Examples of using Признавать in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Признавать гражданский иск.
Я не должна ничего признавать.
Чем, признавать реальность?
Q3. Можете вы признавать заказ ОЭМ?
Договаривающиеся стороны будут признавать.
Contracting Parties shall recognize.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
комитет признаетпризнает необходимость
правительство признаетпризнает важность
признан виновным
комиссия признаетучастники призналигруппа призналагосударство признаетсовет признал
More
Но вы должны признавать суд.
But you do have to acknowledge the court.Можете вы признавать малый заказ образца?
Can you accept small sample order?Однако приходится признавать реальность.
But one has to admit the reality.Договаривающиеся стороны должны признавать.
Contracting Parties shall recognize.Мы не должны признавать, что делили лофт.
We mustn't admit to sharing the loft.Признавать любые неверные действия и ошибки.
Acknowledge any wrongdoing or error.Мы можем признавать малый заказ и заказ OEM.
We can accept small order and OEM order.Признавать их таланты и сознавать их нужды.
Acknowledge their talents as well as their needs.Можете вы признавать количество небольшого заказа?
Can you accept Small order quantity?Признавать привилегии и иммунитеты УВКБ.
Recognize the privileges and immunities enjoyed by UNHCR.Даже я могу признавать, что бываю ослом иногда.
Even I can admit to being an ass sometimes.Признавать носителями знаний как мужчин, так и женщин; и.
Acknowledge the women and men bearers of knowledge; and.Что они будут признавать электронное сообщение;
That they will recognize electronic communication;Признавать и решать особые потребности женщин и девочек;
Но мы также можем признавать образец и заказ ЛКЛ.
But we also can accept the sample and LCL order.Мы должны признавать успехи и отмечать отличившихся.
We should acknowledge and praise achievement.Что если ей не придется признавать, что она допустила ошибку?
What if it didn't have to admit it made a mistake?Мы обязаны признавать различия и уважительно относиться к ним.
We must recognize differences and respect them.Признавать и поддерживать любого, кто принял окончательное решение;
Recognize and support whoever owns the final decision.К: Можете вы признавать подгонянные заказы? Заказы ОЭМ или ОДМ?
Q: Can you accept customized orders? OEM or ODM orders?В процессе регулирования необходимо признавать, что изменения неизбежны.
Management must recognize that change is inevitable.Ничего не признавать, все отрицать и делать контр- обвинения.
Admit nothing, deny everything and make counter-accusations.Признавать вклад по заслугам, вне зависимости от его источника;
Acknowledge contributions for their merits regardless of their source.Они должны признавать это приложение к свидетельству о допущении.
They shall recognise this annex to the certificate of approval.Православная Церковь не может признавать“ равенство деноминаций”.
The Orthodox Church cannot recognise“the equality of the denominations”.
