What is the translation of " ATTENTION " in German?

• Aufmerksamkeit
• Achtung
• Liebe
• Augenmerk
• aufmerksam
• achten
• Betreuung
• aufmerksam machen
• hinweisen
• Attention
• Zuwendung
• Vorsicht
• Sorgfalt
• aufgepasst

Examples of using Attention in English and their translations into German

Attention now!
Aufpassen jetzt!

Gentlemen, attention!
Meine Herren, aufgepaßt!

Attention please!
Bitte aufpassen!

Can I get your attention, please?
Könnt ihr jetzt bitte aufpassen?

Attention, everyone.
Alle aufpassen.

But, make sure to pay attention while doing so.
Aber achten Sie darauf, dabei aufpassen.

Attention, all monsters.
Alle Monster, aufgepasst.

These assets receive scant attention.
Diese Vermögenswerte erhalten also kaum Auf­merksamkeit.

Attention, all law-enforcement personnel.
Aufpassen, alle Einheiten der Gesetzesvollstreckung.

So you had to be careful very close attention to his child.
Man musste also sehr genau auf sein Kind aufpassen.

Dog school- attention- it's difficult for human and animal.
Hundeschule- aufgepasst- ist schwer für Mensch und Tier.

Honestly, people need to pay more attention when they're driving.
Ehrlich, die Leute sollten mehr Aufpassen, wenn sie fahren.

Attention is a lamp, not to be used as a toy.
Vorsicht, es ist eine lampe, die nicht verwendet werden, wie spielzeug.

This headline is great because it grabs the audience's attention.
Die Überschrift ist super, weil sie den Besucher aufmerksam macht.

Attention all night owls: every Thursday is tobogganing night!
Nachtschwärmer aufgepasst, jeden Donnerstag Rodelabend!

Always use the pole hedge trimmer with the utmost care and attention.
Verwenden Sie den Heckenschneider ständig mit äußerster Vorsicht und -Aufmerksamkeit.

Attention, Night Room shoppers, Markridge commandos are on the way.
Aufgepasst, die Markridge-Kommandos sind unterwegs.

The issue of early school drop-outs deserves special attention from policy makers.
Die Problematik des Schulabbruchs verdient besondere Aufmerksam­keit der Politiker.

Attention, if you want to see the show" The Ferocious Four"!
Aufgepasst wenn Du die Show" The Ferocious Four" sehen möchtest!

Use at your own risk and with appropriate and serious attention to safe operation.
VEEWENDUNG AUS EIGENE GEFAHR UND GEEIGNETE UND ERNSTHAFTE AUFMERKSAMKEIT FUR DEN SICHEREN BETRIEB.

Attention journalists- visit the Pepperl+Fuchs press conference.
Journalisten aufgepasst- Besuchen Sie das HMI-Pressefrühstück.

Therefore, the user of this microphone should always exercise the greatest care and attention.
Deshalb sollte der Verwender dieses Mikrofons immer größte Sorgfalt und Vorsicht walten lassen.

Attention, everyone. I would like to announce the engagement of my son.
Aufgepasst, ich möchte die Verlobung meines Sohnes bekannt geben.

The economic structure(as in the case of mono-industrial regions requiring special attention);
Die Wirtschaftsstruktur(die im Falle monostrukturierter Industrieregionen besonderer Auf­merksamkeit bedarf);

Attention- this article could infect you with the holiday fever!
Aufgepasst- dieser Artikel könnte dich mit dem Urlaubsfieber infizieren!

Special attention should be paid to micro, small and medium-sized businesses.
Dabei ist den Mikrounternehmen sowie den kleinen und mittleren Unternehmen besondere Aufmerk­samkeit zu schenken.

Attention> Phase varier between 104 and 130 for a good result.
Aufgepasst> Phase Einstellbar zwischen 104 und 130 sehen Sie selbst, wie es gefällt.

Attention: this blog is not responsible for any damage caused to your phone.
AUFMERKSAMKEIT: DIESER BLOG IST NICHT VERANTWORTLICH FÜR SCHÄDEN, DIE AUF IHR HANDY.

Attention to all who are looking for an original Christmas gift in the last minutes!
Aufgepasst alle, die noch kurzfristig ein originelles Weihnachtsgeschenk suchen!

Careful attention to health issues and environmental sustainability underpins everything.
Umsichtiges Achten auf Gesundheit und Umweltverträglichkeit standen dabei im Mittelpunkt.