What is the translation of " RECOGNIZE HIM " in Hungarian?

• ismerték fel
• felismeri őt
• megismerik őt
• el ismerni őt
• elismerik őt
• fel ismerni
• ismertek rá

Examples of using Recognize him in English and their translations into Hungarian

Recognize him?
Megismeri őt?

Do you, uh… recognize him?
Maga… felismeri őt?

Recognize him?
Felismerik őt?

Anyone can recognize him.
Akárki felismerheti őt.

Recognize him?
Megismered őt?

None of the parents recognize him.
A szülők nem ismerték fel.

Why recognize him now?
Miért most ismeri be?

Would his family recognize him?
Vajon a családja felismeri őt?

Yes, I recognize him too.
Igen, én megismertem őt.

At first, I couldn't recognize him.
Elsőre, fel sem ismertem.

Can't recognize him without an apron.
Rá se ismersz a köténye nélkül.

His friends from school hardly recognize him.
Osztálytársai alig ismertek rá.

We can not recognize him fully.
Nem ismerhetjük meg Őt teljes mértékben.

It was at night, so you may not recognize him.
Éjszaka történt, talán ezért nem ismeri fel.

People still recognize him on the street.
A mai napig felismerik őt az utcán.

But their eyes couldn't recognize him.
De szemük képtelen volt felismerni őt.

These folks recognize him as a neighbor?
Felismerték benne az egyik szomszédot?

He could be your twin brother, you wouldn't recognize him.
Ha a saját ikertestvére lenne, akkor sem ismerné fel.

Helps truly recognize him/herself.
Segített neki, hogy felismerje valódi önmagát.

When they looked from a distance, they could barely recognize him.
De amikor messziről megpillantották, alig ismertek rá.

Not many people would recognize him as he was today.
Sokan nem ismerték Őt fel akkor, mint ahogy ma sem.

An answer to Why didn't Joseph's brothers recognize him.
Miért nem ismerték fel Józsefet testvérei, ha ő felismerte őket?'.

So you recognize him from the bar, not from the attack?
Tehát maga a bárból ismerte fel, nem a támadásból?

And I think we should recognize him for that.
És szerintem meg kell becsülnünk őt ezért.

I can't recognize him… neither in these clothes, nor in his deeds.
Nem ismerem őt… sem ezeket a ruhákat, sem a cselekedeteit.

In fact, few people will recognize him as a hero at all.
De ami azt illeti, csak kevés ember fogja felismerni benne a hőst.

If he wore the outfit from Clean and Sober, you wouldn't recognize him.
Ha a"Tisztán és Józanul" jelmeze lenne rajta, nem ismernéd fel.

Then we know and recognize him with an ever new sense of wonder.
Ekkor ismerjük meg és ismerjük el Õt mindig új csodálattal.

And I'm willing to bet that when you see him again you will recognize him.
És lefogadnám, ha újra látja, akkor fel fogja ismerni.

Eric Honnekera is almost invisible, you can only recognize him by points and hair.
Eric Honnekera szinte láthatatlan, csak pontokat és hajakat ismerhet fel.