What is the translation of " WOULD RECOGNIZE " in Hungarian?

• felismeri
• ismernék fel
• felismerné
• felismernek
• el fogja ismerni
• felismernének
• lennének elismerni

Examples of using Would recognize in English and their translations into Hungarian

No one would recognize me.
Senki se fog felismerni.

It's a code very few people would recognize.
Ezt a kódot nagyon kevesen ismernék fel.

Any court would recognize that.
Bármely bíróság elismeri ezt.

No qualities that the world would recognize!
Nem volt semmilyen végzettsége, amit a világ elismerne.

Nobody would recognize me from that.
Arról senKi sem ismerne rám.

He wore a mask so no one would recognize him.
Kapott egy maszkot is, hogy ne lehessen felismerni.

That would recognize anyone knows how to do?
Hogy felismeri valaki tudja, hogyan kell csinálni?

I don't think the big guy would recognize my voice.
Nem hiszem, hogy a nagyfiú felismerné a hangom.

People would recognize you and that wouldn't be fair.
Az emberek felismernék magát, nem lenne helyes.

She had no training the world would recognize.
Nem volt semmilyen végzettsége, amit a világ elismerne.

Excuse me… would recognize the book as a fake.
Elnézést… felismerné, hogy a könyv egy hamisítvány.

You're only here because the doctor would recognize Billy.
Csak azért vagy itt, mert Billyt felismerné a doki.

People would recognize the spiritual side to life.
Az emberek ráébrednek az élet spirituális oldalára.

You would think the security head would recognize that.
Azt hinné az ember, a biztonsági főnök belátja ezt.

Not many people would recognize him as he was today.
Sokan nem ismerték Őt fel akkor, mint ahogy ma sem.

You would think that you, of all people, would recognize that.
Azt hittem, hogy közülünk legalább te felismered.

Only a goblin would recognize that this is the true sword of Gryffindor.
Csak egy kobold tudja, hogy ez az igazi Griffendél kard.

Those who were now about to crucify Him would recognize His greatness.
Akik most meg akarták feszíteni, majd felismerik nagyságát.

He wrote it for the occupied, who would recognize the complexities of their oppressors in his depictions of the nameless force.
A megszállottak számára írta, aki felismeri az elnyomóik bonyolultságát a névtelen erő ábrázolásában.

Their sign is so tiny, only a local would recognize it.
A jelölések nagyon kicsik. Egyedül csak a helyiek ismerik ezeket a helyeket.

In exchange, Arab countries would recognize Israel and normalize relations with it.
Mindezért cserébe az arab államok készek lennének elismerni Izraelt és normalizálni vele kapcsolataikat.

Our mission is to produce food that our grandparents would recognize.
Hogy olyan ételeket egyél, amelyeket a nagyszüleid is felismernének.

The Windows 10 device owned by you would recognize and acknowledge your presence in personal ways.
Windows 10-es eszköze felismeri Önt és jelenlétét valóban személyes módon nyugtázza.

I knew it was just a matter of time Before somebody would recognize my genius.
Tudtam, hogy csak idők kérdése, mielőtt valaki felfedezi zsenialitásom.

A sane person would recognize the terrible consequences of such a war and would do everything in their power to avoid it.
Egy épeszű ember felismeri a szörnyű következményekkel is jár a háború, és nem minden tőlük telhetőt, hogy elkerüljék azt.

Anyone who spent any time with Elise Vogelsong would recognize the symptoms.
Bárki, aki egy kis időt töltött vele, könnyedén felismerte a tüneteket.

Individuals should keep it simple and eat foods that their grandparents would recognize.
Hogy olyan ételeket egyél, amelyeket a nagyszüleid is felismernének.

Salvini also said that, should he become prime minister, Italy would recognize Jerusalem as Israel's capital.
Salvini azt is elmondta, hogy ha ő lesz a miniszterelnök, Olaszország el fogja ismerni Jeruzsálemet Izrael fővárosaként.

The molecules would emit nucleonic particles. We may be able to derive a pattern the computer would recognize.
És jellegzetes nukleonmintázatot generálnak, amit leképezhetünk úgy, hogy a számítógép felismerje.

Connect iPhone, iPad or iPod to your computer with USB cable and the program would recognize your device.
Csatlakoztassa az iPhone, iPad vagy iPod számítógéphez USB kábellel, és a program felismeri a készüléket.