Examples of using Aware in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Here are just a few stats you should be aware of.
Estas son solo algunas estadísticas que debe tener en cuenta.But be aware that they may try to avoid the subject.
Pero tenga en cuenta que ellos pueden tratar de evitar el tema.Paco was very attentive and was always aware of our stay.
Paco fue muy atento siempre y estuvo al pendiente de nuestra estadía.He was always aware of my stay and if anything needed.
Siempre estuvo al pendiente de mi estancia y si algo necesitaba.They can tell you about certain expenses of which you are not aware.
People also translate
Paco was always aware of us(before and during the trip).
Paco siempre estuvo al pendiente de nosotros(antes y durante el viaje).Security was very good andBerenice was always aware of us!
La seguridad fue muy buena yBerenice siempre estuvo al pendiente de nosotros!However, be aware of how your equipment and your batch reacts.
Sin embargo, ten en cuenta cómo reaccionan tu equipo y tu lote de café.Carmen treatment is excellent,he was aware of all our needs.
El trato de Carmen es excelente,estuvo al pendiente de todas nuestras necesidades.David was very aware of everything and helped us in what we need.
David estuvo muy al pendiente de todo y nos ayudó en lo que necesitamos.Eloy is an excellent host,he was continually aware of our stay.
Eloy es un excelente anfitrión,estuvo continuamente al pendiente de nuestra estancia.The athlete should be aware of the following rights and requirements.
El atleta debe tener en cuenta los derechos y los requisitos siguientes.People super attentive condominiums,Jay also always aware of my messages.
La gente de los condominios super atenta,Jay también siempre al pendiente de mis mensajes.Recommend Francisco was aware of everything and we received very well.
Lo recomiendo 100% Francisco estuvo al pendiente de todo y nos recibió muy bien.Germán was very courteous andwas always aware of my questions and messages.
Germán fue muy cortés ysiempre estuvo al pendiente de mis preguntas y mensajes.Always be aware and avoid crush hazards when moving the platform.
Siempre tenga en cuenta y evite riesgos de aplastamiento cuando desplace la plataforma.Alex and his family were always aware of us serving our needs.
Alex y su familia siempre estuvieron al pendiente de nosotros atendiendo nuestras necesidades.Just be aware that these areas can be pretty crowded during the fall.
Solo tenga en cuenta que estas áreas pueden estar bastante concurridas durante el otoño.Mimi excellent host,was at all times aware of that we were comfortable.
Mimi excelente anfitrión,en todo momento estuvo al pendiente de que estuviéramos a gusto.Please be aware that the product works differently for different people.
Por favor ten en cuenta que este producto funciona de manera diferente para cada persona.Mixins can be used by plugins,but be aware of the additional complexities involved.
Mixins puede ser usado por complementos,pero tenga en cuenta las complejidades adicionales involucradas.Guests should be aware though that Costa Rica is not a quiet country.
Los huéspedes deben tener en cuenta a pesar de que Costa Rica no es un país tranquilo.Plus, drivers should be aware that warm weather means more walkers.
Además, los conductores deben tener en cuenta que el clima cálido significa más andadores.Users should be aware that this website is operated from the United States.
El usuario debe tener en cuenta que este sitio web es operado The hosts were always aware of us and were very friendly and clear.
Los anfitriones siempre estuvieron al pendiente de nosotros y fueron muy amables y claros.As with anywhere,be aware of your personal items and surroundings.
Así como While using your product, be aware of the following common-sense guidelines.
Durante el uso del producto, tenga en cuenta las siguientes pautas de sentido común.Efficient, responsalbe and aware of all the details of the cases they handle.
Eficiente, responsalbe y al pendiente de todos los detalles de los asuntos que manejan.Foreigners should be aware that mortgage loans are basically none existent.
Los extranjeros deben tener en cuenta que los préstamos hipotecarios son básicamente no existía.They express our Founder's spiritual attitude, always aware and allowing himself to be impressed by reality as a theological place of God's presence and call.
Expresan la actitud espiritual de nuestro Fundador siempre atento y dejándose impresionar por la realidad como lugar teológico de la presencia y llamada de Dios.
