What is the translation of " REPORTS INDICATE " in Hebrew?

• דיווחים מצביעים על כך
• מסמכים מראים
• דוחות מצביעים
• דיווחים מעידים

Examples of using Reports indicate in English and their translations into Hebrew

Reports indicate the house was cordoned off.
מסמכים מראים שהבית היה רשום.

Egyptian security forces continued shutting down tunnels in the border area, and recent reports indicate that only a few tunnels remained active in September.
כוחות הביטחון המצריים המשיכו לסגור מנהרות באזור הגבול, ומדיווחים עולה כי במהלך ספטמבר נותרו מעט מנהרות פעילות.

Reports indicate that the house was ransacked.
מסמכים מראים שהבית היה רשום.

Even the masses, who were not familiar with the halakhic elements of the hour of annihilation but were well aware of the principle of a long tradition, viewed the events as a politic class struggle rather than an attempt to convert them, as many reports indicate, both from the chronicles and from testimonies to the courts after everything happened.
גם המוני העם, שלא היו בקיאים בגדרים ההלכתיים של שעת השמד אך היו מודעים היטב לעיקרון מתוך מסורת ארוכה, תפש את המאורעות כמאבק מעמדי-פוליטי ולא כניסיון להמירם , כפי שעולה בדיווחים רבים, הן מהכרוניקות והן מעדויות בפני בתי דין לאחר מעשה.

Further reports indicate that he was bedazzled right from the start.
הדיווחים מעידים שהוא הסתנוור כבר מההתחלה.

Reports indicate she has consumed a record amount of seamen.
דיווחים מצביעים על כך שהיא אכלה כמות שיא של מלח ים.

Seattle's own police reports indicate That Officer Lavendowski found Kurt Cobain's wallet.
הסיאטל בעל משטרה דוחות מסמנים הקצין הזה לאואנדוווסקי מצא את קארט הארנק של כובאין.

Reports indicate the cause of death may have been the Cullen virus.
דוחות מצביעים על סיבת מוות אולי היה וירוס קאלן.

Seattle police reports indicate That Kurt Cobain was found with a shotgun upside down.
סיאטל משטרה דוחות מסמנים זה קארט כובאין נמצא עם רובה ציד הפך.

Reports indicate massive flooding inside the ted williams tunnel.
דיווחים מציינים הצפה ענקית בתוך מנהרת טד ויליאמס.

Preliminary reports indicate that the attackers intended to kill as many as five thousand people.
גורם רשמי בהודו שמדווח כי התוקפים תכננו לחסל לפחות 5, 000 בני אדם במתקפה.

Reports indicate the Russians are setting up an offensive position.
והדוחות מצביעים על כך שהרוסים מתמקמים בעמדות התקפיות.

To put it in perspective, reports indicate that a proposed change of name from UTA to TDU(pronounced t-duh) could cost Utah taxpayers about $50m to implement.
כדי לשים את זה בפרספקטיבה, דיווחים מצביעים כי שינוי מוצע של שם מ UTA כדי TDU(T-duh מבוטא) עלול לעלות למשלם מסי יוטה על 50$ ליישם.

Reports indicate flooding inside the ted williams highway.- It's a tunnel.
דיווחים מעידים על הצפה באוטוסטרדת טד ויליאמס זו מנהרה.

As you are well aware, reports indicate that many of those in Chinese 're-education' camps are Falun Gong practitioners sentenced to these camps based solely on the basis of their beliefs.
כפי שידוע, דיווחים מצביעים על כך שרבים מהמצויים במחנות הסינים ל-"חינוך מחדש" הם מתרגלי פאלון גונג אשר נידונו למחנות אלה אך ורק על בסיס אמונתם.

Reports indicate that obvious affiliate pages have been disappearing from Google.
מדיווחים עולה כי השותפים ברור דפי נעלמות מ- Google.

And as you are well aware, reports indicate that thousands of those in Chinese“re-education through labor” camps are Falun Gong practitioners who are sentenced to these camps based solely on the basis of their beliefs.
כפי שידוע, דיווחים מצביעים על כך שרבים מהמצויים במחנות הסינים ל-"חינוך מחדש" הם מתרגלי פאלון גונג אשר נידונו למחנות אלה אך ורק על בסיס אמונתם.

Reports indicate military scientists being abducted to work in robot factories.
דיווחים מעידים שמדעני הצבא נחטפו על מנת לעבוד במפעלי רובוטים.

Reports indicate Turkey is predictably attacking the Kurdish allies we abandoned.
הדיווחים מצביעים על כך שטורקיה תוקפת כצפוי את הכוחות הכורדים אותם נטשנו.

Reports indicate that Vitamin D deficiency is widespread and a major health problem globally.
מחקרים מראים כי מחסור בויטמין D נפוץ ומייצג בעיה בריאותית כלל עולמית.

Reports indicate that Mothman is a flying creature with a ten-foot wingspan and red eyes.
דיווחים מצביעים ש'איש העש הוא יצור מעופף עם כנפיים באורך 3 מטר ועיניים אדומות.

Skipper, reports indicate that the new Mort plushes are tainted with some sort of toxic substance.
קפטן, הדיווחים מרמזים שבובות הקטיפה החדשות של מורט, מוכתמות במעט רעל.

Reports indicate that this battle has repeated itself all over the world with the exact same results.
דיווחים עולים כי הקרב הזה חזר על עצמו כל רחבי העולם עם בדיוק את אותו תוצאות.

Some reports indicate that there is a political and violent uprising taking place within the prison.
ניסיון מוסלמיות לרצוח את ג'ודי קינג כמה דיווחים מצביעים על התקוממות פוליטית אלימה שמתרחשת כעת בבית הכלא.

Reports indicate that a good majority of people struggling with hair loss are also suffering from a vitamin D deficiency.
דיווחים מצביעים על כך שרוב האנשים המתמודדים עם נשירת שיער סובלים גם ממחסור בוויטמין D.

But reports indicate the Home Secretary has already approved the reclassification that will permit the National Health Service(NHS) to prescribe cannabis treatments.
אך דוחות מצביעים שהמזכיר כבר אישר את סיווגו מחדש של הצמח שיאפשר לשירות הבריאות הלאומי לרשום טיפולים של קנאביס רפואי.

Reports indicate that some detainees were made to stand outside for hours in the heat whilst others were placed in cells which were kept deliberately cold.
דיווחים מצביעים על כך שחלק מהעצורים אולצו לעמוד בחוץ במשך שעות בחום בזמן שאחרים הוחזקו בתאים שבהם נשמרו בכוונה טמפרטורות נמוכות.

Reports indicate that an Escadrille pilot flew four French refugees out of occupied territory while being shot at by both riflemen and anti-aircraft cannons.
אפילו לא זאת. דיווחים מראים שטייס מהלהק הטיס ארבעה פליטים צרפתיים מחוץ לשטח כבוש בזמן שנורה ע"י מכונת יריה ותותחים אנטי מטוסים בו זמנית.

Unconfirmed reports indicate that Vice President Kembo Mohadi suffered leg injuries in the bomb blast whereas the Minister of Water, Environment and Climate Oppah Muchinguri-Kashiri was also injured.
בעיתונות המקומית במדינה דווח כי סגן הנשיא, קמבו מוהדי, נפצע קל ברגליו ובנוסף אליו נפצע שר המים, סביבה ואקלים, אופה מוצ'ינגורי-קשירי.

Reports indicate an increasing number of strains of staphylococci resistant to penicillin G, emphasizing the need for culture and sensitivity studies in treating suspected staphylococcal infections.
דיווחים מצביעים על מספר גדל והולך של זנים של עמידות ל- staphylococci בפניצילין G, המדגישים את הצורך במחקרי תרבות ורגישות בטיפול בדלקות סטפילוקוקליות חשודות.