopoly houses are dictating the course of India and determining the fate of 130 crore people.
जबकि इसे दुनिया का सबसे आबाद लोकतंत्र कहा जाता है, यहां सच्चाई यह है कि 150 पूंजीवादी घराने देश की दिशा तय कर रहे हैं और 130 करोड़ लोगों के भविष्य को तय कर रहे हैं।