What is the translation of " RECOGNIZE " in Hungarian?

• fel ismernünk
• fel ismerniük
• fel ismernie
• el ismernie
• el ismernünk
• meg értened
• el ismerniük
• fel ismerned
• felismerni
• ismeri fel
• ismeri el

Examples of using Recognize in English and their translations into Hungarian

Recognize anyone?
Felismersz valakit?

You must recognize them.
Fel kell ismerned őket.

Recognize anybody?
Felismersz valakit?

You should recognize the area.
Fel kell ismerned a környéket.

Recognize that jealous thoughts are not the same thing as a REALITY.
Ismerje fel, hogy a féltékeny gondolatok nem azonosak a valósággal.

I no longer recognize my body.
Már fel sem ismerem a saját testem.

I recognize that vamp.
Én felismertem azt a vámpírt.

What kind of a fool can't recognize a boar trap?
Miféle bolond nem ismer fel egy vaddisznó csapdát?

You must recognize the importance of the Messenger in the world.
Fel kell ismerned az Üzenethozó fontosságát a világba.

Member States should, on this basis, recognize these degrees.
Ennek alapján a tagállamoknak el kell ismerniük ezeket az okleveleket.

I couldn't recognize my own handwriting.
Nem ismertem fel ugyanis a saját kézírásom….

Recognize diverse factors that make music exciting or intense.
Sokféle tényezőt felismernek, amelyek a zenét izgalmassá és intenzívvé teszik.

But you also gotta recognize when you have lost.
De azt is fel kell ismerned, ha vesztettél.

Recognize that any mental image, pictures which occur, are of your own creation!
Ismerje fel, hogy minden felmerülő kép és képzet a saját tudati alkotása!

Maybe you will recognize yourself in this article.
Te is biztosan felismerted önmagadat ebben a cikkben.

Recognize you when you return to our Website or use our services.
Felismerhessük Önt, amikor visszatér a Weboldalunkra, vagy újból használja a Szolgáltatásainkat.

States should recognize and duly support.
Az Államoknak el kell ismerniük és kellően támogatniuk.

Recognize the main phases of the period 1945-1989 and their relation to censorship.
Ismerjék fel az 1945- 1989 közötti időszak fő periódusait és cenzúrához való viszonyát;

Not many people would recognize him as he was today.
Sokan nem ismerték Őt fel akkor, mint ahogy ma sem.

The person may not recognize the negative effects their behavior has on themselves and others.
Lehet, hogy nem ismeri el a negatív hatásokat a viselkedésük önmagukra és másokra.

If you were wrong you should recognize it and do better.
Ha te egy hibát követtél el, akkor neked fel kell ismerned és jobban csinálnod.

Small businesses must recognize the importance of building and maintaining trust with their customers.
A kisvállalkozásoknak el kell ismerniük a bizalom építésének és fenntartásának fontosságát ügyfeleikkel.

They should, therefore, recognize a deal when they face it.
Ezért el kell ismerniük egy ügyletet, amikor szembenéznek vele.

You must first recognize the fact that you are angry!
Elõször is fel kell ismerned a tényt, hogy haragszol!

We deny so much that we can't recognize the truth right in front of our faces.
Annyit tagadunk, hogy fel sem ismerjük az igazságot, ha az orrunk előtt lebeg.

These kinases also recognize other elements crucial to its survival.
Amik más elemeket is felismernek ami nélkülözhetetlen a túléléséhez.

You, of all people, should recognize a doppelganger when you see one.
Pedig neked aztán fel kéne ismerned egy hasonmást ha összefutsz vele.

Secondly, we have to recognize that most great learning happens in groups.
Másodszor, fel kell ismerjük a legnagyszerűbb tanulás csoportban történik.

As a parent, you have to recognize and value each child's individuality.
Szülőként fel kell ismerned és értékelned kell minden egyes gyermek személyiségét.

Of the 41 countries recognize sign language as an official language, 26 are in Europe.
A 41 ország közül a jelnyelvet hivatalos nyelvként ismeri el, 26 pedig Európában.