What is the translation of " AWARE " in German?

• bewusst
• bekannt
• wissen
• aufmerksam
• klar
• Kenntnis
• gewahr
• Aware
• kundig
• wahrnehmen
• beachten
• informiert
• darüber im Klaren
• im Bewusstsein
• sensibilisiert

Examples of using Aware in English and their translations into German

Were you aware of this, Ansel?
Hast du davon gewusst, Ansel?

Aware controlling of behaviour and emotions.
Bewusstes Steuern von Verhalten und Emotionen.

You are, of course, aware of the ritual.
Du weißt natürlich vom Ritual.

I'm aware of that but have to go.
Ohne dich istjetzt alles trostlos. Ich weiss das,aber ich muss gehen.

In every moment I am aware of Your presence.
Sie sind bewußte von Ihr Anwesenheit in jeder Augenblick.

You're aware she's in high school, correct? Really?
Du weißt doch, dass sie in der High School ist, oder?

Exercise can open the door to a more aware, successful life.
Sport öffnet dir die Türe zu einem bewussteren, erfolgreicheren Leben.

Were you aware Mike was shot recently?
Wussten Sie, dass Mike sich kürzlich verletzt hat?

They had lunch together several times a month, were you aware of that?
Die zwei sind öfter zusammen Essen gegangen. Wussten Sie das?

Seth, you are aware who is among us!
Seth, weißt du ja doch, wer unter uns ist!

You aware Scarlett Marquesa was selling illegal drugs in the Villa Marsante Estates?
Wussten Sie, dass Scarlett in Villa Marsante Estates Pillen verkaufte?

We were also clearly not aware that two Wraith Cruisers approaching.
Wir wussten auch nicht, dass die Wraith kommen.

For data processing and custom spatial analysis, Bentley Map offers a geospatially aware scripting engine.
Für Datenverarbeitung und maßgeschneiderte Raumanalysen bietet Bentley Map ein"georäumlich bewusstes" Skriptmodul.

You will be aware of it, but not directing it.
Sie werden es wahrnehmen, aber nicht steuern.

You are aware that you're not allowed to leave town?
Ihr wisst doch, dass ihr die Stadt nicht verlassen dürft?

To revive a"living, aware and responsible" faith.
Weckung eines»lebendigen, bewußten und verantwortlichen Glaubens«.

You're aware it's illegal to carry a handgun in Chicago?
Wussten Sie, dass man in Chicago keine Waffen tragen darf?

These days, Alfredo finds such aware clients in his own shop in Lisbon.
Alfredo findet diese bewussten Kunden heute in seinem eigenen Laden in Lissabon.

Were you aware Caulder, FBI, was working with the KGB since 1973?
Wussten Sie, dass Caulder vom FBI seit 1973 für den KGB arbeitet?

Henrik Lacwik was not aware that she had been arrested.
Heinrich Lacvik hat von der Verhaftung Nijolės nichts gewußt.

Making people aware of Lebenshilfe AND explaining how easy it is to help.
Die Lebenshilfe bekannter machen UND erklären, wie einfach man ihr helfen kann.

We have only recently become more aware of their massive influence on climate change.
Erst in den letzten Jahren rückt ihr massiver Einfluss auf den Klimawandel ins Bewusstsein.

As far as I am aware, no constitution defines the law for future generations.
Das Recht für zukünftige Generationen ist meines Wissens in keiner Verfassung festgeschrieben.

And, as you're aware, all investments carry risk.
Und, wie du weißt, sind Investitionen ziemlich riskant.

You will become aware of your breathing and it will become naturally a more deeper breathing.
Der Teilnehmer wird seine Atmung wahrnehmen und sie wird natürlich tiefer werden.

Nicholas Nixon makes us aware of time; his chronometer is the camera.
Nicholas Nixon ruft uns die Zeit ins Bewusstsein; sein Zeitmesser ist die Kamera.

Yes Much more aware of the presence of a higher power in my life.
Ja viel bewußter für die Gegenwart einer höheren Macht in meinem Leben.

You guys are aware there's, like, so many plot holes.
Ihr wisst doch, wie viele Handlungslöcher es gibt.

Sissi, I wasn't aware Mother already arranged for the move.
Sissi, ich wußte nicht, daß Mama den Umzug bereits veranlaßt hat.

To make young people aware of the general and specific nature of the working.
Den Jugendlichen sollen allgemeine und spezifische Kenntnisse über die Arbeitswelt.