Examples of using Recognized in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
He recognized you.
Ő felismert téged.Not denied. Not recognized.
Nadine recognized a name.
Nadine felismert egy nevet.The sacred is easily recognized.
Only recognized as a separate species in 1974.
Önálló fajként csak 1974-ben ismerték fel.
People also translate
Everybody saw she recognized you.
Mindenki látta, hogy ő felismert téged.Wilkes recognized you and started taking pictures of you, did he not?
Wilkes felismert, és elkezdett fotózni téged, nem igaz?The sacred is thus easily recognized.
A szentek nagyon könnyen felismerhetők.Automatically recognized in Adobe software worldwide!
Automatikusan felismert az Adobe szoftverben világszerte!The sacred is thus easily recognized.
So far no one recognized Abkhazia as an independent state.
Never say that he has no money, and certainly not recognized the woman.
Soha ne mondd, hogy nincs pénz, és biztosan nem ismerte fel a nőt.USB device not recognized- Printer[Solved] Worth the record!
USB eszközt nem ismeri fel- Nyomtató[Megoldott] Érdemes a rekord!Overlapping quantum fields are attributes thathave not yet been studied, recognized, or measured.
Az átfedésben lévő kvantum mezőknek vannak tulajdonságai,amelyek még nem tanulmányozhatóak, felismerhetőek vagy mérhetőek.Northern Cyprus is recognized by only Turkey.
Észak-Ciprust egyedül Törökország ismeri el.Recognized him as a neighborhood kid and picked Kent out of a lineup.
Felismert benne egy környékbeli kölyköt, és egy szembesítéskor kiválasztotta Kentet.A prophet's never recognized his own land.
A saját korszakuk sosem ismeri fel a prófétáit.It will be recognized as positive change whose time has come.
Acute prostatitis is most often caused by gram-negative bacteria,easily recognized and treated with antibiotics.
Az akut prostatitis leggyakrabban Gram-negatív baktériumok okozta,könnyen felismerhető és antibiotikumokkal kezelhető.When that guy recognized me, it was time to get me out.
Amikor az a fickó felismert engem, akkor volt ott az ideje annak, hogy dobjon.Northern Cyprus is recognized by only Turkey.
Észak-Ciprust jelenleg kizárólag Törökország ismeri el.She saw and recognized the three of us… and started shouting as loud as she could.
Meglátott és felismert hármunkat, és torkaszakadtából kiabálni kezdett.Islam is not an officially recognized religion by the state in Italy.
Olaszország nem ismeri el az iszlámot hivatalos vallásként.Jan. 7: Chile recognized Palestine as a“full, free and sovereign” state.
Chile január 7-én jelentette be, hogy"szabad és független" államként ismeri el Palesztinát.There were now 208 countries that recognized the Republic of the United States.
Jelenleg 208 ország ismeri el az Egyesült Államok Köztársaságát.At that time only a few recognized the Star as the fulfillment of the prophecies.
Akkoriban csupán néhányan ismerték fel a csillagot, mint az ígéretek beteljesedését.France's greatest illusionist, who first recognized the role of the magician as a storyteller.
Franciaország legnagyobb bűvésze, ismerte fel elsőnek a bűvész mesemondó szerepét.The New Testament writers recognized the Holy Spirit as the source of their own messages also.
However, only the Christians recognized that this was the situation concerning which Jesus had prophesied.
Ámde mégis csak a keresztények ismerték fel a helyzetet, amelyről Jézus jövendölt.The Arrow-Cross authorities recognized, among others, 7,800 Swiss and 4,500 Swedish safe-conduct passes.
A nyilas hatóságok többek között 7800 svájci és 4500 svéd védlevél érvényességét ismerték el.
