What is the translation of " WOULD RECOGNIZE " in Vietnamese?

• sẽ nhận ra
• sẽ công nhận
• sẽ thừa nhận
• thừa
• đã nhận ra
• sẽ ghi nhận

Examples of using Would recognize in English and their translations into Vietnamese

But a dragon would recognize them.
Tuy nhiên con rồng đã nhận ra họ.

He wore glasses and a fake mustache so no one would recognize him.
Ông ta mang kính và râu giả để không ai nhận ra ông ta.

No one would recognize him as a human.
Không ai nhìn nhận cậu như con người.

No one on the street would recognize me.
Ngoài đường không ai nhận ra tôi.

Here, we would recognize time as unfolding backwards.
Ở đây, ta thấy thời gian không thể quay ngược.

It's Lois' handwriting, I would recognize it anywhere.
Đây là chữ viết của Lois, tôi nhận ra nó.

Mexico would recognize the Rio Grande as the southern border of Texas.
Mêxicô phải thừa nhận Rio Grande như biên giới với Texas.

You think your wife and son would recognize you now?
Mày nghĩ vợ con mày sẽ nhận ra mày sao?

Moreover, he would recognize the Emperor as governor of the Peloponnese.
Hơn nữa, ông sẽ công nhận Hoàng đế là thống đốc của Peloponese.

But on Twitter, there is a version of Jessica that none of her friends or family would recognize.
Nhưng trên Twitter có một phiên bản Jessica khác mà không ai trong số bạn bè hoặc gia đình biết đến.

If you even today would recognize the things that make for peace!
Chớ chi hôm nay ngươi nhận ra những gì đem lại bình an cho ngươi!”!

If you just shipped precompiled binaries, you had no rights the law would recognize".[30].
Nếu bạn chỉ vận chuyển các nhị phân được biên dịch sẵn, bạn không có quyền mà pháp luật sẽ công nhận".[ 29].

But most of the places we would recognize as cemeteries are much younger.
Nhưng hầu hết các nghĩa trang ta biết đều ít tuổi hơn nhiều.

He would recognize no rights of the masters, acknowledge no compromise, tolerate no delay.
Ông không thừa nhận quyền của các kẻ chủ nô, không công nhận thỏa hiệp, không tha thứ sự trì hoãn.

Before the nineteenth century, there were no police forces that we would recognize as such anywhere in the world.
Trước thế kỷ 19, không có lực lượng cảnh sát mà chúng ta sẽ thừa nhận ở bất cứ đâu trên thế giới.

To that end, Russia would recognize Ukraine's sovereignty over Crimea.
Với kịch bản này, Nga sẽ thừa nhận chủ quyền của Ukraine đối với Crimea.

He would read it, with his book-learned English, and he would recognize himself in a new way.
Ông sẽ đọc câu chuyện ấy với vốn tiếng Anh học được trong sách của mình và sẽ nhìn nhận bản thân theo một cách mới.

Medelci said Algeria would recognize Libya's new leaders when they establish a representative government.
Angiêri cho biết sẽ công nhận các nhà lãnh đạo mới của Libi khi một chính phủ mới được thành lập.

As much as I would like to be someone that a girl like you would recognize, I can assure you you don't know who I am.
Mặc dù tôi rất thích được một cô gái như cô nhận ra, nhưng tôi đảm bảo… cô chẳng biết tôi là ai đâu.

Oh, God, let them still be there,” he said as he ran towards the Olentangy Inn, hoping no one would recognize him.
Ôi Chúa, xin để cho bọn chúng vẫn còn đó,- ông nói trong lúc chạy về phía quán Olentangy, hy vọng không có ai nhận ra ông.

A form that anyone would recognize, of a tool used to harvest.
Một hình dạng mà ai cũng nhận ra, hình dạng của một công cụ dùng để gặt hái.

Ukraine's interim prime minister said that“no one in the civilized world” would recognize the referendum's results.
Thủ tướng lâm thời Ukraina nói rằng“ không ai trong thế giới văn minh” thừa nhận kết quả của cuộc trưng cầu dân ý này.

A more reasonable standard, of course, would recognize that iPhones and iPads do not have a single country of origin.
Một tiêu chuẩn khác hợp lý hơn, lẽ dĩ nhiên, sẽ công nhận là iPhones và iPads không có nguồn gốc là một quốc gia duy nhất.

Revithi intended to present this documentation to the Hellenic Olympic Committee, hoping that they would recognize her achievement.
Revithi đã định gửi tài liệu này tới Ủy ban Olympic Hy Lạp với hy vọng rằng họ sẽ công nhận thành tích của cô.

In this way they would recognize the human as a demon or witch and the human would not be bothered that night.
Bằng cách này, họ sẽ nhận ra con người như một con quỷ hay phù thủy và con người sẽ không bị làm phiền đêm đó.

This and other Old Testament prophecies were given so people would recognize the Christ(the Messiah) when He came.
Lời tiên tri này và các lời tiên tri khác trong Cựu Ước đã được đưa ra để mọi người nhận ra Chúa Kitô( Đấng Thiên Sai) khi Ngài đến.

Socrates: In every way, then, such prisoners would recognize as reality nothing but the shadows of those artificial objects.
SOCRATES: Tất cả như thế, sau đó, những gì tù nhân sẽ nhận như thực tại thực, là không gì khác hơn những hình bóng của những vật tạo tác này.

I learned for the first time to know an author, to recognize his style as I would recognize the clasp of a friend's hand.
Lần đầu tiên tôi học để biết một tác giả, nhận ra bút pháp của ông ta, như tôi nhận ra cái xiết tay của một người bạn.

It is the repetition that finally began to pay dividends as children would recognize, then understand and then repeat what they learned.
Đó là sự lặp lại mà cuối cùng đã bắt đầu trả cổ tức như trẻ em sẽ nhận ra, sau đó hiểu và sau đó lặp lại những gì họ học được.