What is the translation of " ATTENTIVENESS " in German?

• Aufmerksamkeit
• Achtsamkeit
• aufmerksam

Examples of using Attentiveness in English and their translations into German

Attentiveness/ reaction time for orders.
Verfügbarkeit/ Reaktionszeit für Bestellungen.

With you, I give thanks for the attentiveness of our God.
Mit euch danke ich für das Zartgefühl unseres Gottes.

Too little attentiveness and too little of being in the present.
Zu wenig Achtsamkeit und zu wenig im der Gegenwart zu leben.

We have agreed to exercise his attentiveness to the sound of"O.
Wir haben uns geeinigt, sein Gehör auf den Laut"O" zu schulen.

Searching and finding was made more difficult and required a higher degree of attentiveness.
Suchen und Finden war erschwert, es erforderte also eine höhere Aufmerksamkeit.

The article"Lifespan development of attentiveness in domestic dogs.
Der Artikel"Lifespan development of attentiveness in domestic dogs.

Remembering means that important aspects of the past are integrated in present attentiveness.
Er-innern heißt, das erinnerte in die gegenwärtige achtsamkeit zu integrieren.

A service which requires attentiveness, competence and comprehensive personal support.
Ein Service, der Aufmerksamkeit, Kompetenz und eine umfassende pers nliche Betreuung voraussetzt.

It pans out new intellectual spaces of memory, attentiveness and foresight.
Damit öffnet sie uns neue Denkräume des Erinnerns, der Achtsamkeit und der Voraussicht.

His attentiveness to right and wrong diets was rather owing to the fact that one of his three children developed a food allergy.
Aufmerksam für das Richtig und Falsch beim Essen wurde er vielmehr, weil eines seiner drei Kinder eine Lebensmittelallergie entwickelte.

Ranch Connect 3 game for speed and attentiveness. The new version adds the dinosaurs.
Ranch Connect 3 Spiel für Geschwindigkeit und Aufmerksamkeit.Die neue Version fügt die Dinosaurier.

Initiated adults regard their fear as a valuable amplifier for insights and attentiveness.
Initiierte Erwachsene betrachten ihre Angst als wertvollen Verstärker für Einsichten und Wachsamkeit.

The safe operation of any vehicle is determined by the attentiveness, alertness and ability of an individual to focus on the task at hand.
Der sichere Betrieb eines Fahrzeugs wird bestimmt durch die Achtsamkeit, Wachsamkeit und die Fähigkeit des Einzelnen, sich auf die Aufgabe in der Hand.

A unique whole which comes about thanks to all of the lovingly selected details and special attentiveness.
Ein großartiges Ganzes, das durch all die vielen liebevoll ausgewählten Details und besonderen Aufmerksamkeiten entsteht.

For decades, this country house has been run with such loving care, attentiveness and discretion, one might think the Windsors were about to arrive at any minute.
Geführt wird das Landhaus seit Jahrzehnten so liebevoll, aufmerksam und diskret, als würden die Windsors jeden Moment anreisen.

Twilight game in the style of"I'm looking for" give pleasure to those players who like different puzzles and games for attentiveness.
Twilight Spiel im Stil der Freude für die Spieler, die verschiedene Puzzles und Spiele wie zum Achtsamkeit"Ich suche.

Now more than ever all our civil societies, without exception, need more attentiveness, resolve and a cool headed approach….
Unsere Zivilgesellschaft benötigt ausnahmslos und mehr denn je Achtsamkeit, Entschlossenheit und einen kühlen Kopf.

Slowing down is not a management method as such, but a fundamental approach, based on the principles of simplicity and attentiveness.
Entschleunigung ist keine Managementmethode, sondern eine grundsätzliche Einstellung, die Einfachheit und Achtsamkeit zum Prinzip erklärt.

About not falling down(he laughs) I like being in landscapes that require an attentiveness, where the person goes into the background.
Er lacht. Ich bin gerne in Landschaften, die einem Achtsamkeit abfordern, wo der Mensch in den Hintergrund tritt.

The imitators are looking primarily to the German Christmas tradition, with its special moments of coziness, festive moods, and attentiveness.
Die Nachmacher haben vor allem die deutsche Weihnachtstradition im Blick, und ihre besonderen Momente von Geborgenheit, Stimmung und Achtsamkeit.

Training and attentiveness are required to convey these opportunities to others, especially the physically challenged.
Man muss aufmerksam und geschult sein, diese Begegnungsmöglichkeiten auch Anderen mitteilen zu können- insbesondere Menschen, die in ihrem Aktionsradius eingeschränkt sind.

The diverse offerings for body, mind and soul offer recipes for inner clarity, wellness and attentiveness, and include suggestions for a new, healthy way of life.
Die vielfältigen Angebote für Körper, Geist und Seele bieten Rezepte für innere Klarheit, Wohlgefühl und Achtsamkeit und enthalten Anregungen für eine neue, gesunde Lebensweise.

Loving attentiveness is the beginning of true concern”(Evangelii Gaudium, 199) for the poor and the promotion of their genuine welfare.
Diese liebevolle Zuwendung ist der Anfang einer wahren Sorge«(ebd., 199) für die Armen, wenn man herausfinden möchte, was ihnen wirklich zum Guten gereicht.

Therefore it is worth treating selection of phytorecipes with special attentiveness, finding those universal recommendations which will not do harm.
Gerade man weil sich zur Auslese der Phytorezepte mit der besonderen Aufmerksamkeit zu verhalten braucht, jene universelle Empfehlungen findend, die den Schaden nicht bringen werden.

For us, attentiveness and reliability are essential values that must be ensured to everyone who places their trust in our company.
Ansprechbarkeit und Zuverlässigkeit sind für uns unabdingbare Werte, die wir denen, die sich entscheiden, unserem Unternehmen zu vertrauen, gewährleisten müssen.

What really matters to us as hosts is: warmth, attentiveness and sincerity- mutual respect both within the Mutterberg team and towards you, our guests.
Als Gastgeber sind uns Wärme, Achtsamkeit und Aufrichtigkeit wichtig- ein respektvolles Miteinander sowohl im Mutterberg-Team als auch Ihnen, unseren Gästen, gegenüber.

Attentiveness- ability to concentrate attention to the found out object of danger to make its full review and to estimate a situation.
Die Aufmerksamkeit- die Fähigkeit, die Aufmerksamkeit auf das aufgedeckte Objekt der Gefahr zu konzentrieren, seine volle Übersicht zu machen und, die Situation zu bewerten.

A brief 20-minute nap will boost the mood, attentiveness, and performance of most people, claim sleep researchers at Canada's Brock University.
Ein kurzes 20 Minuten-Nickerchen hebt die Stimmung, und steigert die Aufmerksamkeit, sowie, laut Schlafforschern der Brock Universität in Kanada, bei den meisten Menschen die Leistungsfähigkeit.

At Cervosa, friendly attentiveness, genuine warmth and honest luxury combine to achieve a unique sense of comfort and wellbeing.
Im Serfaus Hotel Cervosa vereint sich von freundlicher Aufmerksamkeit und gelebter Herzlichkeit getragener Luxus zu einem einzigartigen Wohlfühlerlebnis. Liebenswert und echt.

The values defining our day-to-day activities are attentiveness, responsibility, cooperation, cordiality and appreciation of ourselves, those next to us and the environment.
Die Werte, die unser tägliches Tun bestimmen sind Achtsamkeit, Verantwortung, Kooperation, Herzlichkeit und Wertschätzung für uns, unseren nächsten und unsere Umwelt.