Examples of using Reports indicate in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Reports indicate Ventress is leading the attack.
Berichten zufolge befehligt Ventress den Angriff.Jiffy peat cubes are not recommended, as published reports indicate results were not good for rooting clones.
Momenttorfwürfeln werden nicht empfohlen, die wie veröffentlichte Berichte zeigen, Ergebnisse nicht gut dafür waren, Klone zu bilden.Early reports indicate 16 confirmed arrests.
Frühere Berichte sprechen von 16 bestätigten Festnahmen.Reports indicate that he may try to return to the US.
Berichten zufolge versucht er, wieder in die USA zurückzukehren.Casualty reports indicate only minor injuries.
Den Berichten zufolge gab es nur leichte Verletzungen.Reports indicate flooding inside the ted williams highway.
Meldungen weisen darauf hin, dass der Ted Williams Highway geflutet wurde.Over 30 million reports indicate where a bird has been seen.
Über 30 Millionen Meldungen zeigen an, wo eine Vogelart gesehen wurde.Reports indicate the cause of death may have been the Cullen virus.
Berichte deuten darauf hin, dass die Todesursache das Cullen Virus gewesen sein könnte.All our reports indicate that this terrain here is too soft for glider landings.
Unseren Berichten zufolge ist der Boden zu weich für Lastensegler.Reports indicate that a large number of experiments are loose on the island.
Berichte weisen darauf hin, dass eine große Anzahl von Experimenten lose auf der Insel sind.Printed Reports indicate origin of the data and re-calculation* status.
Gedruckte Berichte zeigen den Ursprung der Daten und den Neuberechungsstatus* an.Reports indicate that Samsung and Huawei are currently testing their flagship devices for Android Oreo.
Berichten zufolge testen Samsung und Huawei derzeit ihre Flaggschiffe für Android Oreo.Unconfirmed reports indicate hundreds have been infected as a result of the outbreak.
Unbestätigte Berichte weisen darauf hin, dass Hunderte als Resultat eines Ausbruchs infiziert wurden.Reports indicate that this battle has repeated itself all over the world. with the same results.
Berichten zufolge haben ähnliche Gefechte rund um die Welt stattgefunden... mit dem gleichen Ergebnis.Preliminary reports indicate the bombing was the work... of this man, Michael Faraday of Reston, Virginia.
Berichten zufolge war die Explosion das Werk dieses Mannes: Michael Faraday aus Reston, Virginia.Reports indicate that a large number of experiments are loose on the island. Ca stitch get to them before Captain Gantu?
Berichte weisen darauf hin, dass eine große Anzahl von Experimenten lose auf der Insel sind?All reports indicate the experiment was successful.
Alle Berichte zeigen, das Experiment verläuft erfolgreich.Early reports indicate that Dr. Li has been sentenced to three years in prison.
Ersten Berichten zufolge wurde Dr. Li zu drei Jahren Gefängnis verurteilt.Both reports indicate the presence of large flake graphite +80 mesh.
Beide Berichte weisen auf das Vorkommen eines großen Flockengra ph its mit über 80 Mesh hin.Recent reports indicate that Anadrol can also have unpredictable effects on the brain.
Jüngste Berichte zeigen, dass Anadrol kann auch zu unvorhersehbaren Auswirkungen auf das Gehirn.Some reports indicate that there is a political and violent uprising taking place within the prison.
Berichten zufolge gibt es einen gewalttätigen politischen Aufstand in diesem Gefängnis.Early reports indicate, and these are very preliminary... that one of the fighters is a giant lizard.
Ersten, bislang unbestätigten Berichten zufolge... ist einer der Kämpfer eine Riesenechse.The reports indicate that Gilstrom died of a cerebral hemorrhage leading to speculation that he may have.
Den Berichten zufolge starb Gilstrom an einer schweren Gehirnblutung. Das gibt Anlass zu der Vermutung.Initial reports indicate that the death rate began to rise at the beginning of 2012 as a result of this measure.
Erste Berichte deuten darauf hin, dass aufgrund dieser Maßnahmen Anfang 2012 die Todesfälle anstiegen.Recent reports indicate that Windows 10 is far from ready, with multiple bugs and glitches yet to be fixed.
Jüngste Berichte zeigen, dass Windows 10 weit davon entfernt ist, mit mehreren Fehler und Störungen noch behoben werden.Reports indicate that seven of the practitioners were sent to a forced labour camp and three were released.
Berichte deuten darauf hin, dass sieben der Praktizierenden in ein Zwangsarbeitslager eingesperrt wurden, während drei freigelassen wurden.Various reports indicate that young people who use cannabis tend to experience psychological and social problems.
Verschiedene Berichte zeigen, dass junge Menschen, die Cannabis verwenden, dazu tendieren, psychologische und soziale Probleme zu haben.Reports indicate that these practitioners became very weak because they went on a hunger strike to protest the persecution.
Berichte deuten darauf hin, dass diese Praktizierenden sehr geschwächt waren, weil sie in einen Hungerstreik traten, um gegen die Verfolgung zu protestieren.Several reports indicate that Meizu began internal testing of the upcoming Meizu Flyme 8 user interface in the second quarter of this year.
Mehrere Berichte weisen darauf hin, dass Meizu im zweiten Quartal dieses Jahres mit den internen Tests der kommenden Meizu Flyme 8-Benutzeroberfläche begonnen hat.Initial reports indicate that Witnesses who sought refugein the Superdome in New Orleans are now being evacuated to the Astrodome in Houston, Texas, some 350 miles away.
Erste Berichte zeigen, dass Zeugen im Superdome in New Orleans Schutz suchten und jetzt zum Astrodome in Houston, Texas, etwa 350 Meilen entfernt, evakuiert werden.
