ATTENTION IN GERMAN

How to say attention in German

S Synonyms

Results: 22056, Time: 0.1808

aufmerksamkeit (12117) sorgfalt (55) aufmerksamkeit gewidmet werden (48) aufmerksamkeit geschenkt werden (46) aufgepasst (80)

Examples of using Attention in a sentence and their translations

We drew attention to ourselves.
Wir zogen aufmerksamkeit auf uns.
Attention, polish exiles.
Achtung, polnische Umsiedler!
Doyle didn't want any attention until he was ready.
Doyle wollte keine aufmerksamkeit, bis er soweit war.
Attention, gage dean.
Achtung, gage dean.

The dialogue between the social partners at various levels merits particular attention.
Besonderes augenmerk verdient der soziale dialog zwischen den sozialpartnern auf verschiedenen ebenen.
Travis got everyone's attention by staging his tableaus.
Travis hat jedermanns aufmerksamkeit bekommen, indem er die tableaus inszenierte.
Special attention merits the copying for education and scientific use.
Besonderes augenmerk verdient das kopieren zu Lehr- und wissenschaftlichen zwecken.
Special attention must be given to plastic.
Besondere aufmerksamkeit muss dabei den kunststoffen zukommen.
He can't draw attention without being dead.
Er kann keine aufmerksam auf sich ziehen, ohne tot zu sein.
Attention, cobra-niner.
Achtung, cobra-niner.
Your death will draw unnecessary attention to our group.
Ihr tod wird nur unnötig auf unsere gruppe aufmerksam machen.
Special attention merits the copying for educational and scientific use.
Besonderes augenmerk verdient das kopieren zu Lehr- und wissenschaftlichen zwecken.
Particular attention was given to the question of photovoltaic-related jobs.
Besonders aufmerksam wurde die frage nach den arbeitsplätzen in der fotovoltaikbranche untersucht.
Attention, spy kids.
Achtung, spy kids.
More attention to communication and the political aspects could contribute to public involvement.
Mehr aufmerksamkeit für kommunikation und politische aspekte kann zum engagement der bürger beitragen.
We draw your attention... to underlined sections one through four.
Wir möchten sie hinweisen... auf die unterstrichenen abschnitte eins bis vier.
Attention, everyone.
Achtung, herhören.
First he focused his attention on all west european train connections.
Zuerst fokussierte er sein augenmerk auf alle westeuropäischen zugverbindungen.
The EESC draws attention to the poorly regulated digital environment.
Der ausschuss macht auf das unzureichend geregelte digitale umfeld aufmerksam.
She's always loved the attention.
Sie hat schon immer aufmerksamkeit geliebt.
Lobbyists can help bring important issues to the attention of the european institutions.
Lobbyisten können die europäischen organe und einrichtungen auf wichtige themen aufmerksam machen.
Special attention is always given to quality at manufakturplus.
Ein besonderes augenmerk gilt bei manufakturplus stets der qualität.
Mr president, i should like to draw your attention to the following.
Herr Präsident! ich möchte sie auf folgendes aufmerksam machen.
Return your attention to the big screen.
Achten sie auf den mega-bildschirm.
The european union is following the situation in algeria with much attention and concern.
Die europäische union verfolgt die lage in algerien sehr aufmerksam und mit großer besorgnis.
I would like to draw attention to the importance of migrant education.
Ich möchte auf den wichtigen punkt der bildung von zuwanderern hinweisen.
The commission is devoting particular attention to this question in the enlargement negotiations.
Die kommission widmet dieser frage in den erweiterungsverhandlungen besondere aufmerksamkeit.
Attention, all units.
Achtung, alle Einheiten!
Nodal ninja lens ring clamps are designed with special attention to lens safety.
Nodal ninja objektivringklemmen werden mit besonderem augenmerk auf die sicherheit des objektivs entwickelt.
This was about you and your need for attention.
Dies war über sie und ihr bedürfnis nach aufmerksamkeit.

Results: 22056, Time: 0.1808

TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - German

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

German - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More