What is the translation of " WOULD RECOGNIZE " in Ukrainian?

• визнає
• впізнає
• визнали б
• визнав би
• б упізнав
• визнають
• повинна визнати
• упізнає
• б впізнали

Examples of using Would recognize in English and their translations into Ukrainian

The face I would recognize….
Обличчя я б упізнав….

I would recognize that sound anywhere!
Цей звук я впізнаю де завгодно!

I thought you would recognize Tom.
Я думала, ти б упізнав Тома.

He would recognize your horse.
Скажіть мені, не впізнав би він своїх коней?».

Maybe not everyone would recognize or remember.
Не всі, можливо, знають або пам'ятають.

She would recognize it among thousands of others.
Його впізнаєш серед тисячі інших.

Tom didn't think that anyone would recognize Mary.
Том не думав, що хто-небудь упізнає Мері.

Maybe someone would recognize her from a picture.
Можливо хтось впізнає її по фотографіях.

At the time, few countries, including the U.S., would recognize it.
Низка країн, в тому числі США, визнали його.

We would recognize a Superman complex in someone who:.
Ми визнаємо комплекс Супермен у тих, хто:.

I think it's great that anyone would recognize what I do.
Що мені приємно, що хтось помічає, що я роблю.

I would recognize the sound of a movie projector anywhere.
Звук кинопроектора я определю где угодно.

If I show your picture around, no one would recognize you?
Если я покажу ваше фото тамошним людям, никто вас не опознает?

Everyone would recognize me as a rich man as a millionaire.
І всі визнають у мені багатія і мільйонера.

I will not mention their names, but the reader would recognize them at once.
Не буду кожного разу називати їх прізвища, читач сам легко їх впізнає.

Nobody in the EU would recognize the independence of Catalonia.
Ніхто в Євросоюзі не визнає незалежність Каталонії.

On the other hand, and there was no system of taxation, which would recognize the right all citizens.
З іншого боку, немає і не було системи оподаткування, яку визнали б справедливою всі громадяни.

That would recognize the global changes precipitated by human activity.
Це визнало б глобальні зміни, спричинені людською діяльністю.

This does not mean that the world would recognize the annexation of Belarus by Russia.
З цього не випливало, що світ визнав би анексію Білорусі Росією.

Second, it would recognize that the euro has many unresolved problems and they must not be allowed to destroy the European Union.
По-друге, вона визнає, що у євро багато невирішених проблем, яким, проте, не можна дозволити зруйнувати європейський проект.

Every month was agony when I would recognize I was not pregnant.
Був момент- кожен місяць супроводжувався сльозами, коли я розуміла, що не завагітніла.

EOP status would recognize that special relationship and take the partnership to the next level.
Статус EOP визнає особливі відносини та новий рівень партнерства.

To support in such a method one of the two candidates would have been difficult- ethical principles, as they serve in politics, few would recognize as faultless.
Підтримати в такий спосіб котрогось з двох кандидатів було б складно- етичні принципи, якими вони послуговуються в політиці, мало хто визнав би бездоганними.

To that end, Russia would recognize Ukraine's sovereignty over Crimea.
Для цього Росія повинна визнати суверенітет України над Кримом.

To that end, Russia would recognize Ukraine's sovereignty over Crimea.
У цих цілях Росія повинна визнати суверенітет України над Кримом.

God's heart is that we would recognize ourselves as His children.
Зверненням«Отче» ми сповідуємо Бога Отцем, а самі себе визнаємо Його дітьми.

Wolf: There is no one who would recognize this vote, there is no one who would recognize annexation.
Вольф: Немає нікого, хто визнає це голосування, ніхто не визнає анексію.

I was confident that the Lord would recognize my faithfulness and would help me accomplish my objectives.
Я був впевнений, що Господь визнає мою відданість і допоможе мені досягнути моїх цілей.