Translation of "recognized" in Russian

Results: 24749, Time: 0.0374

признала признается признание узнал учитываются осознает общепризнанными распознается распознанные узнается

Examples of Recognized in a Sentence

The European Commission recognized the Lyutenitsa Bulgarian product.
Европейская комиссия признала лютеницу болгарским продуктом.
Receivables from customers are initially recognized at fair value.
Дебиторская задолженность покупателей первоначально признается по справедливой стоимости.
Prime Minister Pōhiva has been internationally recognized for his contributions.
Премьер-министр Похива получил международное признание за свой вклад.
He recognized Grady 20 years later?
Он узнал Грэйди спустя 20 лет?
Not recognized as capital assets- reflected as operating expenditure.
Не учитываются как капитальные активы- проводятся как оперативные расходы.
However, the Government recognized that more resources were needed.
Тем не менее правительство осознает , что необходимы дополнительные ресурсы.
Tachycardia form recognized easily( especially when listening).
Тахикардическая форма распознается без труда( особенно при выслушивании).
Recognized transactions are marked with the icon.
Распознанные операции помечаются иконкой.
It recognized the need for further discussion.
Она признала необходимость продолжения обсуждения.
The receivables from buyers are initially recognized at fair value.
Дебиторская задолженность покупателей первоначально признается по справедливой стоимости.
More widely recognized , it should not be overstated.
Все более широкое признание , но его не следует преувеличивать.
He recognized my vagina!
Он узнал мою вагину.
Heritage assets are not recognized in the Financial Statements.
Активы, относящиеся к категории наследия, не учитываются в финансовой отчетности.
The Government recognized the need to combat negative attitudes in the media.
Правительство осознает необходимость борьбы с предвзятостью в средствах массовой информации.
It is automatically recognized and operated by the computer.
Он автоматически распознается и управляется компьютером.
The Working Group recognized the relevance of the proposed activities.
Рабочая группа признала актуальность предлагаемой дея- тельности.
Receivables from customers are initially recognized at fair value.
Дебиторская задолженность первоначально признается по справедливой стоимости.
Internationally recognized by practitioners and leading universities worldwide.
Международное признание практиками и ведущими университетами мира.
You recognized her in my dorm room.
Ты узнал ее в моей комнате.
His delegation fully recognized the complexity of implementing the concept.
Она в полной мере осознает сложность осуществления этих концепций.
The new hard drive that I inserted is not recognized .
Установленный новый жесткий диск не распознается .
Objective I: Plant diversity is well understood, documented and recognized .
Разнообразие растений четко понимается, документируется и признается .
All wines were highly estimated and recognized .
Все вина получили высокую оценку и признание .
I recognized bastoche's friend.
Я узнал друга Бастильца.
His Government recognized the need for international cooperation.
Его правительство осознает необходимость международного сотрудничества.
House numbers made up of different parts are not recognized .
Номер дома, состоящий из нескольких частей, не распознается .
Extension where foreign judgement not recognized .
Продление в тех случаях, когда не признается иностранное судебное решение.
Objective I: Plant diversity is well understood, documented and recognized .
Ясное понимание, документирование и признание разнообразия растений.
Maybe he recognized Jolene, wanted an autograph.
Может он узнал Жолин, хотел автограф.
Objective I: Plant diversity is well understood, documented and recognized .
Хорошее понимание, документирование и признание разнообразия растений.

Results: 24749, Time: 0.0374

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Recognized" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More