AWARE Meaning in Urdu - translations and usage examples

• آگاہ
• معلوم
• خبر
• خبردار
• علم
• واقف
• باخبر
• خوب
• شعور
• جانتا
• سمجھتے
• خبیر
• آشنا
• بےخبر
• آگاہی

Examples of using Aware in English and their translations into Urdu

Of which you are aware.
جس سے تم آشنا ہو

And they are aware of the most.
حالانکہ وہی جانتی ہیں سب سے زیادہ

In which you are aware.
جس سے تم آشنا ہو

How to Be Aware of Soul?
روح انسانی سے آشنا ہونے کا طریقہ کیا ہے؟?

Of which doubtless you are aware.
جس سے تم آشنا ہو

But if you are aware of this.
اگر تم یہ سمجھتے ہو

He is aware that he is not blameless.
جانتی ہوں کہ وہ خفا بھی نہیں

The Hereafter and He is the Wise the Aware.
آخرت کی اور وہی حکیم و خبیر

Become aware that you are hesitating.
جان لے کہ آپ شک و شبہ نہیں دیتے

They are alive but you are not aware.
وہ زندہ ہیں لیکن تمہیں اِس کا شعور نہیں ہے

So I am aware of each syllable.
میں آشنا ہوں اُس کے ہر اک قول و فعل سے

So was it gossip that made you aware of me?".
معلوم ہوتا ہے میری بات تمہاری سمجھ میں آ گئی ہے؟‘

Being aware will solve half of the problem.
جاننا یہ نصف مسئلہ حل کرے گا

And none can inform you like(the One Who is) aware.”.
جاننے والے کی طرح تجھے کوئی نہیں بتائے گا

Be aware of Purnam[wholeness, fullness].
جاننا ہے حشر گر خود احتسابی کیجیئے

In fact, they are the troublemakers, but they are not aware.
خبردار بے شک وہی لوگ فسادی ہیں لیکن نہیں سمجھتے

Be aware of the offside(of your teammates).
جاننا ہے حشر گر خود احتسابی کیجیئے

It's ok, as long as you are aware of the potential for injury.
یہ ٹھیک ہے، جب تک آپ صحت کے خطرات کو سمجھتے ہیں

I'm aware change does not happen overnight.
میں جانتی ہوں تبدیلی راتوں رات نہیں آتی

In fact, they are the troublemakers, but they are not aware.
حقیقت میں یہی لوگ مفسد ہیں مگر انہیں شعور نہیں ہے

Still not aware of why this is happening….
ابھی تک یہ سمجھ نہیں آ رہا ہے کہ ایسا ہوا کیوں

Their reckoning is only with my Lord, should you be aware.
ان کا حساب تو میرے رب کے ذمہ ہے اگر تمہیں شعور ہو تو

If they are aware of their lies, they do not show it.
جبکہ جانتی ہو کہ یہ اس کا جھوٹا ہے اور اگر معلوم نہ ہو تو مکروہ نہیں

Truly, they are the workers of corruption but they are not aware.
خبردار بے شک وہی لوگ فسادی ہیں لیکن نہیں سمجھتے

Their account falls only upon My Lord, if you were but aware.
ان کا حساب تو میرے رب ہی کے ذمہ ہے کاش کہ تم سمجھتے

Truly, they are the workers of corruption but they are not aware.
حقیقت میں یہی لوگ مفسد ہیں مگر انہیں شعور نہیں ہے

Truly, they are the workers of corruption but they are not aware.
خبردار۔ درحقیقت وہی فساد پھیلانے والے ہیں۔ لیکن انہیں شعور نہیں ہے

Behold! They are themselves the agents of corruption, but they are not aware.
خبردار! حقیقت میں یہی لوگ مفسد ہیں مگر انہیں شعور نہیں ہے

We vie in good works for them? Nay, but they are not aware.
تو گویا انہیں بھلائیاں دینے میں سرگرم ہیں؟ نہیں، اصل معاملے کا انہیں شعور نہیں ہے

Behold! They are themselves the agents of corruption, but they are not aware.
خبردار۔ درحقیقت وہی فساد پھیلانے والے ہیں۔ لیکن انہیں شعور نہیں ہے