What is the translation of " AWARE " in Hungarian?

• aware
• tájékozott
• tisztában
• tudatában
• tudja
• tudomása
• ismeri
• figyelmét
• tudják
• tudtam
• tudom
• ismerik
• tudomásuk
• tudomásunk
• tudomásom
• tisztába
• ismerjük
• tudatába
• ismerem

Examples of using Aware in English and their translations into Hungarian

Video streaming and Nest Aware.
Video streaming és Nest Aware.

Yep, I'm aware of the deadline, thank you.
Igen, tisztába vagyok a határidővel, köszönöm.

Why aren't they in jail?” so many aware people are asking.
Miért nincsenek már börtönben?"- kérdezi sok tájékozott ember.

I'm aware of the young man at the coffee shop.
Tudomásom van a fiatalemberről a kávézóból.

Hungarian children are the least aware of their rights in Europe.
A magyar gyerekek ismerik legkevésbé a jogaikat Európában.

I wasn't aware Nikolai was a member of your family.
Nem is tudtam, hogy Nikolai családtagnak számít.

I accept the Terms of Service and I am aware that by registering on racemarket.
Elfogadom a Szolgáltatás feltételei s tudomásom van arról, hogy a racemarket.

I'm not aware that we're on a first-name basis.
Nem is tudtam, hogy már szinte tegező viszonyban vagyunk.

Xvii We have communicated to you all deficiencies in internal control of which management is aware.
Közöltük Önökkel a belső ellenőrzés minden hiányosságát, amelyről tudomásunk van.

Oh well I wasn't aware that arachnids had heads that tingled.
Ó, nem is tudtam, hogy a pókok feje bizsereg.

With the personalized merchandising platform, Sentient Aware is all you need to get started.
A személyre szabott értékesítési platform, érző Aware minden, amire szüksége az induláshoz.

I wasn't quite aware of the politics of this situation.
Nem voltam elég tájékozott, ezen helyzet politikájában.

Be aware of this emotion and do not try to run away from it.
Legyetek tudatába ennek az érzésnek, és ne próbáljatok elfutni előle.

To the extent that we are aware, we will inform the users about this.
Amennyire erről tudomásunk van, tájékoztatni fogjuk a felhasználókat erről.

How aware are you of cultural differences in body language?
Old Vajon mennyire ismerjük a testbeszédben megnyilvánuló kulturális különbségeket?

In fact, I wasn't aware of any problems in America.
Tulajdonképpen, nem volt tudomásom semmilyen problémáról Amerikában.

Be aware of everything that happens in your league, any information can be useful.
Legyen tájékozott mindent, ami a liga minden olyan információt, hasznos lehet.

I became fully aware of all the pain that I had inflicted.
És az egy örökkévalóságnak tűnt, teljesen tisztába lettem a fájdalommal, amit én okoztam.

How aware are you of cultural differences in body language?>>
Vajon mennyire ismerjük a testbeszédben megnyilvánuló kulturális különbségeket?”.

And is she aware of her husband's reservations about the study?
Tisztába van a férje fenntartásaival a tanulmányunkat illetően?

Mono no aware, my son, is an empathy with the universe.
A mono no aware, fiam, az univerzummal való eggyé válás.

I am aware of the Swedish website[login to view URL].
I am aware of the Swedish website jelentkezzen be az URL megtekintés&….

I was somehow aware quite early on that the Lord wanted me to be a priest.
Valahogyan már elég korán tudtam, hogy az Úr papnak szán engem.

She was aware of what was going on in politics and society at the time.
Tájékozott volt, hogy mi történik a politikában és a társadalomban.

We are aware that at least one person was able to write a working.
Tudomásunk van legalább egy személyről, aki működő exploit-ot írt a rendszerén.

I wasn't aware this chivalrous custom existed in your semi-barbaric land.
Nem is tudtam, hogy ez a lovagias gesztus létezhet 1 ilyen barbár földön.

I wasn't aware that you were programmed with psychotherapeutic capabilities.
Nem is tudtam, hogy pszicho-terapeuta ismeretek is vannak a programjában.

I'm well aware of that, Lieutenant, and every minute of every day I regret it.
Erről tudomásom van, hadnagy. És bánom is kellőképpen, a nap minden percében.

Look, I wasn't aware of my child or his adoption when it happened.
Nézze, nem is tudtam a gyerekem létezéséről, vagy az örökbeadásáráról, amikor megtörtént.

But we are aware and we are making our best efforts to place everyone ASAP.
De tudomásunk van a helyzetről és minden tőlünk telhetőt megteszünk, hogy mindenkit mihamarabb elhelyezzünk.